Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Учебный семинар, посвященный местам памяти в Больцано и Кумиане

Stand: 16.07.2026

В рамках экскурсии, посвященной истории Италии в XX веке, кафедра дидактики истории ФАУ также посетила итальянские города-побратимы Эрлангена

С 24 по 30 мая 2026 года состоялась экскурсия кафедры дидактики истории Университета имени Фридриха-Александра в Эрлангене-Нюрнберге на тему «Италия в Первой мировой войне, в период фашизма и под немецкой оккупацией (1915–1945): история, память и преподавание».

Под руководством Наджи Бенневиц (M.A.) и Леонарда Штёклеина 19 студентов, готовящихся к работе учителями истории, отправились в Больцано, к военному кладбищу «Тотенбург» на перевале Пордои, в Военный музей в Роверето, в бывший нацистский транзитный лагерь Фоссоли недалеко от Карпи, а также в Кумиану и Турин. Основное внимание уделялось местам памяти, где можно проследить историю Первой мировой войны, фашизма и немецкой оккупации Италии.

Дидактика истории на практике

Целью экскурсии было сформировать у студентов-педагогов как предметные, так и дидактические компетенции. Им предстояло научиться в будущем самостоятельно, на основе глубоких знаний, готовить, проводить и анализировать экскурсии со школьными классами по историческим местам памяти.

Культура памяти в Больцано

В Боцене, южнотирольском городе-побратиме Эрлангена, группа изучила вопрос о фашистской инструментализации итальянской победы в Первой мировой войне. На примере памятника Победе, а также других сооружений и изменений в городском планировании стало очевидно, как фашистский режим символически закреплял свою власть в публичном пространстве. Кроме того, обсуждались темы «италианизации» Южного Тироля, колониальных дискурсов и фашистских войн за завоевание 1930-х годов.


Das Siegesdenkmal des Architekten Marcello Piacentini aus der Zeit des Faschismus in BozenIn einem Gewölbe befinden sich Menschen und blicke auf Inschriften an der Wand. Eine Gedenksäule, die von einer Gruppe Menschen betrachtet wird.

Историк д-р Ханнес Обермайр познакомил студентов с особенностями немецко- и итальяноязычных культур памяти в городе Больцано, которые до сих пор различаются.


Немецкие военные преступления и память в Кумиане


В Кумиане основное внимание было уделено репрессиям против итальянского сопротивления, а также тяжким военным преступлениям СС в отношении гражданского населения. Политолог и писатель Марко Комелло провел группу по историческим местам и объяснил, как эта резня до сих пор определяет местную культуру памяти.

Ein Mann spricht zu einer Gruppe, hinter im eine Hauswand.Zwei Menschen sprechen vor einem Denkmal.

Кроме того, обсуждались вопросы ответственности немецких преступников, зачастую недостаточного юридического расследования преступлений, а также возможности их освещения на уроках истории. Журналист Альберто Кустодеро рассказал о своих исследованиях, посвящённых одному из членов СС, причастному к массовому убийству, который после войны безнаказанно прожил в Эрлангене. Особую связь между этими двумя городами обеспечивает существующее с 2001 года побратимство между Эрлангеном и Кумианой, в центре которого с момента его основания находится совместная память о резне 3 апреля 1944 года.

Auf Stühlen auf einer Wiese sitzen Menschen zusammen.

Побратимство городов

Являясь важным научным и деловым центром, мы обладаем прекрасными международными связями. Наши города-партнеры по всему миру являются важным компонентом наших международных отношений. Партнерские отношения способствуют межкультурному обмену и сотрудничеству через национальные границы. Эрланген поддерживает отношения с 17 муниципалитетами по всему миру.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Индивидуальные встречи могут быть организованы на месте в нерабочее время. Пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону, электронной почте или через форму обратной связи.

Разбивка по отдельным районам:

Зона 1: Бешикташ

Зона 2: Бкефтине, Европа, Эскильстуна, Ренн, Риверсайд, Сан-Карлос, Шэньчжэнь

Зона 3: Больцано, Бровары, Брюкс и Комотау, Кумиана, Йена, Сток-он-Трент, Умхаузен, Вензона, Владимир