Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Сброс собранной дождевой воды в поверхностные водоемы

Stand: 08.07.2026

Вместимость водоема должна быть достаточной, чтобы предотвратить выход воды за берега или наводнение.

В принципе, целенаправленное сброс собранных осадковых вод с застроенных или укрепленных поверхностей в наземные водоемы представляет собой использование водных ресурсов в понимании Закона о водном хозяйстве (WHG), которое требует получения разрешения в соответствии с законодательством о водных ресурсах. Для этого необходимо подать соответствующие документы в Управление по охране окружающей среды и энергетике.

При определённых условиях в рамках общественного пользования в соответствии с Баварским законом о воде (BayWG) сброс в поверхностные водоёмы возможен без разрешения. При этом необходимо соблюдать «Технические правила безвредного сброса собранных осадковых вод в поверхностные водоемы (TRENOG)». Основным условием при этом является то, что инфильтрация невозможна или возможна только с большими затратами.

В связи со сбросом в любом случае Управление по охране окружающей среды и энергетике/охране водных ресурсов должно проверить, достаточна ли вместимость водоема для предотвращения выхода воды за берега или наводнений. В зависимости от типа водоема и происхождения дождевой воды перед сбросом требуется установка очистных сооружений для защиты водоема от загрязнения. Очистные сооружения для дождевой воды подлежат регулярному техническому обслуживанию для поддержания их работоспособности.

Более подробную информацию по этому вопросу можно получить в Управлении по охране окружающей среды и энергетике/охране водных ресурсов.

Ссылки:

Программа BEN — Оценка возможности сброса дождевой воды без разрешения

Сброс собранных дождевых вод в поверхностные водоемы без разрешения — Технические правила безвредного сброса собранных дождевых вод в поверхностные водоемы (TRENOG)

Отдел охраны водных ресурсов

Anschrift

Schuhstraße 40
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Mittwoch: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr