Увеличить размер шрифта
Уменьшить размер шрифта
Включить контраст
Logo der Stadt Erlangen
Suche öffnen

Важное замечание

Этот веб-сайт был автоматически переведен. Он может содержать ошибки или неточности.

День больших обязательств В ДЕЙСТВИИ

Stand: 11.06.2025

В конце мая в Эрлангене во второй раз прошел День корпоративного волонтерства IN ACTION. Сотрудники малых и крупных компаний реализовывали проекты и идеи благотворительных организаций.

В День вовлеченности корпоративные команды некоммерческих организаций на один день становятся активными и помогают реализовать срочно необходимые проекты.

Türen öffnen (проект Института социальной и культурной работы, сокращенно iska gGmbH) из Нюрнберга организовал этот день при поддержке городского Управления по вопросам участия граждан и волонтерства и финансовой поддержке Siemens AG.

Мероприятия в 14 местах

Волонтеры из семи компаний провели акции в 14 местах Эрлангена: в кафе одежды ASB на Хартманнштрассе волонтеры и продавцы вместе меняли ассортимент продукции с весеннего на летний. В луговом фруктовом саду в Атцельсберге команда помогала, поливала деревья и проводила защиту от браунинга, чтобы пасущиеся овцы не нанесли серьезный ущерб молодым деревьям. В двух домах престарелых Malteser и Diakoneo были проведены небольшие работы по благоустройству экстерьера и интерьера. Теперь жители могут наслаждаться свежими растениями и обновленной дорожкой для босых ног. Две школьные игровые площадки были украшены, а в доме семьи Кольпинг в Бюхенбахе был проведен ремонт. Кроме того, под присмотром учеников из Stadt- und Kreissparkasse в центре города были подрезаны корни поврежденных городских деревьев. Под рубрикой "Встреча" команда компании сопровождала майский праздник в детском саду Diakonie, а также праздник социальных учреждений на Шиллерштрассе с визитом бургомистра Яника. Церемония закрытия была организована компанией Siemens AG в своей библиотеке, где на первый план вышло налаживание контактов и обмен опытом между проектами и командами компаний, а успехи дня были отмечены фотогалереей и угощением.

Все стороны получают выгоду

Этот день вовлечения дает компаниям возможность познакомиться с работой социальных и экологических организаций, поэтому обе стороны выигрывают от того, что видят другую команду. В лучшем случае корпоративная команда и благотворительная организация останутся в контакте после дня акции, и в дальнейшем можно будет налаживать партнерские отношения.

В этом году в акции приняли участие следующие компании: Siemens AG, Greenovative, Wavelight GmbH, Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach, Siemens Healthineers, UL Method Park, S&P Commercial Development.

В число организаций, получивших поддержку, входят:

Diakonie AKTIV gGmbH, Diakoneo Bodelschwingh Haus, Stadtoase, Jugendlernstube Am Anger, Naturschutzgemeinschaft Erlangen e.V., Malteser Marienhospital, Kolpingsfamilie Büchenbach, Heinrich-Kirchner-Schule, Solawi Erlangen, Bund Naturschutz Erlangen, ASB Kleiderkaffee, Tagesstätte Willi, Tafel Erlangen, Jakob-Herz-Schule