Руководство по культурной политике города Эрлангена

Культурные учреждения города Эрлангена воплощают ценности Основного закона в своей повседневной работе. В основе всех культурных мероприятий лежит принцип примата разнообразия: участие людей любой нации, цвета кожи, сексуальной ориентации, гендерной идентичности и вероисповедания категорически желательно. Вся культурная деятельность Эрлангена всегда направлена на поддержание культурного разнообразия, которое достойно защиты и поощрения, а также на сотрудничество между всеми участниками культурного процесса. Расистским и экстремистским настроениям, антидемократическим идеям и поведению нет места в культурной жизни Эрлангена. Девиз города Эрлангена "Открытость традициям" находит свое воплощение в культурной деятельности.

Искусство раздражает и вызывает обиду. Затрагивая мирские темы, искусство раскрывает различные точки зрения и приглашает к дискуссии. Поэтому культурная деятельность Эрлангена также способствует развитию искусства, которое не нравится и не вызывает одобрения большинства. Администрация практикует и поощряет терпимость к двусмысленности - она открыто и с любопытством встречает противоречия и новый опыт в независимом и заинтересованном искусстве и культуре.

3.1 Сделать участие и инклюзию частью программы

Департамент культуры придерживается демократической концепции культуры и рассматривает культуру как ключевую возможность для социального участия всех групп населения, проживающих в городе. Концепция "культура для всех", которой придерживается Эрланген, является руководящим принципом культурной работы Эрлангена и ставит людей в центр внимания. Это означает организацию разнообразной посреднической работы, создание необходимых свободных и творческих пространств и обеспечение доступа - в том числе и в смысле либеральной культурной жизни - при небольших затратах, то есть реализацию доступности во многих отношениях. Реализация этого - одновременно задача, обязательство и вызов для департамента. Эрланген стремится вовлечь всех людей в планирование программ и информационно-просветительскую работу и укрепить самооценку всех граждан посредством инклюзивных действий.

3.2 Поддержка гражданской активности

Город Эрланген подчеркивает огромное значение добровольного и гражданского участия в общественных объединениях для общества. Он предлагает возможности для проявления и развития художественных и творческих интересов и талантов. Она создает пространство для благоприятного сотрудничества, самостоятельной деятельности и обмена культурным опытом. Администрация культуры поддерживает живую и разнообразную клубную культуру в Эрлангене.

3.3 Расширение децентрализованных культурных предложений в районах города

В городе Эрлангене есть места, где горожане могут принять участие в жизни города и сами стать активными. Вместе с горожанами в общественных центрах, расположенных рядом с их домами, культурная работа в Эрлангене создает широкий спектр высококачественных культурных и образовательных предложений. Управление культуры Эрлангена способствует созданию таких мест для встреч, активизации, экспериментов и творчества, солидарности и обучения - как в центре города, так и в районах. Она также создает мобильные предложения, которые приносят искусство и культуру в городские кварталы.

3.4 Содействие культурному образованию

Искусство и культура ценны сами по себе, но не менее ценно и культурное образование. Оно является необходимым условием для понимания художественных форм выражения и содержания и открывает путь к использованию предложений культурных учреждений. В то же время оно важно для развития социально значимых ключевых компетенций путем укрепления социальных, коммуникативных и творческих навыков. Развитие личности через культурное образование является необходимым условием для развития города и общества. Культурная деятельность Эрлангена признает эту взаимосвязь в качестве центрального элемента своей компетенции и поэтому создает богатую, доступную и высококачественную программу культурного образования для всех возрастных групп. Культурное образование входит в сферу компетенции каждого культурного учреждения Эрлангена.

Цифровые технологии культурного производства и медиации открывают возможности для инновационных форматов и приема. Они пробуждают любопытство и вносят важный вклад в развитие цифровых навыков. В виртуальных пространствах культурного производства, а также в цифро-аналоговых форматах можно создавать новое и разнообразное искусство, проливать свет на социальные аспекты, проводить встречи и дискурсы для всех целевых групп городского общества. Это также может способствовать созданию новых и инновационных связей между искусством и другими техническими, научными и экономическими сферами деятельности. В Эрлангене традиционные форматы культурного образования целесообразно дополнить, расширить и переосмыслить с помощью цифровых форматов.

