Wichtiger Hinweis
Охрана природы; Консультации по вопросам биоразнообразия
Stand: 16.09.2026
Консультационная служба по биоразнообразию отвечает за вопросы, связанные с биоразнообразием.
Вы хотите внести свой вклад в сохранение биоразнообразия в городе и у вас есть вопросы по этому поводу? Тогда свяжитесь с нами! Мы с удовольствием проконсультируем вас или поможем установить контакты с другими участниками и инициативами в городе.
Актуальная новость! Разнообразие садов, несмотря на засуху — ярмарка многолетников!
Кроме того, мы готовы ответить на вопросы по следующим темам:
Рабочая группа (РГ) «Городская природа» занимается вопросами биоразнообразия в городе и садах. Мы превращаем участки, взятые под опеку в общественных зеленых зонах, в цветущие райские уголки для диких пчел, бабочек и людей, а также ухаживаем за ними. Мы поддерживаем людей, которые сами хотят заставить цвести участки под опеку в общественных зеленых зонах, делясь с ними нашими экологическими и садоводческими знаниями. Мы создаем сети для обмена опытом по всем вопросам, связанным с городской природой.
В нашей рабочей группе «Городская природа» работают люди, которые на добровольной основе занимаются защитой природы в городе, вместе с теми, кто делает это в качестве штатных сотрудников города Эрлангена. Мы с нетерпением ждем возможности вместе с другими жителями города создавать и наслаждаться цветущим разнообразием в городе.
Хотите принять участие в садоводческих работах или в консультациях? Хотите взять на себя «крестное попечительство» и ухаживать за каким-либо участком?
Мы рады новым участникам.
Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу biodiv.beratung@stadt.erlangen.de
В рамках программы договорной охраны природы «Открытые ландшафты» с землепользователями согласовываются меры по экстенсивному ведению хозяйства на лугах, пастбищах, пашнях или прудах. Договор, как правило, заключается на пять лет. За выполнение согласованных мер по переходу к экстенсивному ведению хозяйства контрагент получает фиксированное вознаграждение, призванное компенсировать затраты на ведение хозяйства. Дополнительную информацию о программе поддержки можно найти здесь!
Условием подачи заявки является консультация в местном органе по охране природы.
Вы хотите в будущем вести экстенсивное хозяйство на лугу, пахотной земле или пруду на территории города Эрлангена?
Консультант по биоразнообразию из нижестоящего органа по охране природы обсудит с вами, подходят ли эти участки в принципе для получения субсидии и какие комбинации мер возможны и целесообразны. Оценка участков может проводиться только в вегетационный период до подачи заявки.
Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу Biodiv.Beratung@stadt.erlangen.de, по возможности весной предыдущего года.
Пожалуйста, сообщите нам:
- номер вашего хозяйства
- идентификационный номер участка (FID) для управляемого вами участка
Мы направим письма землепользователям, чьи участки уже включены в программу договорной охраны природы и срок действия которых истекает в следующем году, и при необходимости пригласим их на беседу. Если отдельные участки не будут продлены или в договор будут включены новые участки, это можно согласовать в ходе консультации.
Пожалуйста, подготовьте к консультации следующие документы:
- лист оценки за истекающий период
- В случае мер по сохранению садов с разбросанными деревьями: аэрофотоснимок с обозначением деревьев, подпадающих под программу субсидирования
- FID дополнительных участков или номер поля и межевой участок, если планируется включить новые участки
После консультации в течение периода подачи заявок (как правило, с января по февраль) необходимо подать базовую заявку AUM в Управление по вопросам питания, сельского хозяйства и лесного хозяйства, ответственное за ваше хозяйство.
Если вы не желаете продлевать обязательства по программе VNP, просим вас как можно раньше направить нам уведомление с указанием FID.
Вперед — фруктовые сады для всех!
«Сады для всех» — так называется программа поддержки Баварского пакта о садах, в рамках которой оказывается помощь частным лицам, желающим посадить фруктовые деревья. Субсидируется покупка фруктовых деревьев с высоким стволом (высота ствола не менее 140 см). Поддержку получают следующие виды фруктов:
косточковые (яблони, груши), косточковые (сливы, вишни), грецкие орехи, айва, дикие фрукты (например, шпирлинг, эльсбера). Более подробную информацию о правилах предоставления субсидий можно найти здесь.
Как муниципалитет, город Эрланген может подать заявку на субсидию в Управление по развитию сельских районов. Мы объединяем заявки заинтересованных граждан.
