Многие виды птиц и летучих мышей традиционно живут в человеческих жилищах. Это не ограничивается классическим примером ласточек на фермах. Современные здания и технические сооружения, такие как мосты или подземные паркинги, также регулярно становятся их колониями.
Все местные виды летучих мышей и гнездящиеся в зданиях птицы, такие как стрижи, ласточки, домовые воробьи и пустельги, находятся под защитой национального и европейского законодательства. Эта защита распространяется как на отдельных особей (а в случае с птицами - и на их гнезда), так и на места их размножения и отдыха (среду обитания). Это могут быть, например, гнезда, а также регулярно используемые ночлежки и, в случае летучих мышей, особенно гнездовые, летние и зимние ночлежки.
Охрана мест обитания заканчивается только тогда, когда они окончательно утрачивают свою функцию. Это означает, например, что гнезда домовых мартинов охраняются, даже если животные находятся в Африке в холодное время года. Весной они возвращаются в свои традиционные места размножения и используют свои гнезда много лет подряд.
В целом, всегда существует риск того, что особи охраняемых видов будут убиты, а их репродуктивные стадии и места обитания уничтожены во время сноса, ремонта или других работ на зданиях. Животные также могут быть потревожены, что может привести к отказу от размножения. Поэтому при каждом планируемом мероприятии необходимо соблюдать законодательные требования (в частности, запрет на доступ в соответствии с § 44 (1) BNatSchG). Ответственность за это лежит на вмешивающейся стороне (застройщике, компании, гражданах и т. д.), которая должна заранее выяснить риски, при необходимости с помощью специалистов (например, экспертного заключения).
Если нельзя исключить нарушения защиты видов, необходимо разработать соответствующие меры по предотвращению и компенсации. Рекомендуется поручить выполнение этих мер эксперту или специализированному бюро. В рамках экологического строительного мониторинга можно составить соответствующий график проведения работ, чтобы сохранить места гнездования птиц-строителей и ночлеги летучих мышей, или, при необходимости, обеспечить компенсационные ночлеги с официальным разрешением.
Реализация эффективных мер по замене и предотвращению, как правило, требует адекватных временных рамок, поскольку они могут проводиться только в определенное время года. Однако даже в случае масштабных реставрационных работ можно решить проблему без проблем, если все заинтересованные стороны (застройщики, органы власти, такие как природоохранные агентства/нижние природоохранные органы, эксперты, а также природоохранные организации) будут работать над решением проблемы на ранних стадиях .
Стоит знать:
Убежища летучих мышей и места гнездования птиц, размножающихся в зданиях, часто остаются незамеченными, поскольку обычно хорошо спрятаны на чердаках или в подвалах, в полостях карнизов, под обшивкой парапетов, за ставнями или в трещинах и нишах фасада. Обычно для укрытия достаточно щелей шириной 1-3 см в распорках, трещинах, расщелинах или обшивке. Многие виды верны своим местам гнездования и возвращаются туда снова и снова.
Профили видов, календари гнездования и размножения:
Свиристель: Перелетная птица, прилетает в район гнездования с середины апреля, улетает в начале августа, верен местам гнездования. Места гнездования в основном под крышей, часто в районе карниза. Требуют свободного подхода. Строительные леса могут препятствовать входу, поэтому их нельзя устанавливать перед местами гнездования с середины апреля.
Домовой воробей: круглогодичная птица, сезон размножения с марта до середины сентября, выводки многолетние. Зимой гнездится на зданиях. Часто размножаются колониями, во всевозможных полостях и щелях зданий. Обычно их легко узнать по вывешенному гнездовому материалу.
Домовой мартин: Перелетная птица, прилетает в район гнездования с середины апреля, выводит многолетние выводки, улетает в середине сентября. Гнезда из глины под карнизами. Не терпят никакого беспокойства или изменений в непосредственной близости от гнезд во время сезона размножения.
Амбарная ласточка: Перелетная птица, прилетает в гнездовой район с конца марта, улетает в августе. Нишевые разводчики, гнездятся в основном в свободно доступных зданиях, возможно до трех выводков в год.
Дрозд: Постоянная птица в городах, в остальное время частичный и средний мигрант. Прилетает на место гнездования с конца февраля, улетает в июле. Гнездится в полостях, в основном в зданиях, реже в дуплах деревьев и скал.
Пустельга: частичный мигрант, часто гнездится на зданиях, а также на технических сооружениях, таких как опоры электропередач. Сезон размножения с начала марта до начала августа.