Эрланген — город, поддерживающий справедливую торговлю

«Справедливая торговля и устойчивое развитие для нас неразрывно связаны. В Эрлангене много активных людей, организаций, предприятий и учреждений, которые способствуют тому, чтобы продукты справедливой торговли и принципы устойчивого потребления становились все более заметными в повседневной жизни. Повторное присуждение этой награды свидетельствует о том, что эта деятельность в нашем городе процветает и поддерживается всеми», — поясняет мэр Йорг Воллет.

Местная инициатива в поддержку справедливой торговли

Эрланген совместно с широким местным альянсом выступает в поддержку справедливой торговли. Важную роль в этом играет координационная группа Fairtrade, в которой сотрудничают представители гражданского общества, политики и бизнеса. Она разрабатывает и сопровождает акции и мероприятия, которые привлекают внимание к Fairtrade и устойчивому развитию в городе.

Одним из примеров является «Маршрут устойчивого развития» в рамках ежегодного велопробега «Rädli». Каждого 1 мая жители города могут познакомиться с местами и предложениями, связанными с устойчивым развитием, на территории города. Также на мероприятиях, посвящённых устойчивому развитию, и при организации питания внимание привлекается к предложениям, основанным на принципах справедливой торговли и ответственного подхода. Кроме того, координационная группа регулярно организует собственные акции, посвящённые справедливой торговле и устойчивому развитию.

Обмен опытом с предприятиями и другими местными участниками также является важной частью работы. В октябре руководящая группа приглашает на семинар на тему «Спорт и устойчивое развитие». В центре внимания будет стоять вопрос о том, как на практике реализовать и развивать принципы устойчивого развития в спорте.

Пять шагов к статусу «Fairtrade-Town»

Путь к статусу «Fairtrade-Town» состоит из пяти шагов: решение городского совета придаёт процессу обязательный характер, местная команда Fairtrade объединяет усилия, продукты справедливой торговли становятся более заметными, образовательные программы и акции позволяют ощутить Fairtrade на собственном опыте, а работа с общественностью доносит эту тему до городского сообщества.

С 2009 года организация Fairtrade Deutschland e. V. присваивает звание «Fairtrade-Town». Города Fairtrade-Town продвигают справедливую торговлю, объединяют важных местных участников и уделяют особое внимание справедливым государственным закупкам. Кроме того, кампания способствует реализации глобальных целей в области устойчивого развития Организации Объединенных Наций (ЦУР), в частности цели № 12 «Устойчивое потребление и производство».

Справедливая торговля в Эрлангене

В Эрланге приверженность справедливой торговле проявляется в самых разных формах. Координационная группа Fairtrade координирует и сопровождает многочисленные мероприятия и совместно со своими партнёрами постоянно придаёт им новый импульс.

К ним относятся, в частности, акции и информационные мероприятия, посвящённые справедливой торговле, поддержка продукции Fairtrade в повседневной жизни, а также сотрудничество с предприятиями, школами, общественными организациями и другими учреждениями. Кроме того, эрлангенский «Stattplan» способствует популяризации экологически устойчивых и справедливых предложений в городе.

Ещё одним приоритетом является увязка справедливой торговли с устойчивым развитием. При организации мероприятий и акций уделяется внимание тому, чтобы принципы устойчивости учитывались и в сфере общественного питания. Так, например, в рамках проекта «Rädli» привлекается внимание к вопросам устойчивости и предложениям справедливой торговли, а также оказывается поддержка мероприятиям, организованным с учётом принципов устойчивого развития.

Координационная группа Fairtrade также участвует в различных акциях и мероприятиях, чтобы ещё глубже укоренить темы справедливой торговли, устойчивого потребления и глобальной ответственности в городском сообществе.

Вместе за справедливую торговлю и устойчивое развитие

Справедливая торговля существует благодаря приверженности множества людей и организаций. Компании, магазины, заведения общественного питания, школы, клубы, приходы, образовательные учреждения и частные лица могут внести свой вклад в то, чтобы предложения, основанные на принципах справедливой торговли и устойчивого развития, прочно вошли в повседневную жизнь.

Город Эрланген поддерживает эту инициативу и совместно с координационной группой Fairtrade и другими партнёрами постоянно разрабатывает новые проекты и акции.

Таким образом, Эрланген сочетает местные действия с глобальной ответственностью и вносит вклад в достижение Целей устойчивого развития Организации Объединённых Наций.

Дополнительная информация о справедливой торговле в Эрлангене:

www.fairlangen.org