Лучшее время для посадки фруктовых деревьев — с конца октября до конца ноября. Если вы хотите посадить деревья ещё в этом году, сообщите нам о своих пожеланиях, по возможности, до 15 сентября! Пожелания, поступившие позже, будут обобщены в следующем году заблаговременно до начала посадочного сезона.
Садовые деревья в сельском хозяйстве
Фермеры, желающие посадить или сохранить фруктовые деревья, могут подать заявку на получение субсидий, например, в рамках Программы по сохранению культурного ландшафта ( KULAP) или Программы договорной охраны природы ( VNP). Перейдите по ссылке , чтобы ознакомиться с руководством по получению субсидий KULAP и VNP.
Сады с разнообразными фруктовыми деревьями в Эрлангене
Рабочая группа «Смешанные фруктовые сады» организации «Bund Naturschutz» ухаживает в Атцельсберге за большим садом, насчитывающим 400 деревьев и около 100 сортов. В середине сентября там, как правило, проходит первая акция по сбору урожая. Часть плодов перерабатывается прямо на месте с помощью соковыжималки. Заинтересованные помощники всегда приветствуются. Если вы хотите принять участие, вы можете связаться с рабочей группой «Стреуобсвизе» через офис BN по адресу erlangen@bund-naturschutz.de. Дополнительную информацию о проекте можно найти здесь. Кроме того, Региональный союз по защите птиц и природы ухаживает за садами с разнообразными деревьями в нашем регионе и с радостью примет всех желающих принять участие в этой работе.
Сохраняем разнообразие ради нашего будущего
Тем, кто хочет самостоятельно посадить плодовые деревья и задаётся вопросом, какие сорта подойдут, лучше всего обратиться к садоводам в своём регионе и узнать об их опыте. Полезным может оказаться посещение рабочей группы «Сады с разнообразными деревьями» при Федеральном союзе по охране природы. По запросу мы можем предоставить вам списки сортов, дающие обзор проверенных в регионе сортов и их характеристик. Интересный каталог сортов был составлен в рамках проекта «Тысяча фруктовых деревьев для Франкенальба». Кроме того, рекомендуем воспользоваться обширной базой данных по сортам фруктов, созданной организацией BUND в Лемго. В целом следует учитывать, что в связи с изменением климата сроки созревания, указанные в литературе, сегодня на самом деле наступают на 14 дней раньше. Это варьируется от региона к региону и зависит также от микроклимата конкретного места.
Уход за фруктовыми садами — здоровье деревьев и биоразнообразие
Правильный уход за фруктовыми деревьями с высоким стволом — это сложная агротехническая технология, которой может овладеть каждый. Существуют различные подходы к этому вопросу. Сегодня в сфере выращивания фруктовых садов широкое применение находит, прежде всего, метод обрезки по Оешбергу-Палмеру. Тот, кто хочет правильно ухаживать за фруктовым деревом, должен знать, как обеспечить ему необходимую поддержку на каждом этапе его жизни. Понять дерево можно научиться. Для этого нужно внимательно его наблюдать. Каждый сорт ведет себя по-своему. Большое влияние оказывает и местоположение. Тем, кто хочет «наладить диалог» со своими деревьями, рекомендуем курсы по уходу за фруктовыми деревьями, организуемые инициативой «Streuobstinitiative Hersbrucker Alb e.V. ». Кроме того, курсы по обрезке фруктовых деревьев предлагает ВЗО Эрлангена (VHS Erlangen) .
Также кошение лугов способствует укреплению здоровья деревьев и сохранению биоразнообразия. В идеале луг следует косить балочной косилкой или косой, по частям и в разное время. Участки под кронами деревьев можно скашивать и мульчировать два-три раза в год. Мульчирование летом способствует питанию деревьев и поддержанию влажности почвы. Осенью мульчирующий материал следует удалять. Благодаря частичному скашиванию достигается разнообразие растительной структуры и цветения на протяжении всего сезона. От этого выигрывают многочисленные виды насекомых и все животные, питающиеся насекомыми, например птицы и летучие мыши. Чем больше видовое разнообразие, тем здоровее вся экосистема. Таким образом можно предотвратить размножение вредителей плодовых деревьев.
Тем, кто хочет использовать свою плодовую рощу для выпаса скота, необходимо защитить деревья от обгрызания с помощью соответствующих ограждений. Лошади и козы не подходят для выпаса на плодовых рощах.
