Решительное одобрение бюджета на 2024 год

11 января городской совет Эрлангена 39 голосами против 8 утвердил бюджет на 2024 год. Запланированы инвестиции на общую сумму 117,9 миллиона евро.

К основным проектам относятся инвестиции в детские сады и молодежный сектор (15,3 млн евро), включая гранты на инвестиции независимых провайдеров в размере 4 млн евро. В школы будет инвестировано 20,6 млн. евро, в том числе 7,4 млн. евро в кампус профессионального обучения. Защита климата и устойчивое развитие остаются ключевыми сквозными вопросами и находят отражение во всех областях, например, в реконструкции зданий.

В рамках пилотного проекта, уникального для Германии, в городе также будет запущен климатический бюджет. Это позволит определить приоритетность инвестиций в зависимости от их влияния на климат. 1,5 миллиона будут инвестированы в сеть пешеходных и велосипедных дорожек. 3,9 миллиона будут инвестированы в экологический сектор, включая 1,75 миллиона евро на субсидии для частных энергосберегающих мер. 4,4 миллиона выделено на создание новых рабочих мест.

Крупные инвестиционные мероприятия, такие как

• реконструкция культурно-образовательного городка Франкенхоф
• общественный центр Эрланген-Вест или
• строительство гимнастического зала с четырьмя кортами на Хартманнштрассе - будущего Герд-Лохвассер-Халле - продолжается.

продолжаются.

Поступления от торгового налога в бюджете установлены на уровне 220 миллионов евро. Поступления от подоходного налога ожидаются в размере 99 миллионов евро. И снова бюджет не предусматривает новых чистых заимствований.

Лорд-мэр Флориан Яник: "Наш долг - ответственно организовать бюджет, чтобы мы могли делать эти инвестиции в долгосрочной перспективе. В ходе бюджетных консультаций нам удалось удовлетворить эти требования благодаря большому политическому консенсусу".

Свою бюджетную речь глава города озаглавил "Сплоченность, доверие, уверенность". Несмотря на глобальные кризисы, Эрланген может продолжать "формировать величайшие городские преобразования со времен Второй мировой войны".

Яник продолжил: "Как городской совет и городская администрация, мы определяем курс, чтобы обеспечить продолжение этого позитивного развития. Это включает в себя создание нашей инфраструктуры, отвечающей требованиям будущего". Масштабные инвестиции

• в последовательную и социально сбалансированную защиту климата
• в транспортный переход
• в сосуществование в городе
• в качество жизни
• в хороший уход за детьми
• образование

также являются предпосылками для города, в котором стоит жить, и для сплоченности. В то же время это инвестиции в будущее Эрлангена как современного делового и научного центра.

Лорд-мэр также призвал внести местный вклад в разработку решений проблем, которые волнуют горожан и политиков в эти нестабильные времена. Чтобы противостоять последствиям растущей бедности для многих людей и семей, программа ErlangenPass в будущем будет доступна для тех, чей доход недостаточен для жизни. Мы будем продолжать планировать наперед, чтобы обеспечить хорошее жилье для людей, ищущих защиты в городе. Планирование теплоснабжения, консультации по вопросам энергопотребления и субсидии на ремонт зданий также серьезно относятся к неуверенности многих граждан перед лицом меняющихся требований законодательства.

Речи для просмотра

Здесь вы можете ознакомиться с речью мэра, а также с заявлениями парламентских и политических групп

(Сокращенный вариант доступен в городской газете "Rathausplatz 1" - выпуск за февраль 2024 года)