Конференция по вопросам многообразия в Эрланге 24 июня 2026 года: Что нас объединяет

Дополнительную информацию о Конференции по вопросам многообразия в Эрланге вы найдете здесь.

Неделя разнообразия в Эрланге

На этой неделе подписанты Эрлангерской декларации о разнообразии, уважении и терпимости отмечают разнообразие во всех его проявлениях: от индивидуальных особенностей людей и культурных особенностей до биоразнообразия и Основного закона.

Состоятся следующие мероприятия:

17 мая

Уличный фестиваль и митинг, посвящённые IDAHOBITA* (Международный день борьбы с гомофобией)

14:00–17:00, площадь Гугеноттенплац

17 мая

Мастер-класс по созданию коллажей «Как мы хотим жить вместе?»

11:00–17:00, Городской музей Эрлангена, Мартин-Лютер-Плац, 9

На темы «Как мы хотим жить вместе? Каким должно быть наше общество и как оно должно развиваться?» участники создают коллажи. Они будут собраны в капсулы времени и, как ожидается, выставлены в 2027 году.

18 мая

Маршрут беженцев через Средиземное море: беседа о текущей ситуации с региональной группой Alarmphone Watch the med

19:00, «Kreuz + Quer», Боленплац, 1

По случаю Европейского дня морей члены эрлангенско-ньюрнбергской группы Alarmphone расскажут о своей работе по спасению людей на море и о том, как они оценивают текущую ситуацию на европейских морях для беженцев.

Приглашаем зарегистрироваться по адресу bildung.evangelisch-er@elkb.de

19 мая

Вечер кулинарии: экологичная кухня для соседей

18:00–21:00, vhs Lesecafé, Haupstraße 55 (Altstadtmarktpassage)

«Экологичная соседская кухня»
раз в месяц предоставляет возможность в приятной компании вместе готовить, вкусно поесть и при этом узнать много
о том, как мы можем питаться с меньшим ущербом для климата.

19 мая

«Бог обитает только в шатрах — к 80-й годовщине со дня смерти Леонарда Рагаца»

19:30–21:00, Kreuz + Quer, Bohlenplatz 1

Главной заботой теолога Леонхарда Рагаца было освобождение человека — от экономической, социальной и духовной зависимости. Исходя из видения «Царства Божьего», он разработал образ справедливого и мирного общества, в котором люди относятся друг к другу с достоинством.

19 мая

FLINTA* Дискуссионный круг

18:00–19:30, Женский центр Эрлангена, Gerberei 4

Дискуссионная площадка по феминистским темам для женщин, лесбиянок, интер- и агендерных людей.

19 мая

Профилактика ИППП

Квир-люди и их союзники могут пройти бесплатное обследование на заболевания, передаваемые половым путем. Обследование включает лабораторные тесты на ВИЧ и сифилис, мазок и/или анализ мочи на гонорею и хламидиоз, а также полный набор тестов в рамках программы PrEP.

Записаться (в том числе анонимно) можно по телефону 0911 2309035. Более подробную информацию можно найти здесь: https://www.aidshilfe-nuernberg.de/de/veranstaltung/checkpoint-goes-queeres-zentrum-erlangen-0

20.5.

Поэтический слэм U20

18:30, E-Werk, подвальная сцена, Fuchsenwiese 1

Под руководством и при организационной поддержке Кати Мок и Криса Ортеги шесть молодых поэтов и поэтесс получат по шесть минут, чтобы своими собственными текстами (без пения и реквизита) заставить публику задуматься, посмеяться или прослезиться.

22 мая

Мастер-класс «Климатический пазл» — понимание изменения климата и поиск решений

15:00–18:30, vhs Lesecafé, Haupstraße 55 (Altstadtmarktpassage)

«Климатический пазл» использует интеллект группы, которая совместно осваивает знания об изменении климата.

Пожалуйста, регистрируйтесь по адресу: www.vhs-erlangen.de

Зачем вообще нужна «Эрлангерская декларация»?

