Информация о ErlangenPass на многих языках

ErlangenPass остается надежным предложением города Эрлангена. Он позволяет людям с низким уровнем дохода участвовать в общественной жизни - будь то льготное посещение, курсы или другие предложения.

Кто имеет право?

• На пропуск могут претендовать люди, живущие в Эрлангене и получающие социальные пособия, такие как пособие для граждан, жилищное пособие или пособие на ребенка.
• Право на проездной имеют также люди, работающие на общественных началах в течение года или оказывающие другие добровольные услуги.
• В течение последнего года люди с низким уровнем дохода, не получающие социальных пособий, также могут подать заявку на получение ErlangenPass после расчета. Онлайн-калькулятор поможет оценить, насколько право на проездной может быть обосновано. Важно: льготы одинаковы для всех. Независимо от того, как был оформлен проездной.

На каких языках доступна листовка?

Чтобы охватить как можно больше людей, информационные листовки теперь выпускаются на нескольких языках, в том числе на

• немецкий
• Английский
• французский
• арабский
• турецкий
• Украинский
• Русский.

Где я могу получить флаеры?

Их можно получить по телефону в координационном центре ErlangenPass:

• по телефону 09131 86-1931 или -1939
• по электронной почте erlangenpass@stadt.erlangen.de.

Вновь выдаваемые карты ErlangenPass в будущем будут иметь более современный вид. Ранее выданные карты будут действительны до истечения срока действия, указанного на обороте.

Об этом также сообщается в городской газете "Rathausplatz 1 - майский выпуск 2025 года".