Протокол собрания граждан Ам Анжера от 14.9.2022

Лорд-мэр д-р Флориан Яник приветствует присутствующих на собрании граждан "Ам Ангер", а затем обращается к общим, привычным правилам.
Лорд-мэр также приветствует членов городского совета и сотрудников городской администрации, представляет присутствующих на трибуне и объясняет их сферы ответственности.
Кроме того, лорд-мэр д-р Флориан Яник сообщает, что, согласно положениям муниципального кодекса (ст. 18 GO), рекомендации и проблемы горожан должны быть рассмотрены в течение трех месяцев городским советом, комитетом или, в случае текущих вопросов, администрацией, в зависимости от сферы ответственности.
В 20:06 он предоставляет слово гражданам для высказывания своих опасений и предложений.

1. строительная площадка Пауль-Госсен-штрассе

Как долго продлится текущее мероприятие? Будет ли обновлена пешеходная и велосипедная дорожка на улице Ауссере Брукер между Пауль-Госсен-штрассе и Вихернштрассе (со стороны АЗС Esso) в рамках текущего строительного проекта?

Руководитель отдела строительного надзора, г-н Шенкль:
Окончание строительства запланировано на 4 ноября 2022 года. Дополнительную информацию можно найти на сайте администрации города Эрлангена(Текущие строительные объекты). Обновление пешеходной и велосипедной дорожки будет выполнено в рамках рабочей программы на 2023 год.

2. утилизация отходов

Какие меры принимает город Эрланген для борьбы с мусором на общественных улицах?

Лорд-бургомистр, доктор Яник:
О свалках мусора можно сообщить в отдел управления отходами, указав точное место (тел. 09131 862002, e-mail abfallwirtschaft@stadt.erlangen.de).

3. отсутствие мусорных контейнеров (с диспенсерами для пакетов для собачьих отходов)

В микрорайоне Ангер отсутствуют мусорные контейнеры (с диспенсерами для пакетов для собачьих отходов).

Лорд-мэр, доктор Джаник:
Консультативный совет района Ангер/Брук изучает, в каких местах района Ангер необходимо установить дополнительные урны для мусора (с диспенсерами для пакетов для мусора для собак). Изарштрассе была прямо предложена жителями.

4. меры по энергосбережению (сокращение уличного освещения)

Какие меры по энергосбережению запланированы в микрорайоне Ангер?

Глава строительной инспекции, г-н Шенкль:
В марте 2022 года строительный комитет / комитет по работам компании по водоотведению принял решение по пункту 18 повестки дня о внедрении концепции диммирования для новых систем уличного освещения во всем городе Эрланген.

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
Что касается уличного освещения, то город Эрланген должен соблюдать правила безопасности дорожного движения.

5. Ландшафтный заповедник Регницгрунд

Ландшафтный заповедник Регницгрунд страдает от постоянного шумового загрязнения, вызванного гуляющими людьми. Жители также жалуются на то, что там выбрасывают мусор. Кроме того, установленные знаки слишком малы (размер А4).

Лорд-мэр, доктор Яник:
Регницгрунд - это местная зона отдыха, где горожане могут проводить время. С природоохранной службой и службой безопасности была достигнута договоренность об информировании, обучении и разъяснении гражданам в начале лета следующего года.

Заместитель председателя районного консультативного совета г-н Новак:
Окружной консультативный совет Анжера/Брука уже подал соответствующее заявление 6 июля 2021 года (пункт 6 повестки дня "Вопросы окружного консультативного совета").

ПРЕДЛОЖЕНИЕУстановка на подъездных путях дорожных знаков 254 (проезд запрещен для велосипедного движения и малых электромобилей, включая эскутеры). Создание постановления об использовании на основе "Постановления о государственном парке "Английский сад" или аналогичных постановлений об использовании внутригородских зон отдыха. Эффективные и регулярные проверки со стороны полиции, охраны или службы общественного порядка с использованием существующих постановлений (LStVG). Предложение было поставлено на голосование и принято большинством голосов.

6. соединение Байернштрассе - трансформаторная подстанция

Возможно ли создать связь между Байернштрассе и трансформаторной подстанцией?

Глава Управления по надзору за строительством, г-н Шенкль:
Управление дорожного и транспортного планирования рассмотрит этот вопрос как можно скорее.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ Создание прямой подъездной дороги через промзону от начала Байернштрассе до места расположения трансформаторной подстанции. Предложение было поставлено на голосование и принято большинством голосов.

7. безбарьерные переходы / безопасность школьных переходов

Пешеходные переходы от Байернштрассе / ам Ангер до школы Песталоцци не являются безбарьерными и не очень понятными. Кроме того, бордюры не опущены.

Глава строительной инспекции, господин Шенкль:
Проверка со стороны специалистов по организации дорожного движения* в настоящее время невозможна из-за нехватки персонала.

Заместитель председателя окружного консультативного совета, г-н Новак:
Консультативный совет района Ангер/Брук уже рассматривал этот вопрос на своем заседании (пункт 3 повестки дня "Проблемы граждан") в апреле 2022 года.