Сегодня Эрланген — это современный, многогранный и оживленный город. Каждый день люди, объединенные в многочисленные организации, укрепляют гармоничное сосуществование. Благодаря активной деятельности гражданского общества, бизнеса и государственных учреждений наш город вносит вклад в развитие живой демократии и устойчивого развития. Эти участники хотят совместными усилиями отстаивать идеалы живого, демократического и многообразного сосуществования.

Ценности

Основополагающими являются достоинство каждого человека, основные и права человека, а также верховенство закона и свобода слова в рамках закона. К этому добавляется стремление к социальной справедливости и жизни без дискриминации для всех людей. Основой для этого служат: уважение к разнообразию человеческих идентичностей; равные возможности и шансы на участие, а также солидарная поддержка.

Цели

Подписавшиеся стороны активно воплощают эти ценности в своей организации и отстаивают их перед общественностью.

Сотрудничество

«Эрлангерская декларация» создает сеть, позволяющую учиться друг у друга в процессе совместного обмена опытом. Вместе можно разработать эффективные меры, чтобы сделать жизнь в Эрланге ещё более комфортной для всех.

В принципе, подписать декларацию могут все организации, расположенные в Эрлангене, которые разделяют эти ценности и цели, а также заинтересованы в сотрудничестве. В сеть приглашаются компании, общественные организации, научно-исследовательские учреждения и группы.

Если вы хотите подписать Эрлангенскую декларацию, вы можете заполнить форму выражения заинтересованности здесь.

Процедура подачи заявки о заинтересованности:

О присоединении новых организаций к сети подписантов сообщается на регулярной основе. В случае возникновения сомнений со стороны существующих подписантов можно обратиться во внутренний разъяснительный орган, который в конфиденциальном порядке обсуждает и принимает решение по каждому отдельному случаю.

Заявления от физических лиц не принимаются. Организации, которые Баварское земельное управление по защите конституции или Федеральное управление по защите конституции классифицируют как явно экстремистские, не допускаются к подписанию.

Следующие организации уже подписали «Эрлангенскую декларацию»:

A ADFC KV Эрланген / Эрланген-Хёхштадт, «Международная амнистия» в Эрланген, Angerinitiative e. V., Региональное отделение Союза рабочих-самаритян Эрланген-Хёхштадт e. V., Медицинское общество по укреплению здоровья e. V., ATSV 1898 Эрланген e.V., Консультативный совет по делам иностранцев и интеграции, AWO Kreisverband Эрланген-Хёхштадт e.V., «Акция мужества», Гимназия имени Альберта Швейцера в Эрлангене

B Консультационный центр «Женский экстренный звонок» (Frauennotruf) Эрлангена, Ассоциация операторов ZAM e.V., «Евангелическое образование», Баварский Красный Крест Эрлангена-Хёхштадта, «Брюккен» (Brücken) e. V., Союз за свободу мысли Эрлангена (K.d.ö.R.), BDKJ Эрлангена, Баварская спортивная молодёжь (BSJ), районное руководство Эрлангена/Хёхштадта, Молодёжное крыло BUND Баварии, Молодёжная группа «Umsonstladen» Эрлангена, Гражданский певческий хор Кригенбрунна

C Районная организация ХДС в Эрлангене, Хоровое общество 1847 г. в Эрлангене

D Крыльцо молодежных клубов Эрлангена, окружное отделение DGB Эрлангена/Хёхштадта, «Die Teilerei», Диакония Эрлангена, «Dritte Welt Laden» Эрлангена e.V., «Durga Puja Franken» e. V.

E EFIE e. V., школа имени Эйхендорфа (Eichendorffschule) в Эрлангене, община ELIA в Эрлангене, ESTW – «Erlanger Stadtwerke AG», «Erlanger Linke», «Erlanger Musikwerkstatt e.V.», «Erlanger Tanzhaus e.V.», Евангелическо-лютеранский деканат Эрлангена, Евангелическо-реформатская церковь Эрлангена

F Специализированная служба «Access» — инклюзия в трудовой сфере, fairlangen.org, Университет Эрлангена-Нюрнберга (FAU), Framatome GmbH, Женский центр Эрлангена (e.V.), «Путь мира религий», Депутаты городского совета от FDP в Эрлангене, F.W.G. «Объединение свободных избирателей Эрлангена», Научно-консультативный совет по паллиативной медицине Эрлангена, «Уход за семьями и пожилыми людьми» GmbH Эрлангена, Круг поддержки и друзей Монтессори Эрлангена e.V.

