Протокол собрания граждан Дехсендорфа 24 мая 2022 года

Лорд-мэр д-р Флориан Яник приветствует присутствующих на собрании граждан "Дехсендорфа", а затем переходит к общим, привычным правилам.
Лорд-бургомистр также приветствует членов городского совета и сотрудников городской администрации, представляет присутствующих на трибуне и объясняет их сферы ответственности.
Кроме того, лорд-мэр д-р Флориан Яник сообщает, что, согласно положениям муниципального кодекса (ст. 18 GO), рекомендации и проблемы горожан должны быть рассмотрены в течение трех месяцев городским советом, комитетом или, в случае текущих вопросов, администрацией, в зависимости от сферы ответственности.
В 20:06 он предоставляет слово гражданам для обсуждения их проблем и пожеланий.

1. Варианты утилизации (пакеты для собачьих отходов) Дехсендорфер Вайер

Предлагается создать больше возможностей для утилизации пакетов для собачьих отходов на дорожках, ведущих к пруду Дехсендорф (3 оси к пруду, продолжение у детского сада, Грюнаувег, у Зеебахгрунда).

Личный помощник мэра, госпожа Рекк:
В Дехсендорфер Вайхер уже есть несколько мест для утилизации мусора. Установка дополнительных мусорных баков не приведет к увеличению их использования и только приведет к увеличению количества мусора. Пока не было замечено, что требуется больше мусорных баков. Упомянутые места будут проверены.

2. Еженедельный рынок на Дехсендорфер Плац

Просьба разрешить еженедельный рынок на Дехсендорфер-плац.

Лорд-мэр, д-р Яник:
Осенью 2021 года уже состоялся выезд на место с представителями администрации города Эрлангена. В принципе, возражений нет, но в настоящее время вопрос рассматривается более детально.

3. Зона 30 км/ч на Натурбадштрассе

Часть улицы Натурбадштрассе уже определена как зона 30 км/ч. Центральная часть исключена из этого правила. Предлагается установить зону 30 км/ч на всей Натурбадштрассе.

Департамент планирования и строительства, г-н Энгель:
Юридические требования (например, опасная ситуация) для распространения зоны 30 км/ч на среднюю часть Натурбадштрассе отсутствуют.

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
Город Эрланген уже однажды устанавливал зону 30 км/ч в этом районе. Однако его пришлось отменить из-за жалобы в надзорный орган, так как после тщательной проверки обозначение города Эрлангена было признано незаконным.

4. Место встречи Dechsendorfer Weiher

Желательно наличие площадки для пляжного волейбола на Dechsendorfer Weiher (зона для барбекю).

Личный помощник мэра, госпожа Рекк:
Дехсендорфер Вайхер уже признан в принципе подходящим для нового спортивного сооружения. По возможности и после проведения соответствующих испытаний он должен быть реализован рядом с фитнес-тропой. В настоящее время власти согласовывают возможность и сроки реализации этого мероприятия.

ЗАПРОС
Необходимо построить площадку для пляжного волейбола на территории Дехсендорфер Вайхер (рядом с фитнес-тропой).
Предложение было поставлено на голосование и одобрено большинством голосов.

5. Расширение оптоволоконного кабеля в Дехсендорфе

Жители города предложили расширить оптоволоконную связь / интернет в Дехсендорфе.

Лорд-мэр, доктор Яник:
Расширение оптоволоконной сети нерентабельно для коммунального предприятия Эрлангена, поэтому в настоящее время оптоволоконная сеть не может быть проведена по всей территории города. Тем не менее, федеральное правительство вновь планирует финансировать программы широкополосного доступа. Кроме того, расширение оптоволоконной сети возможно только при условии участия жителей в расходах. Расширение оптоволоконной сети также стало предметом обсуждения на заседании Ассоциации городов и поселков, в частности, в связи с тем, что Свободная земля Бавария в последние годы сосредоточила свое финансирование на сельских регионах. Город Эрланген и Эрлангер Штадтверке намерены в ближайшие пять лет обеспечить все районы оптоволоконной связью.

Эрлангер Штадтверке АГ, г-н Майснер:
В настоящее время компания Erlanger Stadtwerke прокладывает оптоволоконные линии одновременно с крупными строительными проектами. Существуют различные программы финансирования, в которых можно принять участие для расширения оптоволоконной сети, но эти программы ставят пригороды в невыгодное положение. Город Эрланген подаст заявку на 3,5 миллиона евро на финансирование "серой зоны" в Баварии для всего Эрлангена. Тем не менее, необходимо участие горожан в расходах. К сожалению, только около 30 % всех жителей согласны участвовать в расходах на расширение оптоволокна. Что касается текущего положения дел в Дехсендорфе, то сообщается, что оптоволоконный кабель для снабжения всего Дехсендорфа уже проложен на въезде в Дехсендорф. Дехсендорф разделен на шесть районов, в каждом из которых установлено по одному оптоволоконному распределителю. Строительство трех из них уже завершено.

6. отсутствие доступного жилья / участков под застройку для семей

Критикуется доступное жилье, а также продажа участков крупным застройщикам.

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
Город Эрланген не имеет фундаментального права первого отказа при продаже частных участков, это касается лишь небольшого количества участков. Кроме того, городская администрация не имеет возможности вмешиваться в свободную рыночную экономику.

7. Местное предложение в Дехсендорфе

В Дехсендорфе очень плохое снабжение, поэтому желательно построить местный супермаркет на Вайзендорферштрассе.

