Wichtiger Hinweis
Культурно-образовательный кампус «kubic»
Stand: 17.07.2026
Здесь люди могут собираться вместе, знакомиться с культурой и образованием, а также активно участвовать в их формировании. «kubic» — место, где нет барьеров, где царит инклюзивность и где каждый может принять участие в жизни сообщества.
«kubic» (Südliche Stadtmauerstraße 35) — это оживленное место. Здесь под одной крышей уникальным образом сочетаются образование, культура и общественное взаимодействие:
- Городская школа пения и музыки Эрлангена
- Германо-французский институт Эрлангена
- Народный университет
- Городская художественная школа для молодежи, а также
- детский сад.
Предложение дополняют помещения для проведения мероприятий, мастерские, помещения для общественных организаций и открытые зоны для общения. «kubic» также предлагает разнообразные возможности для независимых деятелей независимой культурной сцены. Кроме того, там есть бистро и гостиница. Ими управляет организация «Lebenshilfe».
Центральный пункт обслуживания: сервисный офис
В сервисном бюро объединены многочисленные предложения. Здесь предоставляется информация
- о курсах Народного университета (vhs), Молодежной художественной школы и детской программы каникул
- о мероприятиях
- о работе других учреждений
- по вопросам аренды помещений и их осмотра.
Группы и клубы, которым требуются помещения для регулярных встреч, также могут обратиться туда.
Связаться с сервисным бюро можно:
- по телефону 09131 86-3939
- по электронной почте: kubic-raeume@stadt.erlangen.de.
Прежнее сервисное бюро vhs по адресу Фридрихштрассе, 19 теперь выполняет новую функцию: в центре «kubic» оно вместе с «Deutschpunkt» представляет собой отдельный центр, где можно получить всю информацию о курсах немецкого языка как иностранного и второго языка. Здесь можно записаться на курсы немецкого языка, экзамены, тесты на определение уровня для интеграционных курсов, а также тесты на получение гражданства.
«kubic» (Фото: Эрих Мальтер)
Kubic — узнать больше
В центре внимания — идея «живого дома», где переплетаются повседневная жизнь и торжественные события:
- от языкового курса днём до
- репетиции вечером и
- конференции в выходные.
Архитектура с открытым фойе, помещениями различной площади и привлекательными открытыми пространствами способствует общению, прозрачности и удобству передвижения.
«kubic» уделяет большое внимание доступности: на сайте kubic.de представлены материалы на упрощённом языке, информация на языке жестов и отдельный раздел, посвящённый доступности. Таким образом, кампус должен быть максимально доступным — как для посетителей, так и для групп и организаторов мероприятий.
Здесь представлено разнообразное культурное и образовательное предложение: курсы, мастер-классы, лекции, концерты, литературные чтения, выставки, репетиции, а также мероприятия для семей, детей, подростков и взрослых.
Здесь расположены такие учреждения, как городская школа пения и музыки, молодежная художественная школа, детский культурный центр, отделы «Культура», «Здоровье» и «Питание» народного университета Эрлангена (vhs Erlangen), Германо-французский институт и германо-французский детский сад.
Кроме того, кампус подходит в качестве места проведения конференций и мероприятий: будь то собрание общественного объединения, специализированная конференция, семинар или культурный фестиваль — благодаря профессиональному техническому оснащению, гибким помещениям и собственному ресторану «kubic» предлагает подходящие условия.
В «kubic» имеются помещения различной площади для образовательных, культурных и общественных мероприятий — от небольших комнат для групп и семинарских залов до залов для крупных мероприятий. В списке помещений на сайте kubic.de представлена информация об их размерах, оснащении и возможностях использования, например о вариантах рассадки, сценическом и медиаоборудовании.
