Протокол собрания граждан Старый город/Центр от 13 июня 23

Лорд-мэр д-р Флориан Яник приветствует граждан, присутствующих на собрании граждан Старого города/Центра, а затем обращается к общему, обычному регламенту.
Лорд-мэр также приветствует членов городского совета и сотрудников городской администрации, представляет присутствующих на трибуне и объясняет их соответствующие сферы ответственности.
Кроме того, лорд-мэр д-р Флориан Яник сообщает, что, согласно положениям муниципального кодекса (ст. 18 GO), рекомендации и проблемы горожан должны быть рассмотрены в течение трех месяцев городским советом, комитетом или, в случае текущих вопросов, администрацией, в зависимости от сферы ответственности.
В 20.05 он предоставляет слово гражданам для обсуждения их проблем и ходатайств.

1. Замусоривание Бюргермайстерштега в горное время

Что город Эрланген будет делать с замусориванием Бюргермайстерштега во время горного сезона в ближайшие годы?

Лорд-бургомистр, доктор Яник:
В этом году город Эрланген уже решил эту проблему, запретив музыку на Бюргермайстерштеге. На следующий год запланировано несколько мер. Во-первых, различным молодежным организациям и районному консультативному совету будет предложено оценить ситуацию и возможные решения. Проблема замусоривания будет решаться с помощью информации и соответствующей инфраструктуры (мусорные баки, туалеты) на месте. Полиция также проводит профилактическое патрулирование. Детские площадки также физически или структурно отделены от зоны отдыха Бюргермайстерштег. Тем не менее, невозможно полностью запретить молодым людям веселиться, особенно во время Бергкирхвайха. Мы призываем местных жителей к терпимости.

2. Расширение мест для сидения в центре города

Мы надеемся, что качество жизни в центре города улучшится благодаря более удобным и большим сидениям. Предлагается установить сиденья с деревянными спинками, так как металлические скамейки не считаются удобными. В качестве положительного примера приводится модель гибких сидений на Нойштедтер Кирхплац.

Лорд-мэр, доктор Яник:
В настоящее время вместо деревянных скамеек устанавливаются скамейки из металла, поскольку они гораздо более долговечны и менее подвержены вандализму. Пластиковые скамейки также не являются альтернативой, поскольку их сложно восстановить в случае вандализма. Установка новых сидений часто приводит к конфликтам с владельцами магазинов. Однако у города Эрлангена есть список с предложениями о том, где следует установить дополнительные скамейки. Консультативный совет пенсионеров также участвует в этом процессе. Не удается выяснить, почему новые скамейки на Швабахе обращены к стене Хупфла, а не к Швабаху. Этот вопрос будет уточнен в соответствующих инстанциях, и впоследствии на него будет дан ответ.

3. запрет на кормление голубей

Проблема с голубями в районе Хугеноттенплац растет, и животные регулярно подкармливаются, особенно по утрам, несмотря на запрет на кормление. Жители хотели бы, чтобы запрет на кормление голубей соблюдался более интенсивно.

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
Городские власти Эрлангена теперь будут следить за проблемой именно в утренние часы и обращать внимание соответствующих лиц на запрет кормления голубей. Общая популяция голубей в городе Эрланген будет контролироваться с помощью организации по защите животных и службы общественного порядка.

4. закрытие многоэтажной парковки в центре города

После закрытия многоэтажной парковки на большой автостоянке в центре Эрлангена ощущается значительная нехватка парковочных мест. Парковочные места жителей все чаще занимают приезжие. Какие меры город Эрланген планирует принять в отношении парковок для жителей?

Сотрудник отдела планирования и строительства, господин Вебер:
При наличии парковочного разрешения жильцы могут пользоваться парковочными местами 2 и 3 на большой парковке. Ситуация с парковкой для жителей во время блошиного рынка будет проверена. Возможно, для резидентов будет выделена парковочная площадка 4, поскольку она используется исключительно как парковка, и поэтому ее не придется освобождать во время блошиного рынка. Жители будут проинформированы о результатах. Новая парковка будет иметь такое же количество парковочных мест, как и существующая.

5. Вибрации, вызванные дорожным движением на Пфаррштрассе

Жители Пфаррштрассе ощущают вибрацию от крышек люков и дорожного покрытия, вызванную постоянным городским движением (автобусы, грузовики). Какова позиция города Эрлангена в этом вопросе?

Сотрудник отдела планирования и строительства, г-н Вебер:
До сих пор городские власти Эрлангена не знали об этой проблеме. Обещано проверить, будут ли отремонтированы крышки колодцев или можно ли перенести, заменить или даже перенести дорожный водозабор.