ЗАПРОС Все пешеходные переходы в районе Анжера должны быть переоборудованы для безбарьерной среды и снабжены разметкой.
Данная тема должна быть включена в программу работы профильных департаментов на 2023 год и обеспечена необходимыми бюджетными средствами. Предложение было поставлено на голосование и принято большинством голосов.

8. незаконная парковка

На поворотах регулярно образуются избыточные парковки, а нарушители правил парковки не наказываются.

Лорд-бургомистр, доктор Яник:
Город Эрланген передаст информацию в центр мониторинга дорожного движения и полицию.

Предложение было вынесено на голосование и принято большинством голосов.

9 Концепция новой парковки Am Anger

По просьбе горожан была разработана новая концепция парковки на Анжере.

Заместитель председателя районного консультативного совета г-н Новак:
Консультативный совет района Ангер/Брук поддерживает идею новой концепции парковочных мест.

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
При создании новой концепции парковочного пространства город Эрланген должен придерживаться действующих правовых норм. Это, вероятно, приведет к уменьшению количества парковочных мест по сравнению с тем, что было раньше.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ Городской совет должен рассмотреть стандартизированную общую концепцию общественной парковки в районе Ангер с целью сокращения количества бесплатных общественных парковок и использования существующих платных парковочных мест. Предложение было поставлено на голосование и принято большинством голосов.

10. Доступность школы Песталоцци

Гражданин на инвалидной коляске не может присутствовать на собрании, так как пандус слишком крутой для инвалидной коляски (наклон 30 %).

Лорд-мэр, доктор Джаник:
Дано обещание, что будет создан полный безбарьерный доступ к школе Песталоцци.

Предложение Создание полного безбарьерного доступа к школе Песталоцци путем покупки пандуса, который также может быть использован инвалидами-колясочниками (уклон 30 % слишком крут для инвалида-колясочника). Предложение было поставлено на голосование и принято большинством голосов.

11. Водопроводная труба Михаэль-Фогель-штрассе

Как обстоят дела с прорвавшейся в июле 2018 года водопроводной трубой в районе Михаэль-Вогель-штрассе, 6c-d? По словам сотрудников, труба должна быть заменена во время следующих крупных дорожных работ.

Лорд-мэр, доктор Яник:
Пока нет графика выполнения этого строительного мероприятия.

12. Устройства для перехода через дорогу на перекрестке Михаэль-Фогель-штрассе / Флиссбахштрассе

В связи с недостаточной видимостью на перекрестке Михаэль-Вогель-штрассе / Флисбахштрассе необходимо установить дорожное ограждение.

Лорд-мэр, д-р Яник:
В настоящее время установка дорожных знаков не планируется.

ЗАЯВЛЕНИЕ Предлагается установить на перекрестке Михаэль-Вогель-штрассе / Флисбахштрассе регулирующее устройство. Заявление было поставлено на голосование и одобрено большинством голосов.

13. Многоэтажная автостоянка на месте старого гаражного двора

Каков статус запланированной многоэтажной парковки GEWOBAU на месте старого гаража?

Лорд-мэр, доктор Джаник:
Многие части участка уже приобретены GEWOBAU. В настоящее время мы изучаем и планируем, что можно реализовать на этом участке (в том числе с учетом соседей).

14. велосипедная дорожка железнодорожного метро / северная сторона центрального кладбища

Дорожка слишком узкая для пешеходов, особенно для людей с ограниченной подвижностью. Велосипедисты едут на высокой скорости, и часто возникают опасные ситуации. Необходимо принять дополнительные меры предосторожности. Они также спросили, почему пешеходная дорожка была уменьшена в размерах, а велосипедная - увеличена.

Глава строительной инспекции, господин Шенкль:
С точки зрения планирования дорожного движения это еще не рассматривалось.

Лорд-мэр, д-р Яник:
Расширение велосипедной дорожки является частью расширения сети велосипедных дорожек.

Предложение: Отдел транспортного планирования должен изучить этот вопрос и выступить с заявлением. Предложение было поставлено на голосование и принято большинством голосов.

15. пункты мобильности и зарядки Ам Ангер

На сегодняшний день нет ни зарядных станций для электромобилей, ни пунктов мобильности, таких как совместное использование автомобилей. Подходящими для этого местами являются супермаркеты (Netto / Rewe) или муниципальные парковки на Fließbachstraße / Isarstraße.

Глава Управления по надзору за строительством, г-н Шенкль:
Соответствующее представление планируется направить в Комитет по окружающей среде, транспорту и планированию / Комитет по строительству EB77 20 сентября 2022 года.

16. Реконструкция школы Песталоцци

Согласно постановлениям, школа Песталоцци должна быть отремонтирована только после 2029 года. Поскольку школа принимает еще больше детей из-за новых зданий и беженцев, ремонт после 2029 года считается неприемлемым. Кроме того, был задан вопрос о текущем статусе социальных работников по работе с молодежью в школе.

Глава строительной инспекции, г-н Шенкль:
Необходимость реконструкции школы Песталоцци была определена городским советом в 2018 году. В следующем постановлении, принятом в 2022 году, ремонт был отложен до 2025 года. Более ранняя реконструкция невозможна из-за нехватки персонала. На 2023 год запланировано строительство мобильных контейнеров для дополнительного количества учеников.

