Эрланген переживает серьезные перемены. Так часто бывало в истории города. Сейчас значительный вклад в преобразование городского пейзажа внесут переезд компании Siemens и университета, а также планируемая городская железная дорога. "Но каким должен быть Эрланген в будущем? Что бы вы изменили? Что вам нравится в том виде, в котором он есть, а что вы бы построили дальше?" - эти вопросы сейчас рассматриваются на семинаре в рамках 24-го международного фестиваля figuren.theatre.festival (23 мая - 1 июня).
С 8 по 12 февраля вместе с Бенуа Файвром и Томми Ласло из французской театральной группы "La Bande Passante" у вас будет возможность познакомиться с историей города и воплотить свои собственные представления об Эрлангене будущего. Для этого будет разработан "Бумажный город Эрланген" - бумажная модель города, которая будет представлена в фильме и спектакле во время фестиваля. Для подготовки к фестивалю группа "La Bande Passante" приедет в Эрланген в феврале и будет искать в городских архивах материалы: открытки, фотографии и т.д., которые они будут использовать для создания бумажного города.
8, 10, 11 и 12 февраля пройдут четыре семинара (каждый продолжительностью около трех часов) для всех желающих в возрасте от 14 лет и старше, где они смогут пообщаться с художниками и поделиться своими идеями. Дополнительную информацию и регистрацию можно получить по электронной почте Deutsch-Französisches Institut Erlangen e. V. (team@dfi-erlangen.de). Все, у кого есть старые фотоальбомы или документы из Эрлангена, которые могут быть интересны для проекта, могут принести их с собой.
Французская театральная группа La Bande Passante занимается исследованием предметов как свидетелей человеческой истории. Они часто работают с бумажными мирами. С 2014 года они создают из бумаги модели городов, в том числе Брюсселя и города-побратима Эрлангена - Ренна, в которых прослеживается индивидуальная история и архитектура, а также жители этих городов.
Проект осуществляется в сотрудничестве между Немецко-французским институтом Эрлангена, муниципальным управлением культуры и городским архивом. Во время семинаров будет звучать английская и немецкая речь. Знание французского языка, конечно, является преимуществом, но не обязательным условием. Дополнительную информацию можно получить в Интернете по адресу https://figurentheaterfestival.de/.
