Wichtiger Hinweis
Платежная карта для получателей пособий по Закону о пособиях просителям убежища
Stand: 08.08.2024
Управление социального обеспечения города Эрланген начало выдавать платежные карты просителям убежища в середине июля.
Беженцы, ищущие защиты в Германии и не способные сами себя содержать, имеют право на пособия в соответствии с Законом о пособиях просителям убежища.
Пособия, предусмотренные Законом о пособиях для лиц, ищущих убежище, обычно имеют следующие формы
- Пособия в натуральной форме,
- наличные,
- ваучеров
- ваучеров, а в последнее время - платежных карт
карта.
На платежную карту зачисляются пособия, на которые беженцы имеют право по закону. Соответствующая поправка к Закону о пособиях просителям убежища вступила в силу 16 мая 2024 года.
Свободное государство Бавария приняло решение ввести на всей территории Баварии стандартную систему платежных карт для лиц, имеющих право на пособия в соответствии с Законом о пособиях просителям убежища. Она призвана заменить, насколько это возможно, денежные пособия.
За внедрение и администрирование платежных карт отвечают соответствующие местные органы по выплате пособий. В Эрлангене это управление социального обеспечения. Город Эрланген действует в рамках делегированной сферы ответственности и подчиняется предписаниям Свободной земли Бавария.
Управление социального обеспечения Эрлангена уже выдало платежные карты всем пострадавшим. Таким образом, процесс внедрения в Эрлангене в основном завершен.
Платежную карту можно использовать, как и карточку EC, для покупки товаров повседневного спроса, таких как
- продукты питания,
- одежда,
- предметы гигиены и
- связь
могут быть оплачены. Карты можно использовать, как правило, на всей территории Германии. Если в разрешении на пребывание соответствующего лица содержится ограничение на проживание, то область использования платежной карты также ограничивается.
Каждой платежной карте присваивается номер IBAN. Это означает, что платежную карту можно использовать для осуществления переводов и прямого дебетования. Для этого поставщик платежных карт хранит список получателей. К ним относятся
- Поставщики электроэнергии,
- телефонные провайдеры,
- фитнес-студии или
- адвокаты.
В отдельных случаях пострадавшие могут узнать в отделе социального обеспечения, разрешен ли номер счета для банковского перевода. Они также могут подать заявление на получение реквизитов соответствующего счета для авторизации банковского перевода или прямого дебетования.
С помощью карты можно снимать 50 евро на человека в месяц наличными в банкоматах или на кассе в магазинах.
Пострадавшие, у которых есть вопросы по поводу их пособий в соответствии с Законом о пособиях просителям убежища и их платежной карты, могут записаться на прием по телефону в Управление социального обеспечения. Контактные данные клерков вы найдете в этой статье.
Дополнительная информация
Закон о пособиях для просителей убежища
- Буквы A - L: комната 413, телефон + (49) 09131 / 86 - 2756
- Буквы M - Z: комната 413, телефон + (49) 09131 / 86 - 1946
До конца года отдел пособий для просителей убежища больше не будет доступен по телефону или лично. Это связано с несколькими отлучками по болезни. С нами по-прежнему можно связаться по электронной почте (asylblg-leistung@stadt.erlangen.de).
Anschrift
Öffnungszeiten
Прием на месте возможен только по индивидуальной договоренности. Пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону, электронной почте или через форму обратной связи.