6. Улица с односторонним движением Фуксенгартен (в северном направлении)

Необходимо установить дополнительные знаки на северной стороне улицы Фуксенгартен. На южном конце улицы есть знак "Въезд запрещен" с надписью "Велосипед свободен", а на северном - нет. Это приводит к незаконному и иногда опасному встречному движению на очень узкой улице. Поэтому просим установить соответствующий знак "Одностороннее движение" на северном конце дороги.

Сотрудник отдела планирования и строительства, г-н Вебер:
Вопреки сложившемуся мнению, Фуксенгартен - не улица с односторонним движением, а улица с запретом въезда с юга, поэтому на южном въезде на улицу установлен знак "Въезд запрещен". Запрет на въезд не распространяется на жителей и велосипедистов, которые могут въезжать на дорогу с обеих сторон. Кроме того, дорога короткая и достаточно заметная, чтобы встречный транспорт мог заблаговременно проехать по ней.

ЗАПРОС
В северной части Фуксенгартена должна быть выделена улица с односторонним движением.
Предложение было поставлено на голосование и одобрено большинством голосов

7. контроль за движением на Хауптштрассе / Мартин-Лютер-Платц

Ограничение скорости в 30 км/ч в районе эрлангенской улицы Хауптштрассе не соблюдается, особенно в вечернее время и по выходным. Полицейские проверки или полицейские патрули, а также другие меры контроля дорожного движения, такие как камеры контроля скорости, в этой зоне отсутствуют. Кроме того, в рамках обновления дороги на проезжей части могли бы быть установлены шпалы. Также спрашивается, можно ли установить приборы для измерения шума, как это делается в Берлине в качестве пилотного проекта.

Референт по планированию и строительству, г-н Вебер:
Существует возможность проведения координационного мониторинга в этой области. В то же время полиция усилит свое присутствие и будет проводить целевые проверки, особенно в вечернее время. Полиции, дорожным ассоциациям и консультативному совету района будет направлено сообщение с просьбой внимательнее отнестись к проблеме.

Лорд-мэр, доктор Джаник:
Пороги на проезжей части не допускаются. Граждан призывают самостоятельно обращаться в полицию. Поскольку устройства для измерения шума изначально являются пилотным проектом в другой федеральной земле, в настоящее время нет никаких правовых оснований для их установки.

8 Университетская дорога

На Университетской улице, а также на соседних улицах, таких как Фарштрассе, не во всех точках четко видно, что это велосипедная дорожка или зона 30 км/ч. Знаки воспринимаются как неадекватные. В результате водители автомобилей часто не соблюдают скоростной режим. Предлагаемые решения включают в себя размещение знака ограничения скорости 30 км/ч на дороге, использование "улыбающихся" дорожных знаков или проведение дополнительных проверок. В целом, в центре Эрлангена желательно иметь больше зон со скоростью 30 км/ч.

Референт по планированию и строительству, господин Вебер:
Сам город Эрланген также выступает за увеличение количества зон со скоростью 30 км/ч. Однако, согласно Правилам дорожного движения (StVO), это возможно только в очень ограниченном объеме, хотя около 65% улиц в центре Эрлангена сейчас являются зонами 30 км/ч. Как правило, зоны 30 км/ч обозначены знаками как в начале, так и в конце. Велосипедная дорожка также обозначена на местности. Слишком много знаков не используется, так как это приводит к путанице. Это касается и дорожной разметки. В настоящее время не хватает персонала для установки и обслуживания "улыбающихся знаков".

ЗАПРОС
В районе Боленплац / Бисмаркштрассе необходимо сосредоточиться на контроле скорости.
Предложение было поставлено на голосование и одобрено большинством голосов

9. несоблюдение запрета на транзит в центре города

В центре города, особенно на Гётештрассе и Банхофсплац, заметно, что запреты на сквозное движение соблюдаются все меньше и меньше. Поэтому необходимо усилить контроль за движением.

Лорд-мэр, д-р Яник:
Следить за соблюдением запрета на сквозное движение можно только при постоянном присутствии полиции. В целом, уже наблюдается значительное улучшение ситуации с несанкционированными проездами благодаря запрету на проезд.

10. Будущее Староместского рынка

Горожане интересуются, как будет решен вопрос с рынком Старого города и сохранится ли Кауфланд.

Лорд-мэр, д-р Яник:
Альтштадтмаркт снова сменил владельца, и сейчас ведутся новые переговоры об использовании и развитии этой территории. Как только появятся конкретные планы, город Эрланген проинформирует горожан и представит планы строительства. Как только появятся планы строительства, граждане будут вовлечены в процесс планирования. Планирование участка оказывается сложным из-за различных структур собственности, поэтому переговоры очень затянулись. Компания Kaufland будет сохранена.

