Приветственное слово мэра

Уважаемые дамы и господа,
дорогие посетители,

оживлённый центр города живет за счёт встреч. Людей, которые собираются вместе, делают покупки и переживают особые моменты. В период Адвента это единение особенно ощутимо в Эрлангене: когда «Лесная Рождественская ярмарка» превращает Шлосплац в праздничное место встреч, а наш центр города приглашает на предрождественскую прогулку.

Для многих «Лесная Рождественская ярмарка» является неотъемлемой частью периода Адвента. С любовью изготовленные изделия ручной работы, оригинальные идеи для подарков и кулинарные изыски делают посещение ярмарки незабываемым.

В то же время период Адвента даёт прекрасную возможность познакомиться с разнообразием нашего центра города и поддержать местную розничную торговлю. Ведь сильные магазины, увлечённые продавцы и привлекательные предложения вносят решающий вклад в то, чтобы наш центр города оставался оживлённым и разнообразным.

И для детей на «Лесном Рождестве» снова найдётся много интересного: карусель кружится, маленькие эльфы приглашают на поиски подарков, а у «Дёрева эльфов» мы можем вместе исполнять желания и дарить радость.

Я от всей души приглашаю вас насладиться особой атмосферой периода Адвента в Эрлангене, посетить нашу «Лесную Рождественскую ярмарку» и открыть для себя все разнообразие нашего центра города.

Желаю вам, вашим семьям и друзьям радостного и умиротворённого Рождества, а также счастья, здоровья и оптимизма в наступающем году.

Ваш Йорг Фоллет
Мэр города