G. Эрлангенский городскойокружной отдел «Альянса 90/Зелёных», GEWOBAU Эрланген — жилищно-строительная компания города Эрлангена mbH, Начальная школа Эрланген-Бюхенбах, Начальная школа имени Песталоцци, Гимназия «Фридерицианум»

H Институт имени Гельмгольца Эрлангена-Нюрнберга по возобновляемым источникам энергии

I Индийская община Франконии (Indian Community Franconia e.V.), Международный союз Эрлангена (Internationaler Bund Erlangen e.V.), Международная женская группа

J Школаимени Якоба-Герца , Еврейская община, Молодежный парламент, Johanniter-Unfall-Hilfe e. V., Региональное отделение Средней Франконии – местное отделение Эрлангена

K Католическая пастырская община Эрлангена, KEB «MittenInFranken» e.V. — сотрудник по вопросам образования города Эрлангена, Союз защиты детей Эрлангена, Детский центр «Томизиль», «Клималисте Эрлангена», Клиника у Евроканала, Институт косметологии Эрлангена, Культурный центр «E-Werk»

L «Lebenshilfe» Эрлангена, «Das Lamm muss laufen!» e. V.

M #MakeYourTownQueer e. V., Школа имени Макса и Юстины Эльснер, Монтессори-педагогика Эрлангена e. V., Начальная школа «Мёнау» в Эрлангене, Клуб матерей и семей Эрлангена e. V., Институт физики света имени Макса Планка, MEI Meds Эрланген Интернэшнл ГмбХ

N «Nägel Ideen & Events» GmbH & Co. KG, Местная группа «NaturFreunde Deutschland» в Эрлангене e.V.

O «Открытая дверь» (Erlangen), ÖDP (Эрланген), «Бабушки против правых» (Эрланген), «БАБУШКИ ПРОТИВ ПРАВЫХ» (Эрланген — Средняя Франкония), ORFO GmbH

P Паритетный союз социальной помощи, окружное отделение Средней Франконии, «Партнерство за демократию» Эрлангена, Совет сотрудников центра занятости Эрлангена, Кружок поддержки скаутов Северной Баварии, Полицейский участок Эрлангена-Штадт

R Совет по социальной справедливости Эрлангена, Реальная школа у Евроканала

S «SCHACHZUG» — Агентство по коммуникации брендов GmbH, Профсоюзный совет Siemens AG, Эрланген G, Город Эрланген, Городской молодежный союз Эрлангена при Баварском молодежном союзе K.d.ö.R., Городская и районная сберегательная касса Эрлангена-Хёхштадта-Герцогенаурах, Фракция СДПГ в Эрлангене, Государственная профессиональная школа Эрлангена, Государственная специализированная и профессионально-техническая гимназия Эрлангена, Общество по партнерству городов Эрлангена и Сан-Карлоса, Городской союз культурных обществ Эрлангена e.V., Консультативный совет по делам пожилых людей Эрлангена

Спортивный клуб «1848» Эрлангена e. V.

U «Уникликум» Эрлангена

V Районная ассоциация VdK Эрлангена-Хёхштадта, «Volt» Эрлангена, VR TeilhaberBank Metropolregion Nürnberg eG — филиал в Эрлангене

W Сообществоизбирателей «Зеленый список», Вальдорфская школа Эрлангена, wabe — Общество по реинтеграции людей с психическими заболеваниями e. V.

Z Клуб«Зонта» Эрлангена, ZSL Эрлангена e. V.

