Центр занятости: покрытие расходов на переезд и поиск жилья

Переезд может потребоваться по разным причинам, например, в связи с

• устройства на работу или поступления на обучение
• сокращения расходов на жилье, поскольку текущая арендная плата превышает установленный предел
• семейных обстоятельств, например, в связи с пополнением семьи, разлукой, необходимостью ухода за родственниками
• выезда из дома молодого взрослого
• проблем со здоровьем или инвалидности
• предстоящего выселения из квартиры, например, расторжение договора аренды/решение суда о выселении, вынесенное арендодателем

Возможны и другие причины. В таком случае вам необходимо убедительно обосновать свое желание переехать.

В принципе, переезд вы должны организовать самостоятельно. Вы можете, например, подать заявку на возмещение расходов на аренду фургона или на получение паушальной выплаты для своих личных помощников. В случае необходимости могут быть предоставлены пособия для помощников. Если в силу вашей жизненной ситуации, например, из-за возраста, состояния здоровья или инвалидности, вы не в состоянии самостоятельно справиться с переездом, в обоснованных исключительных случаях может быть оплачена услуга переездной компании.

Если вы переезжаете в Эрланген, вам необходимо обратиться за возмещением расходов на переезд в центр занятости по месту вашего прежнего проживания. Если вы выезжаете из Эрлангена или переезжаете в пределах города, вам необходимо обратиться в центр занятости Эрлангена.

Необходимые документы для получения компенсации расходов на переезд:

• письменное обоснование необходимости переезда
• если вам нужен фургон или автомобиль:
  • 2–3 сопоставимых сметы/предложения от компаний по прокату автомобилей
  • обоснование того, почему вам нужен транспорт для переезда
• если вы получаете помощь от знакомых:
  • до переезда: точный список того, кто, как предполагается, будет вам помогать, когда и как долго
  • после переезда: подтверждение, подписанное помощниками, с указанием фактического количества отработанных ими часов
• если вы хотите нанять компанию по переезду:
  • 2–3 сопоставимых сметы/предложения от компаний, занимающихся переездами
  • Обоснование того, почему вы не можете осуществить переезд самостоятельно или с помощью частных лиц, и, при необходимости, подтверждающие документы, например, медицинские справки

Если для новой квартиры требуется залог или оплата кооперативных паев, вы можете подать заявление о том, чтобы центр занятости предоставил вам ссуду на эти цели (ссуда на оплату залога за аренду). Это возможно только в том случае, если было выдано подтверждение о покрытии расходов на жилье и представлено справка о необходимости переезда от центра занятости, который ранее отвечал за ваше дело.

Для получения ссуды на залог за аренду вам необходимо обратиться в центр занятости, компетентный по вашему новому месту жительства.

Необходимые документы для получения ссуды на залог за аренду:

• письменное обоснование необходимости переезда
• полностью заполненное и подписанное заявление на получение ссуды
• документы, подтверждающие текущее состояние всех активов, например выписки со счетов
• письменное объяснение, почему текущий залог за аренду не может быть зачтен в счет нового залога за аренду
• полностью заполненное и подписанное заявление о прямом перечислении залога за аренду, чтобы центр занятости мог перечислить залог за аренду напрямую арендодателю
• Документ, подтверждающий размер причитающейся арендной залога, например, договор аренды

Если для заселения в квартиру необходимы предметы интерьера, так называемое «первоначальное оснащение квартиры», вам необходимо заранее подать заявление, чтобы можно было рассмотреть вопрос о покрытии расходов на первоначальное оснащение квартиры. Обратите внимание, что первоначальное оснащение может быть предоставлено только в том случае, если у вас еще не было этих предметов. В первую очередь вы должны перевезти предметы, которые у вас уже есть. Если вам необходимо заменить какой-либо предмет, например, потому что он сломался, может быть рассмотрен вопрос о возмещении расходов в виде ссуды или о замене предмета.

Для получения первоначального оснащения жилья вам необходимо обратиться в центр занятости, который отвечает за ваш новый местожительства.

Необходимые документы для получения первоначального оснащения жилья:

• письменное обоснование необходимости переезда
• заявление о предоставлении первоначального оснащения жилья

Заявление о предоставлении первоначального оснащения жилья

В принципе, вы должны переехать таким образом, чтобы не пришлось одновременно оплачивать две аренды. Обратите внимание, что, как правило, возмещаются расходы на двойную аренду только за один месяц. Возможность возмещения расходов на двойную аренду за период до двух дополнительных месяцев может быть рассмотрена только в обоснованных исключительных случаях. Обязательно соблюдайте срок уведомления о расторжении вашего текущего договора аренды!

Необходимые документы для возмещения расходов на двойную аренду:

• письменное обоснование необходимости переезда
• неформальное заявление о возмещении двойной арендной платы
• письменное пояснение, до какого срока, по какой причине и в каком объеме требуется покрытие двойной арендной платы
• документы, подтверждающие сумму подлежащих оплате двойных арендных платежей, в частности за неполные месяцы