Видовое разнообразие на садах с расточенным насаждением
Сады с разбросанными деревьями, как правило, обрабатываются без использования гербицидов, инсектицидов, фунгицидов и синтетических азотных удобрений. Таким образом, эта сложная экосистема, состоящая из деревьев и лугов, может обеспечить пищей и/или местами для гнездования более 5 000 видов животных и растений. Региональный союз по защите птиц представляет некоторые типичные виды, обитающие на садах с разбросанными деревьями.
Наслаждайтесь фруктами с садов с разбросанными деревьями
Яблоко готово к сбору, когда его плодоножка легко ломается при сгибании. Многие сорта сначала необходимо выдержать, чтобы они достигли пищевой зрелости. Пищевую зрелость можно определить, в частности, по тому, что косточки становятся не светлыми, а коричневыми. Интересные рецепты с фруктами можно найти, например, на сайте Ассоциации по охране ландшафта Средней Франконии.
Даже употребляя сок из плодов садов с разбросанными деревьями , вы способствуете развитию такого садоводства и сохранению биоразнообразия. Поинтересуйтесь соками из плодов садов с разбросанными деревьями в своем любимом магазине напитков или в экомагазине! Кроме того, местные природоохранные организации или фермеры иногда предлагают сок, изготовленный из плодов своих садов с разбросанными деревьями. Старинные сорта, как правило, особенно полезны для здоровья, поскольку содержат много полифенолов. Эти сорта, как правило, подходят для употребления даже людям с аллергией. Полезные советы и список сортов для людей с аллергией на яблоки предлагает организация BUND Lemgo.
Нижний орган по охране природы города Эрлангена разрабатывает собственную стратегию в области биоразнообразия.
Она основана на Баварской стратегии в области биоразнообразия и Национальной стратегии в области биологического разнообразия.
В Эрлангене-Зиглицхофе почва песчаная — это настоящий вызов для любой садовницы. Сабине Кнуфф удается, несмотря на песок, жару и засуху, поддерживать разнообразие растений, насекомых и птиц в своём саду. «Это совсем просто, если высаживать засухоустойчивые местные дикорастущие растения. Именно от этого зависят многие редкие виды диких пчел и бабочек», — объясняет специалист по природным садам. Например, она рекомендует обыкновенную золотарник. Он цветет золотисто-жёлтым цветом с августа по октябрь и, при необходимости, растёт даже в щелях мостовой. Обыкновенная золотарник служит источником пищи — в виде пыльцы, нектара или корма для гусениц — для 73 видов диких пчел, 27 видов бабочек и 31 вида синевок (www.naturdb.de). В то же время не рекомендуется более известная канадская золотарник. Она очень часто встречается у нас, поскольку инвазивно распространяется в природе.
Сабина Кнуфф работает волонтёром в рабочей группе «Городская природа» города Эрлангена. Рабочая группа «Городская природа» поддерживает людей, желающих способствовать сохранению биоразнообразия в городе или в собственном саду. Команда рабочей группы консультирует их и помогает в создании участков под опеку для поддержания биоразнообразия в общественных зелёных зонах. Заинтересованные лица могут связаться с консультантом по биоразнообразию города Эрлангена по адресу biodiv.beratung@stadt.erlangen.de.
В рамках Дня устойчивого развития, который состоится 26 сентября на Шлоссплац в Эрлангене, рабочая группа «Городская природа» приглашает на ярмарку (диких) многолетников. На ярмарке будутпредложены местные дикие многолетники для обмена, а также консультации по садоводству, близкому к природе. Здесь можно получить ответы на часто задаваемые вопросы: как превратить газон в цветочный луг? Какие растения засухоустойчивы и ценны для шмелей и бабочек? Что я могу сделать для своего огорода, чтобы обеспечить здоровую почву и защиту от засухи? Рабочая группа «Городская природа» рекомендует всем заинтересованным, кто хочет принять участие с растениями из собственного сада, по возможности уже сейчас сделать черенки и пересадить их в горшки, чтобы они успели хорошо развиться к моменту проведения ярмарки многолетников.
Фото слева: Пурпурная лесная лопушница и обыкновенная золотарник с августа по октябрь привлекают в природный сад множество насекомых-опылителей. Фото справа: Эти молодые растения уже ждут своего часа на ярмарке (диких) многолетников рабочей группы «Городская природа».