Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Мемориальное мероприятие, посвящённое «Ночи погромов»

Stand: 10.11.2026

В ночь погрома еврейские жители Эрлангена, Байерсдорфа и Форта были вытащены из своих квартир полицией и СА на глазах у населения. Их поместили в дворец Штуттерхайм, который в то время служил ратушей, и подвергли жестокому обращению.

В воскресенье (8 ноября) Еврейская община Эрлангена и город Эрланген совместно провели на Еврейском кладбище мероприятие, посвященное памяти «Ночи погромов» 9–10 ноября 1938 года, и призвали к решительной борьбе с антисемитизмом, расизм и экстремизм. Поводом послужила 88-я годовщина нацистских погромов, которые относятся к числу самых позорных событий в истории города Эрлангена.

Мэр Йорг Фоллет, Эстер Лимбург-Клаус, председатель Еврейской религиозной общины, и пастор Сюзанна Гиллманн, представлявшая христианские церкви, в присутствии многочисленных гостей вспомнили о преследованиях евреев в Эрлангене. Среди участников были, в частности, президент региона Керстин Энгельхардт-Блум, бывшая председательница Еврейской религиозной общины Эрлангена Роза Ваннингер, а также члены земельного и окружного советов и городского совета.

В ночь погрома еврейские жители Эрлангена, Байерсдорфа и Форта на глазах у населения были вытащены из своих квартир полицией и СА, а затем заключены в дворец Штуттерхайм, который в то время служил ратушей, где подвергались жестокому обращению. Квартиры, магазины и молельный зал на улице Айнхорнштрассе были разгромлены и разграблены. Женщин и детей, простоявших на ногах несколько часов, доставили в приют для бездомных «Вёрмюле», где их удерживали в течение нескольких дней. Мужчин в ходе публично инсценированного «марша унижения» гнали в тюрьму при тогдашнем районном суде на Хауптштрассе, где их заключили под стражу, а затем перевели в тюрьму Нюрнберга. Многие жители Эрлангера видели, что происходило. Многие присоединились к этому или отвернулись и продолжали молчать даже тогда, когда большинство их бывших соседей позже «исчезли» без следа — убитые в гетто, в концентрационных и лагерях смерти или покончившие жизнь самоубийством.

Выступавшие провели параллели с современностью и подчеркнули ответственность каждого человека. В эпоху, когда антидемократические силы и экстремистские идеологии вновь набирают силу во всём мире, а антисемитские нападки, ксенофобия и насилие усиливаются, память, предупреждение и чёткая позиция приобретают особую важность — таково было общее мнение выступивших.

«Память о жертвах не должна сводиться лишь к оглядыванию на прошлое. Она требует от нас действий здесь и сейчас — каждый день», — сказал мэр Йорг Воллет. «Давайте оставаться бдительными везде, где людей подвергают изоляции. Давайте громко заявлять о себе, когда ненависть пытается взять верх. Воспоминание — это не состояние, а миссия: во имя достоинства каждого человека и во имя непоколебимого „Никогда больше!“», — продолжил Фоллет.

Члены городского совета, а также Фоллет и мэр Ева Линхарт зачитали имена жертв Холокоста из Эрлангена. Согласно еврейской традиции были возложены камни и зажжены свечи. Раввин Реувен Губерман произнес молитву. Музыкальное сопровождение обеспечила группа «Die Botaniker», которая своим пением выступила в защиту мира, свободы, демократии и прав человека.

Читайте также

Книги из городского архива, день открытых дверей.
Страница, HuPflA, NS, Национал-социализм, Евреи, Санаторий и дом престарелых, История, Шломо, Льюин, Poeschke, Фрида

Исторический интерес и память

Эрланген имеет долгую историю, в которой есть как положительные, так и отрицательные события.

Черно-белая фотография санатория и дома престарелых Schwabachanlage 10 зимой 2020 года
Страница

Формирование памяти

В эпоху национал-социализма 905 пациентов санатория и дома престарелых были убиты в центрах убийств Хартхайм/Линц и Пирна-Зонненштайн. Кроме того, в период с 1939 по 1945 год умерло 1906 пациентов, по меньшей мере 700 из них - от "голодной диеты" и структурной запущенности.

Мэрия и пресс-служба

Запросы для прессы направляйте по адресу: presse@stadt.erlangen.de.

Руководитель офиса: Сабина Лоттер

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Дополнительные индивидуальные приемы