Wichtiger Hinweis
Уход и профилактика
Stand: 16.07.2026
Служба по вопросам опеки и попечительства предоставляет консультации по всем вопросам, связанным с юридической опекой и попечительством. Мы хотим проинформировать вас о наиболее важных аспектах, касающихся этих тем.
В Германии больше никого не могут «лишить дееспособности». Однако люди, которые из-за болезни не в состоянии самостоятельно решать свои юридические вопросы, могут получить помощь в виде юридического опекунства. Юридическая опека касается не только пожилых людей: молодые люди также могут нуждаться в опеке из-за болезни. Чтобы избежать назначения опекуна, существует возможность выдать доверенность на управление делами лицу, которому вы доверяете.
Часто задаваемые вопросы об уходе и обеспечении на будущее
Взрослые, которые вследствие тяжелого заболевания или инвалидности больше не в состоянии надлежащим образом решать свои дела, могут получить правовую опеку. Опекун представляет интересы таких лиц в юридических вопросах. В его обязанности входит, например, организация необходимой помощи и/или подача заявлений на получение социальных пособий. При этом в первую очередь должны учитываться пожелания лица, находящегося под опекой.
Подписав доверенность на управление делами, вы уполномочиваете доверенное лицо решать за вас юридические, медицинские и другие вопросы. Такая доверенность особенно необходима в том случае, если вы находитесь в больнице из-за болезни и не можете вступать в контакт с окружающими (например, из-за комы). Без соответствующей доверенности ваши близкие могут не получить никакой информации о вашем состоянии здоровья. Именно в результате несчастного случая или тяжёлой болезни даже у молодых людей могут возникнуть ситуации, когда они больше не смогут самостоятельно решать свои юридические вопросы. Чтобы доверенное лицо могло оказать вам поддержку в таком случае, ему потребуется доверенность на управление делами, выданная вами. С помощью этой доверенности также можно избежать назначения опекуна в пожилом возрасте.
Бланки доверенности на управление делами можно получить бесплатно в центре по вопросам опеки.
Ваша доверенность на управление имуществом имеет широкую юридическую силу даже без заверения. Однако если вы хотите быть уверены, что ваша доверенность будет легче признаваться в правовых отношениях, служба по опеке и попечительству может поставить на ней заверение. Стоимость заверения составляет 10,00 €. Заверение необходимо, например, в том случае, если ваш доверенный лицо желает продать недвижимость или если требуется отказаться от наследства. Если вы желаете оформить заверение, пожалуйста, договоритесь о встрече с отделом по делам опеки по телефону 09131-86 1935. На эту встречу вам необходимо принести с собой действующее удостоверение личности, а также подписанную вами доверенность на управление имуществом.
Если вы находитесь в больнице и не можете больше общаться с врачами (например, из-за комы), распоряжение о лечении может помочь сохранить связь между врачом и пациентом. В распоряжении пациента вы можете указать, какие медицинские меры следует принять, а от каких следует воздержаться. Консультацию по вопросам распоряжения пациента вы можете получить в ассоциации «Hospiz Verein Erlangen e.V.» или у вашего лечащего врача.
Бланки для составления распоряжения о лечении можно получить бесплатно в центре по оказанию помощи.
Опекун — это юридический представитель, обязанный учитывать субъективные пожелания и интересы лица, находящегося под опекой. Опекун действует в рамках полномочий, установленных судом по делам опеки, и, например, оформляет заявки на амбулаторные услуги по уходу или управляет имуществом. В обязанности опекуна не входит воспитание, уход за подопечным или еженедельные посещения.
Служба по опеке ведет учет профессиональных опекунов и участвует во всех судебных процедурах по установлению опеки. По запросу мирового суда она связывается с лицом, в отношении которого было инициировано дело об установлении опеки, а также вступает в контакт с потенциальным опекуном. Служба по опеке и попечительству предоставляет консультации по вопросам юридической опеки и доверенностей на управление имуществом. Она оказывает поддержку родственникам и помогает им в решении вопросов, связанных с опекой или уходом. Служба по опеке и попечительству заверяет доверенности на управление имуществом.