Советник, миссис Бреун:
Городской совет принял решение о создании дополнительной половины должности социального работника по работе с молодежью для школы Песталоцци. Также было принято решение о реконструкции игровой площадки в школе Песталоцци.

17. досуговые мероприятия и игровые площадки

Поступил запрос на дополнительные досуговые мероприятия и игровые площадки.

Лорд-мэр, доктор Джаник:
В ходе реконцепции на Изаарштрассе будет создано несколько новых детских площадок.

18 детских площадок (Песталоцциштрассе и Заалештрассе)

Детская площадка (для малышей) на Песталоцциштрассе регулярно захламляется (пустые бутылки из-под алкоголя, окурки и т. д.). Кроме того, на детской площадке регулярно бывают люди, употребляющие алкоголь. Другая детская площадка на Заалестрассе находится под палящим солнцем. Был задан вопрос, можно ли сделать детскую площадку более тенистой, например, с помощью деревьев или навеса.

Лорд-мэр, доктор Яник
Консультативный совет района Ангер/Брук еще не занимался этим вопросом. Предлагается принять соответствующее предложение.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Предлагается следить за чистотой детских площадок в Ангере, в частности, за детской площадкой на Песталоцциштрассе.
Также предлагается сделать детскую площадку на Заалестрассе более тенистой.
Предложение было поставлено на голосование и одобрено большинством голосов.

19. Тротуар Хертляйнштрассе / Песталоцциштрассе

По тротуарам на улицах Хертляйнштрассе и Песталоцциштрассе очень трудно ходить с прогулочной рамой.

Лорд-бургомистр, доктор Яник:
Инспекция гарантирована.

20. Нарушение спокойствия в школе Песталоцци

Жители школы Песталоцци жалуются на нарушение спокойствия по субботам и воскресеньям. Молодые люди собираются на лужайке школы Песталоцци.

Лорд-мэр, доктор Яник:
Проверка гарантирована.

21. Парковочные места на велосипедной дорожке на Михаэль-Вогель-штрассе

Задается вопрос, будет ли запланированная перестройка велосипедной дорожки на Михаэль-Вогель-штрассе обеспечивать дополнительные парковочные места для жителей. Они также спрашивают, почему было принято решение о строительстве велодорожки.

Заместитель председателя районного консультативного совета г-н Новак:
Консультативный совет района Ангер/Брук попросил представить концепцию/доклад по улице Михаэль-Вогель-штрассе. Этот вопрос будет включен в повестку дня следующего заседания совета микрорайона Ангер/Брук. На заседании будут присутствовать представители администрации города Эрлангена и GEWOBAU.

Лорд-бургомистр, доктор Яник:
На Михаэль-Вогель-штрассе в настоящее время планируется создать велосипедную дорожку. Городской совет принял решение о создании велосипедной дорожки на улице Михаэль-Вогель-штрассе, так как она в основном используется велосипедистами.

22. Пропавшие деревья на Йоханн-Юрген-штрассе

На улице Йоханн-Юрген-штрассе 2-6 были удалены семь деревьев. Горожане предлагают посадить новые деревья.

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
Если на этом месте можно высадить новые деревья, город Эрланген также восстановит посадки.

МОТИВ
Просим своевременно пересадить вырубленные деревья на Йоханн-Юрген-штрассе 2-6.
Предложение было поставлено на голосование и одобрено большинством голосов.

23 Бывшее студенческое общежитие (Вихернштрассе)

Бывшее студенческое общежитие по адресу Вихернштрассе, 18 пустует уже год. Что планируется сделать со зданием

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
Городские власти Эрлангена по-прежнему намерены создать жилые помещения для иностранных студентов. Однако владельцем (владельцами) здания являются частные лица.

Глава Управления по надзору за строительством, г-н Шенкль:
Совместно с владельцами были разработаны различные планы по строительству здания. Точный ответ будет дан позже.

24 Метро Пауль-Госсен-штрассе / Вихернштрассе

Метро на Пауль-Госсен-штрассе / Вихернштрассе находится в очень плохом состоянии.

Лорд-мэр, д-р Яник:
Необходимость ремонта вышеупомянутого метро подтверждается.

ЗАПРОС
Метро Пауль-Госсен-штрассе / Вихернштрассе должно быть отремонтировано как можно скорее.
Предложение было поставлено на голосование и одобрено большинством голосов.

25. реконструкция автобусной остановки на центральном кладбище

Почему автобусная остановка была демонтирована и автобус вынужден останавливаться на дороге?

Эрлангер Штадтверке АГ, госпожа Ангерер:
Это сделано не для того, чтобы препятствовать движению общественного транспорта, а для того, чтобы люди могли безопасно садиться и выходить с точки зрения доступности (накидка для автобусной остановки).

Мэр д-р Флориан Яник закрывает собрание граждан в 22:10 и благодарит жителей за дискуссию и за их приверженность.

от имени
подписано.
Мэрия и пресс-служба