Многие помещения можно использовать гибко: они подходят для курсов и мастер-классов, репетиций, презентаций, конференций, собраний общественных организаций или советов, а также для гибридных мероприятий. Организаторы могут обратиться в службу поддержки, чтобы запросить помещения, получить консультацию по планированию и согласовать дополнительные услуги, такие как кейтеринг или техническое обеспечение.
В разделе «Сервис» на сайте kubic.de собрана полезная информация для всех, кто планирует провести собственное мероприятие: рекомендации по организации мероприятий, список помещений и правила пребывания в здании в качестве гостя. Там же приведены контактные данные и дополнительные сведения о бронировании и использовании помещений.
Пункт меню «Билеты» ведёт к странице продажи билетов на мероприятия. Концерты, литературные чтения и другие события можно удобно забронировать онлайн.
Отдельный раздел, посвящённый доступности, содержит информацию о подъездах, предложениях и текущих мерах. Он дополнен материалами, изложенными простым языком и на языке жестов.
«Kubic» возник в результате капитального ремонта и расширения бывшего молодежного центра «Франкенхоф». Таким образом, ансамбль зданий, находящийся под охраной как памятник архитектуры, шаг за шагом превратился в современный культурный и образовательный кампус. При проектировании ставилась цель
- визуально сохранить исторический облик «Франкенхофа» и
- одновременно привести его в соответствие с современными требованиями в архитектурном и техническом плане.
Что было сделано?
- Существующие здания были подвергнуты комплексной реконструкции
- Вдоль улицы «Южная городская крепостная стена» здания были надстроены и дополнены новыми элементами
- Во внутреннем дворе, а также на территории бывшего крытого бассейна был построен новый зал для мероприятий
- В восточной части участка было построено новое здание с детским садом и другими помещениями
- Были улучшены входы, лифты и маршруты передвижения.
Благодаря этому кампус имеет удобную инфраструктуру и максимально доступен для людей с ограниченными возможностями.
Эта реконструкция стала одним из крупнейших проектов городского обновления в Эрлангене. Она осуществлялась с 2017 года в несколько этапов. В ходе строительства к работе привлекались группы пользователей и жители окрестных районов.
28 февраля 2026 года состоялось торжественное открытие комплекса «kubic», которое сопровождалось праздничной церемонией и «вечеринкой по случаю переезда». Многочисленные гости из общественных кругов, сферы культуры, образования и политики отпраздновали открытие полностью отреставрированного и расширенного здания бывшего досугового центра «Франкенхоф». Уже во второй половине дня многие посетители воспользовались возможностью познакомиться с новыми помещениями в ходе экскурсий — в том числе с кулинарной мастерской, ювелирной мастерской, а также различными комнатами для групповых занятий.
Торжественная церемония сопровождалась насыщенной культурной программой. Среди участников были, в частности, ансамбли школы пения и музыки, а также представители Немецко-французского института, народного университета, молодежной художественной школы и организации «Lebenshilfe Erlangen», которые с помощью музыкальных выступлений и видеопрезентаций рассказали о своей работе в «kubic».
Место участия и общественного взаимодействия
Мэр Флориан Яник в своей торжественной речи подчеркнул значение нового здания для городского сообщества: «Нашей целью было создать пространство, открытое для всех людей. «kubic» — это место без барьеров, инклюзивности и участия. Здесь люди могут собираться вместе, знакомиться с культурой и образованием, а также активно участвовать в их формировании».
Уполномоченная по культуре и образованию Анке Штайнерт-Нойвирт также подчеркнула особую роль этого здания: «Сегодня это место вновь полностью соответствует своей первоначальной идее: открытости, общественному взаимодействию и культурному разнообразию. Еще на этапе своего создания это здание было символом — и сегодня оно вновь остается таковым».
С помощью «kubic» город Эрланген продолжает давнюю традицию «Франкенхофа». Это здание, находящееся под охраной как памятник архитектуры, в период с 2018 по 2026 год подверглось комплексной генеральной реконструкции и расширению. Целью было создать открытое, доступное и многофункциональное место для всех поколений.