«Эрлангенскую декларацию» также поддерживают:

«Café Villa», евангелическо-лютеранский приход Святой Марии Магдалины в Эрлангене-Тенненлохе, евангелическо-лютеранский приход в центре Эрлангена, Евангелическо-лютеранская церковная община Св. Маркуса, Технический колледж, Kunstpalais, Культурно-образовательный кампус «Франкенхоф», Театр Эрлангена, Городские районные центры, Городская гимназия имени Марии-Терезы, Городская экономическая школа Эрлангена, городская служба социальной работы с молодежью и работы с молодежью, городские учреждения дневного ухода за детьми, городские учреждения по укреплению семей, городской архив Эрлангена, городская библиотека Эрлангена, городской музей Эрлангена, vhs Эрлангена

Вступительное мероприятие в марте

То, что мы можем сделать этот важный шаг, имеет особое значение для нашей работы. В качестве первого шага Управление по вопросам равных возможностей и многообразия разработало первоначальные материалы. На стартовом мероприятии в марте, в котором приняли участие более 50 человек, была представлена предварительная концепция, которая была доработана участниками с учетом их обширных экспертных знаний по вопросам многообразия.

Конференция по вопросам разнообразия в мае

Опираясь на эти результаты, участники продолжили работу в рамках Эрлангерской конференции по вопросам разнообразия 23 мая 2025 года. В ходе трёх различных семинаров были тщательно проработаны открытые вопросы, касающиеся декларации и деятельности будущей сети.

Разработка текста и логотипа

С тех пор редакционная группа, состоящая из представителей местных организаций, работала над текстом декларации. По завершении работы организация «Lebenshilfe» подготовила версию, написанную простым языком. Эту версию вы найдете ниже.

Логотип и дизайн «Эрлангерской декларации» были разработаны компанией Schachzug GmbH:

ЭРЛАНГЕРСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ О РАЗНООБРАЗИИ, УВАЖЕНИИ И ТЕРПИМОСТИ

Версия, написанная простым языком

Введение

Эрланген — большой и современный город. Здесь вместе живут самые разные люди. Они приезжают из разных стран и представляют разные культуры. Эти люди сотрудничают во многих сферах. Например: в компаниях, школах и университете. В Эрлангене также активно действуют многочисленные общественные организации. Все это благоприятно сказывается на жизни в Эрлангене.
В Эрлангене каждый человек должен найти свой дом. Неважно, откуда он родом. Неважно, сколько у него денег. И неважно, как он или она живет.
Все люди должны хорошо уживаться друг с другом. Город стремится в этом помочь.
Город, компании и жители вносят свой вклад в развитие общества. У Эрлангена есть девиз: «Открытость по традиции». Это означает, что город уже давно открыт для всех людей. Эрланген радуется разнообразию.

Мы обещаем: мы живём, учимся и работаем в Эрлангене вместе. Мы делаем это с уважением, терпимостью и признанием.

В наших действиях мы руководствуемся следующими принципами:

Каждый человек обладает достоинством. Это означает: у каждого человека одинаковые права. Эти права необходимо защищать.

Каждый имеет право высказывать своё мнение: мы должны общаться друг с другом дружелюбно и уважительно. Иногда возникают споры. В таких случаях мы всегда должны стремиться к совместному решению.

Разнообразие — это ценность: в Эрлангене живут самые разные люди:

• у них разные истории.
• Они приехали из разных стран.
• Они разного возраста.
• Они любят тех, кого хотят.
• Они живут по-своему.
• У них разные доходы.
• Они разного пола.
• У них разные вероисповедания.
• У них есть ограничения или инвалидность.
• У них разные мнения.

Равные возможности для всех: все люди должны иметь равные возможности. Они должны иметь возможность участвовать и быть частью общества.

Никто не должен подвергаться дискриминации. Дискриминация означает: с кем-то плохо обращаются из-за того, что он или она отличается от других.

Мы боремся с дискриминацией и изоляцией. Если кто-то подвергается дискриминации, мы помогаем.

Наши цели

Этим заявлением мы хотим совместно достичь следующего:

• Все люди должны получать равное обращение. Мы хотим обеспечить это в наших собственных организациях. Мы заботимся о том, чтобы выявлять и предотвращать дискриминацию.
• Мы хотим сотрудничать с теми, кто стремится к тому же.
  Так мы сможем учиться друг у друга и вместе добиться большего.
• Мы хотим донести наши принципы и за пределы наших организаций. И мы будем отстаивать эти принципы, если это будет необходимо.
  