Искусство всегда способно преодолевать и изменять границы выражения и восприятия. Изменение климата - один из величайших вызовов нашего времени. Поэтому размышления на эту тему являются неотъемлемой частью мышления и деятельности культурных учреждений Эрлангена. В концептуальной и практической работе с мероприятиями требуются инновационные подходы, которые минимизируют воздействие на климат. Поэтому защита климата является неотъемлемой частью планирования проектов культурных мероприятий. Художники и профессионалы в области культуры являются важными источниками вдохновения и идей.

Культура города всегда характеризуется его историей. Именно поэтому коллекции музеев и архивов должны быть видимыми, доступными и передаваемыми. Ценить традиции и сохранять прошлое всегда означает осмысливать опыт и думать о настоящем и будущем. Эрланген в своей культурной деятельности учитывает это, активно поддерживая и сохраняя свое культурное наследие.

7.1 Надежные пространства: обеспечение культурной инфраструктуры

Городские библиотеки, музеи, архивы, театры, общественные центры, центры музыки, молодежного творчества и образования для взрослых - это места встреч и общения, образования, отдыха, представления и эстетического восприятия, стимуляции к размышлениям, общению, открытиям, радости и дискуссиям. Эти культурные учреждения выполняют в Эрлангене якорную функцию, поскольку способны меняться в соответствии с требованиями времени. Они поддерживают стабильную, надежную инфраструктуру городского общества и его культурных ценностей. Их сильный идентифицирующий фактор является ценным активом для города.

7.2 Понимание и использование общественного пространства как художественного и культурного пространства

Благодаря культурной деятельности Эрлангена общественные пространства регулярно становятся местами для проведения высококачественных культурных и художественных программ, выходящих за рамки потребительских ограничений. Своими программами они охватывают широкие слои городского общества. Они являются местом для новых импульсов, предлагают пространство для сообщества и участия, а также место для глубокого вдоха и удивления. Они являются важными местами встреч для разнообразного городского общества. Фестивали, в частности, играют здесь решающую роль. Культурная администрация Эрлангена постоянно поддерживает новые проекты в области искусства в общественных местах и тем самым предлагает художникам и их работам важную сцену. Таким образом, она закладывает основы для большей узнаваемости искусства и художников среди жителей Эрлангена и его гостей.

7.3 Создание пространства для экспериментов

Художники и творческие люди - это новаторы. Знания и идеи являются важными социальными ресурсами. Для этого необходимы лаборатории для экспериментов с искусством, наукой, техникой и цифровыми технологиями. Благоприятные пространства (также: использование свободных площадей, временное использование) и платформы для художников и деятелей культуры объединяют искусство и городское общество. Они позволяют воплощать новые идеи, участвовать в жизни города и передавать знания. Администрация Эрлангена подхватывает импульсы, объединяет и поощряет. Она осознает, что инновации часто идут рука об руку с нонконформизмом и импровизацией.

8.1 Справедливое вознаграждение за художественное исполнение

Высококачественное искусство и культура невозможны без творческих работников и профессионалов в области культуры. Как и любая другая профессия, художественная деятельность требует достаточного времени и ресурсов, в том числе для процесса создания. Чтобы обеспечить это, рабочее время профессиональных артистов и работников культуры должно адекватно оплачиваться. Это должно касаться и искусства в цифровом пространстве. Творческие идеи, высококачественная художественная продукция и создание культурных ценностей, оказывающих положительное влияние на наше многообразное общество, поддерживаются активным финансированием культуры.

8.2 Сделать индустрию культуры и творчества заметной

Министерство культуры осознает, что творческий потенциал находится за пределами традиционных культурных секторов и учреждений. Он ценит экономическую мощь и творческий дух самозанятых и компаний во всех одиннадцати субрынках культурной и творческой индустрии. Он также обеспечивает видимость игроков в других творческих секторах, включая индустрию игр, творческие ремесла и дизайн. Эрланген должен стать хорошим местом для проживания творческих людей. Департамент экономики является важным и равноправным партнером в этом тандеме.

Отдел культуры Эрлангена открыт для внешних влияний и инициирует диалог с другими. Ему интересен контент из широкого спектра специализированных областей и ведомств. Обмен экспертными и неспециализированными идеями и контентом в плодотворном диалоге создает захватывающие форматы. Для культурного управления Эрлангена сотрудничество не ограничивается пределами города; оно рассматривает себя как часть большой сети в столичном регионе Нюрнберг. Сотрудничество с региональными, национальными и международными деятелями искусства и партнерами находится в поиске и поощряется. Департамент культуры видит себя координатором в этом диалоге.

Мы считаем богатством разнообразие голосов, которые звучат в этом диалоге.