11. Закрытие дороги от Энгельштрассе до Хауптштрассе

Энгельштрассе в настоящее время закрыта в связи со строительными работами. Теперь на дороге установлены знаки "Въезд запрещен", что негативно сказывается на повседневной жизни местных жителей. Возникает вопрос, должно ли такое регулирование дороги быть постоянным. Во время строительных работ также были демонтированы светофоры в направлении E-Werk. Будут ли эти светофоры убраны навсегда?

Лорд-мэр, доктор Яник:
О постоянном закрытии дороги, равно как и о долгосрочном изменении ее планировки, пока ничего не известно. Светофоры были демонтированы только в связи со строительными работами и будут установлены вновь после завершения проекта. После установки светофора знаки, запрещающие въезд, также будут демонтированы.

Эрлангер Штадтверке АГ, госпожа Ангерер:
Дорога была снова закрыта после Бергкирхвайха, так как не удалось реализовать строительный проект в один этап. Строительство будет продолжаться до начала августа.

12. Расширение пешеходной зоны до Мартин-Лютер-плац

В связи с разговорами о том, что пешеходная зона может быть расширена до Мартин-Лютер-Платц, жители интересуются, как в этом случае они будут добираться до своих домов на машине.

Лорд-мэр, доктор Яник:
Если пешеходная зона будет расширена таким образом, то добраться до квартир на машине можно будет только во время доставки. Однако пешеходная зона до Мартин-Лютер-плац может быть выделена только в том случае, если автобусное движение может быть перенаправлено в другое место. Однако в настоящее время альтернативы перенаправлению автобусов нет, поэтому конкретные планы по расширению пешеходной зоны отсутствуют.

13. Западная игровая улица Штадтмауэрштрассе и проход через туннель Гербера

Несмотря на то что западная Штадтмауэрштрассе выделена как игровая зона, многие таксисты и иногородние водители не соблюдают скоростной режим и значительно превышают его. Кроме того, автомобили проезжают через недавно созданное велосипедное метро Gerbereitunnel, подвергая опасности пешеходов и велосипедистов. Есть желание чаще устанавливать в этом месте камеры контроля скорости и другие меры контроля.

Сотрудник отдела планирования и строительства, г-н Вебер:
В целом, метро не должно использоваться автомобилями. В этом районе уже ведется интенсивный мониторинг дорожного движения.

14. Шумовое загрязнение от автобуса для вечеринок Open Beatz

Во время Бергкирхвайха по центру Эрлангена с 10 утра до 8 вечера курсировал автобус с открытой крышей и громкой музыкой в оба выходных дня. Это означало, что жители центра города невольно подвергались звуковому воздействию в течение 10 часов в выходные дни в Берге.

Лорд-мэр, доктор Яник:
У автобуса, о котором идет речь, не было лицензии города Эрлангена. Мэрия и пресс-служба уже связались с оператором.

15. Замусоривание площади Цольхаусплац во время фестиваля Бергкирхвайх

Гражданин подозревает, что площадь Цольхаусплац будет замусорена и в будущем, с одной стороны, когда празднования на Бюргермайстерштеге будут ограничены, а с другой стороны, когда Цольхаусплац станет более удобной для пребывания из-за строительных работ.

Лорд-мэр, доктор Яник:
Если Цольхаусплац превратится в новую точку тусовок, город Эрланген будет что-то с этим делать.

16. Увеличение интенсивности дорожного движения

Горожане заметили увеличение числа иногородних водителей. Желательно усилить контроль и подсчет трафика.

Ответственный за планирование и строительство, г-н Вебер:
Это замечание будет учтено в ходе общего мониторинга дорожного движения в центре города.

17. Увеличение платы за уборку улиц

Горожане теперь вынуждены платить гораздо больше за уборку мусора, потому что их контейнеры используются прохожими и соседними магазинами.

Лорд-мэр, доктор Джаник:
В прошлом деньги налогоплательщиков использовались для оплаты части сбора за мусор, так что собственный вклад граждан оставался небольшим. Однако это было раскритиковано аудиторской ассоциацией и наказано как нецелевое расходование денег налогоплательщиков. С тех пор личный взнос уменьшается при каждом расчете платы. В соответствии с правовыми нормами плата за вывоз мусора не может быть возложена на владельцев магазинов. Можно взимать более высокую плату за вывоз мусора (по тюбингенской модели), чтобы избежать отходов. Есть надежда, что законодательное регулирование решит эту проблему.

ЗАПРОС
Город Эрланген должен рассмотреть вопрос о введении налога на упаковку и продвигать этот проект.
Предложение было поставлено на голосование и принято большинством голосов.

Лорд-бургомистр доктор Флориан Яник закрывает собрание граждан в 22:00 и благодарит горожан за дискуссию и проявленную активность.

от имени
подписано.
Мэрия и пресс-служба