Лорд-мэр, доктор Яник:
На въезде в деревню (Вайзендорфер-штрассе) есть два участка земли, которые подходят по закону о планировании. В настоящее время нет договоренности с владельцем.

8. Транспортная ситуация на Рёттенбахерштрассе

В связи с расширением автомагистрали A3 улица Рёттенбахер-штрассе интенсивно используется большегрузным транспортом. Кроме того, транспорт движется на более высоких скоростях. Пешеходная дорожка также очень узкая.

Департамент планирования и строительства, господин Энгель:
Вопрос уже рассмотрен местным консультативным советом и в настоящее время находится на рассмотрении администрации. Выводы администрации будут обсуждаться на одном из следующих UVPA.

9 Вайзендорфер-штрассе / перекресток с Хесдорфер-вег

Путь к светофору на Вайсендорфер-штрассе на перекрестке с Хесдорфер-вег не защищен. При пересечении светофора на Вайзендорфер-штрассе пешеходы и велосипедисты подвергаются опасности со стороны автомобилей, поворачивающих направо.

Департамент планирования и строительства, г-н Энгель:
Проект планировки этой развязки в настоящее время разрабатывается отделом гражданского строительства. Осенью он должен быть утвержден строительным комитетом. Он также включает в себя проблему полосы для левого поворота и разметку для велосипедистов. Расширение светофора уже заказано, а его реализация запланирована на 2022 год.

Местный советник, господин Трост:
Вышеупомянутый светофор будет расширен. Планируется установить (пред)светофор, идущий с запада, перед перекрестком с Вайзендорфер-штрассе, чтобы автомобили останавливались заранее, когда загорается красный свет, тем самым сохраняя перекресток с Хесдорфер-вег свободным и защищая пешеходов.

10. Зона 30 км/ч на Рёттенбахерштрассе

На Рёттенбахерштрассе желательно установить зону 30 км/ч. Также отмечается, что покрытие дороги очень устарело и поэтому вызывает повышенное шумовое загрязнение.

Лорд-мэр, д-р Яник:
Согласно Правилам дорожного движения (StVO), ограничение скорости в городских районах составляет 50 км/ч. Выделение зоны со скоростью 30 км/ч может быть разрешено только в том случае, если соблюдены требования закона (например, опасные ситуации или наличие на дороге школы, детского сада или дома престарелых). Рёттенбахерштрассе не отвечает ни одному из этих требований, а также выполняет надместную соединительную функцию.

Департамент планирования и строительства, г-н Энгель:
В связи с устаревшим покрытием улицы Рёттенбахер-штрассе и возникающим в результате этого шумовым загрязнением, обещано провести проверку и дать ответ.

МОТИВ
Предлагается установить зону 30 км/ч, как только это позволит правовая ситуация.
Предложение было поставлено на голосование и одобрено большинством голосов.

11. места в яслях и детских садах

В связи со строительством нового жилья в обозримом будущем не будет достаточного количества мест в яслях и детских садах.

Лорд-мэр, доктор Джаник:
В принципе, дети до шести лет имеют законное право на место в детском саду, но оно не привязано к месту жительства, а может быть предоставлено в любом месте города Эрлангена. Центральный детский сад с бесплатными местами в районе Брук был создан для того, чтобы покрыть нехватку мест в различных районах или микрорайонах. В Дехсендорфе в настоящее время планируется расширить муниципальные ясли и независимый детский сад на 12 дополнительных мест в каждом. Планов по расширению детских садов в настоящее время нет. Однако в настоящее время нехватка персонала в яслях и детских садах также является серьезной проблемой.

12. Шумовое загрязнение на пруду в Дехсендорфе

Возможно ли создать тихую зону на южной стороне?

Личный помощник мэра, госпожа Рекк:
В этом месте уже установлен щит, предписывающий поведение на Дехсендорфском пруду. Выделение тихой зоны требует контроля, который город Эрланген не в состоянии обеспечить из-за нехватки персонала. В случае возникновения шумовых помех просим обращаться в полицию.

13. Запланированная детская площадка Dechsendorfer Weiher

Запланированная детская площадка в Дехсендорфер Вайхер (на западном берегу между пунктом проката водных велосипедов и серф-клубом) не будет реализована в этом месте. Муниципальный земельный участок под номером 134/0 Gmkg. в Гросдехдендорфе представляется подходящим местом.

Лорд-мэр, д-р Яник:
Что касается запланированной игровой площадки для детей школьного возраста, то по рекомендации местного консультативного совета городской совет уже принял соответствующее решение. Игровая площадка должна появиться на лугу после пункта проката водных велосипедов и перед парусным сообществом. В настоящее время ведется проектирование с участием детей из начальной школы.

14. Разметка велосипедной дорожки на Вайзендорферштрассе/Брюле

Велосипедная дорожка на перекрестке Вайсендорфер-штрассе / Брюль не обозначена красной полосой. Белая линия, обозначающая велосипедную дорожку, игнорируется большинством автомобилистов.

Департамент планирования и строительства, г-н Энгель:
Разметка велосипедной дорожки красным цветом приветствуется администрацией и является частью уже упомянутого постановления о правилах дорожного движения (пункт 8 повестки дня).

Мэр д-р Флориан Яник закрывает собрание граждан в 22:18 и благодарит граждан за дискуссию и участие.

от имени
подписано.
Мэрия и пресс-служба