Наше сотрудничество

Мы работаем вместе, потому что этого хотим:

• Мы хотим, чтобы в мире стало больше разнообразия, уважения и терпимости.
• Люди должны относиться друг к другу доброжелательно. Ради этого мы работаем вместе:
• в нашей организации и во всем городе Эрлангене.
• Мы хотим учиться друг у друга. Мы хотим поддерживать друг друга.
  Это помогает нам делать правильные вещи.
• Мы хотим обмениваться мнениями, чтобы Эрланген стал ещё лучше и привлекательнее
  .
• Мы хотим обмениваться нашими разными мнениями.
  Благодаря этому мы сможем лучше понимать друг друга и лучше ладить друг с другом.

ЭРЛАНГЕРСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ О РАЗНООБРАЗИИ, УВАЖЕНИИ И ТЕРПИМОСТИ

ПРЕАМБУЛА

Город Эрланген, некогда известный как город гугенотов, сегодня превратился в современный, многообразный и оживлённый мегаполис.
Каждый день люди в многочисленных организациях укрепляют гармоничное сосуществование.
Как центр инноваций и науки, Эрланген отличается наличием малых предприятий, всемирно известных концернов, научно-исследовательских институтов, а также активной общественной деятельностью, гражданской активностью и многим другим.
Эрланген стремится стать домом и обеспечить будущее для всех людей, независимо от их происхождения, социального или экономического статуса. Благодаря активному участию гражданского общества, бизнеса и государственных учреждений наш город вносит вклад в живую демократию и устойчивое развитие.
В девизе города Эрлангена «Открытость по традиции» мы, подписавшиеся ниже, видим как историческое, так и ориентированное на будущее обязательство: мы стремимся жить, учиться и работать в условиях разнообразия, с уважением, терпимостью и взаимной признательностью.

НАШИ ЦЕННОСТИ

Мы убеждены, что основой живого, демократического и многообразного сосуществования являются следующие принципы:

• Мы защищаем неприкосновенное достоинство каждого человека, основные и права человека, а также верховенство закона.
• Мы уважаем свободу слова в рамках установленных законом ограничений. В случае разногласий мы выступаем за конструктивный, уважительный обмен мнениями на равных.
• Мы ценим разнообразие человеческих идентичностей и жизненных путей как источник обогащения. Разнообразие включает в себя различные характеристики, такие как возраст, этническое происхождение и национальность, гендерная идентичность, сексуальная ориентация, ограниченные возможности и инвалидность, религия и мировоззрение, социальное происхождение. Каждый человек в той или иной степени определяется этими признаками.
• Мы стремимся к равному участию, равным возможностям и жизни, свободной от дискриминации, для всех как к основе социальной справедливости.
• Мы выступаем против дискриминации и изоляции. Мы поддерживаем людей, подвергающихся дискриминации, и проявляем к ним солидарность.

НАШИ ЦЕЛИ

Подписывая «Эрлангерскую декларацию», мы, нижеподписавшиеся, подтверждаем нашу общую позицию:

• Мы выступаем за соблюдение и воплощение этих ценностей в жизнь. В рамках наших организаций мы стремимся активно воплощать их в жизнь, руководствуясь ими в своих действиях и поведении. Чтобы выявлять возможные случаи дискриминации и нарушений, предотвращать их и, при необходимости, вмешиваться, мы намерены принимать меры, соответствующие условиям наших организаций.
• В процессе обмена мнениями и сотрудничества с другими подписавшимися сторонами мы намерены укреплять эти ценности, а также углублять и развивать наше общее понимание.
• Во внешнем плане мы намерены активно отстаивать эти ценности, а при необходимости — защищать и отстаивать их.

НАШЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Благодаря нашему сотрудничеству мы хотим способствовать большему разнообразию, уважению и терпимости — как между нами, так и в городе Эрлангене. Для достижения этой цели данная декларация предоставляет нам

• мощную сеть, позволяющую учиться друг у друга и друг с другом, в рамках которой мы взаимно мотивируем друг друга к действиям.
• площадку для обмена мнениями, чтобы сделать наши действия, наши организации и наше городское общество ещё более привлекательными для жизни всех, например, совместно разрабатывая эффективные меры.
• пространство для бесед и дискуссий, в котором мы используем наши разные точки зрения и опыт, чтобы расширить собственные горизонты.