Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

История проекта

Stand: 03.07.2024

В течение нескольких лет многие люди работали над созданием памятного и будущего места.

Формирование памяти

В 2015 году все политические группы и группы, представленные в городском совете, обратились с просьбой создать "место памяти" для этих людей и попросили администрацию начать диалог (предложение парламентской группы 001/2015).


Консультативный совет (2017-2020 гг.)

В феврале 2017 года был сформирован консультативный совет по созданию мемориала жертвам "эвтаназии" в санатории и доме престарелых Эрлангена, в который вошли представители университета, университетской больницы, округа Средняя Франкония, районной больницы и города Эрлангена. Также были представлены Институт Макса Планка, еврейская община и частные лица. В заседаниях Консультативного совета также принимали участие лорд-бургомистр (председатель), начальник отдела образования, культуры и молодежи и начальник отдела планирования и строительства. За управление отвечал городской архив.

Это был консультативный орган, который давал рекомендации, а не принимал юридически обязывающие решения. Лицами, принимающими решения, были либо городской совет, либо учреждения, отвечающие за развитие территории бывшего санатория и дома престарелых, в зависимости от их обязанностей. Консультативный совет подготовил первые шаги по созданию места обучения и памяти.


Создание рамочной концепции (2019-2020 гг.)

В июле 2019 года известному эксперту по мемориальным объектам доктору Йоргу Скрибеляйту, директору мемориала концлагеря Флоссенбюрг, и его научному ассистенту Юлиусу Шарнецки было поручено создать рамочную концепцию будущего учебно-мемориального объекта. Рамочная концепция с десятью конкретными рекомендациями по действиям была представлена 30 июня 2020 года. Она станет отправной точкой для дальнейшей разработки концепции учебно-мемориального комплекса.


Следующие шаги

В 2021 году был создан "Форум Erinnerungs- und Zukunftsort Heil- und Pflegeanstalt Erlangen", состоящий из участников проекта, заинтересованных сторон и граждан, которые привлекаются в качестве консультантов на важных этапах. Форум проводит открытые заседания.

В 2022 году город Эрланген, округ Средняя Франкония и округ Верхняя Франкония организовали междисциплинарный конкурс идей по планированию городских и открытых пространств. Задача конкурса заключалась в том, чтобы предложить основу для будущего места памяти и будущего эрлангенского санатория и дома престарелых. Участникам было предложено показать, как можно использовать историческое место санатория и дома престарелых и более широкую городскую территорию Эрлангена, чтобы повысить осведомленность о событиях и сделать историю видимой подходящим образом.

К процессу и работе жюри были привлечены следующие организации:

  • округ Средняя Франкония
  • округ Верхняя Франкония
  • Университетская клиника Эрлангена
  • Университет Фридриха-Александра Эрланген-Нюрнберг
  • Государственное строительное управление Эрлангена/Нюрнберга
  • Форум-мемориал и будущее место санатория и дома престарелых в Эрлангене.

Жюри конкурса идей присудило три премии и две благодарности в июле 2023 года.