Умхаузен (Австрия)

С тех пор как в 1930-1931 годах секция немецкого альпийского клуба построила Эрлангер-Хютте, франконцы тесно связаны с городом Умхаузен в тирольском Этцтале.

Даже если вы не очень опытны, вы можете без опаски подняться на Эрлангер Хютте на высоту 2 550 метров. Открывающийся вид стоит затраченных усилий. Он простирается далеко за пределы долинного городка Умхаузен до трехтысячеметровых вершин гор Этцталь и Штубай.

В зависимости от погоды хижина открыта с конца июня до середины сентября и предлагает 48 мест в общих комнатах и матрасных общежитиях. Зимняя комната с четырьмя общежитиями открыта круглый год.

Не только пешие туристы и альпинисты знают эту уютную атмосферу и любят прерывать свои походы здесь, чтобы переночевать, но и профессора и студенты Эрлангенского университета ценят комфортабельную хижину в качестве базы для экскурсий. Это также идеальное место для отдыха в горах для семей и небольших групп - не в последнюю очередь благодаря превосходной кухне, отмеченной наградами.

Но не только хижина делает Умхаузен, с 2006 года являющийся муниципалитетом-партнером Эрлангена, таким привлекательным. Здесь есть еще много интересного, например, "деревня Этци". Хотя археологических доказательств прямой связи между ледниковой мумией Этци и "Деревней Этци" не существует, музей под открытым небом, посвященный истории охотника ледникового периода, должен находиться в "столице" Этцталя. Постоянно меняющиеся программы дают посетителям живое представление о жизни в эпоху неолита - от зарождения животноводства до ремесленничества. Детям особенно нравится посещение "Деревни Этци", где они могут сами сделать все то, что было частью жизни каменного века. Неизгладимые впечатления.

Деревня Этци" расположена у подножия самого высокого в Тироле водопада высотой 150 метров. Уникальной особенностью является недавно созданная возможность увидеть водопад Штуйбен изнутри по гармонично обустроенным ступеням и переходам. Впечатляющее природное зрелище с гарантированным освежением.

Однако деревня с населением чуть менее 3 000 человек, расположенная на высоте более 1 000 метров, не оставляет желать ничего лучшего и для тех, кто не стремится к халлигалли. Особенно стоит посетить церковь Святого Вита, которая впервые упоминается в 1220 году и до сих пор сохранила свой готический облик. Кстати, орган был отремонтирован в этом году, и Михаэль Веттер, руководитель хора Святого Матфея, вскоре даст концерт на нем после выступления со своим хором в церкви в мае 2008 года.

И это подводит нас к многочисленным контактам с Умхаузеном - от пожарной команды Альтерланга до Томизиля в южной части города, - которые становятся все более интенсивными из года в год.

Умхаузен - единственное место в Этцтале, где Успение Девы Марии до сих пор отмечается большой процессией. Красочный праздник для сердца и чувств, который всегда привлекает множество гостей - в том числе и особенно из Эрлангена.

Спортивное ведомство уже два года организует в Умхаузене городские лыжные чемпионаты, а многие школы проводят здесь свои лыжные лагеря. Еще несколько километров - и вы окажетесь в "Аквадоме" в Ленгенфельде, фантастическом месте для купания посреди гор.

Зимой или летом, весной или осенью в партнерской коммуне вы всегда найдете множество красивых и неизведанных занятий, будь то катание на лыжах или скалолазание, пешие прогулки или плавание. Тирольская кухня показывает себя с лучшей стороны благодаря богатым традициям и превосходным австрийским винам.
С тех пор как в 1930 и 1931 годах был построен Эрлангер Хютте, существует регулярное сообщение с городом Умхаузен в долине Тирольский Этцталь.

Ведущую роль в этом сыграла Эрлангенская секция Немецкого альпийского клуба.

Незабываем вклад Умхаузена в парад по случаю празднования 1000-летия Эрлангена. Это свидетельствовало о тесных гражданских связях между двумя общинами, в которых уже участвуют школы и различные организации.