Лицо, достигшее совершеннолетия, которое вследствие болезни или инвалидности больше не может самостоятельно решать свои правовые вопросы, может получить правовую опеку. Поскольку опека рассматривается как крайняя мера, в первую очередь следует исчерпать все другие возможности помощи (например, социальное консультирование, консультирование по вопросам ухода, консультирование по вопросам проживания с амбулаторным уходом).
Опека не может быть установлена против воли дееспособного лица.
Если вы считаете, что вы или третье лицо больше не в состоянии самостоятельно решать свои (правовые) вопросы, вы можете инициировать назначение опекуна. Для этого вам необходимо обратиться в районный суд, в отдел по делам опеки (не в службу по вопросам опеки). Ходатайство может быть подано в произвольной форме (например, от руки на листе бумаги) или с использованием бланка из центра бланков районного суда.
Ссылка: justiz.bayern.de/gerichte-und-behoerden/amtsgerichte/erlangen
Процедура установления опеки (судебное разбирательство, экспертиза) и услуги опекуна/опекунши сопряжены с расходами.
Будут ли эти расходы покрываться из государственного бюджета или должны будут оплачиваться самим лицом, в отношении которого устанавливается опека, зависит от размера имущества этого лица.
Если возникает необходимость в назначении опекуна, сотрудники опекунского органа беседуют с заинтересованным лицом. Если у лица, нуждающегося в опеке, есть знакомый или родственник, которому оно доверяет, этот человек может быть назначен добровольным опекуном. Условием для этого является личная пригодность к выполнению обязанностей опекуна, выписка из реестра должников, а также справка о несудимости для представления в государственный орган.
Если лицо, нуждающееся в опеке, желает назначить профессионального опекуна или если у него нет родственников, готовых взять на себя эту роль, назначается профессиональный опекун.
Обучения для профессиональных опекунов не существует. Они часто представляют различные профессиональные группы (например, социальные работники, адвокаты и т. д.). Основным условием для осуществления этой профессиональной деятельности является наличие соответствующего профессионального образования, а также регистрация в компетентном органе. Компетентным органом является орган по опеке и попечительству того города, в котором вы проживаете или в котором находится ваш офис.
Вы хотите стать профессиональным опекуном или уже занимаетесь опекунством и заинтересованы в делах в Эрлангене? В таком случае мы с нетерпением ждем вашего заявления с обычным пакетом документов.
По вопросам, касающимся процедуры регистрации для начинающих, вы можете связаться с нами по телефонам 09131 86 2137 или 09131 86 2440. Если вы уже зарегистрированы в качестве профессионального опекуна и хотели бы в будущем работать на территории города Эрлангена, свяжитесь с нами по телефону 09131 86 2137. Вы также можете написать электронное письмо по адресу betreuungsstelle@stadt.erlangen.de
В центре сопровождения работают государственные служащие, имеющие право на третью квалификационную ступень по специальности «Администрация и финансы», либо лица с высшим образованием в области социальной педагогики/социальной работы или сопоставимой квалификацией. В команде также работают специалисты по административной работе, прошедшие профессиональное обучение. Мы приветствуем любые инициативные заявки от кандидатов, обладающих соответствующей квалификацией!
Если вы заинтересованы, свяжитесь с нами по телефону 09131 86-2440 или напишите по электронной почте на адрес betreuungsstelle@stadt.erlangen.de
Galerie
Центр ухода
Информацию по наиболее важным вопросам, связанным с юридической поддержкой и пенсионным обеспечением, вы найдете здесь.
Anschrift
Öffnungszeiten
Дополнительные встречи в нерабочие часы:
Дополнительные индивидуальные встречи могут быть организованы на месте в нерабочее время. Пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону, электронной почте или через форму обратной связи.