Протокол собрания граждан Хюттендорфа от 23 июня 2022 года

Лорд-бургомистр д-р Флориан Яник приветствует присутствующих на собрании граждан "Хюттендорфа", а затем переходит к общим, привычным правилам.
Лорд-бургомистр также приветствует членов городского совета и сотрудников городской администрации, представляет присутствующих на трибуне и объясняет их сферы ответственности.
Кроме того, лорд-мэр д-р Флориан Яник сообщает, что, согласно положениям муниципального кодекса (ст. 18 GO), рекомендации и проблемы горожан должны быть рассмотрены в течение трех месяцев городским советом, комитетом или, в случае текущих вопросов, администрацией, в зависимости от сферы ответственности.
В 20.15 он предоставляет слово гражданам для обсуждения их проблем и заявлений.

1. реконструкция детского сада

Каково текущее положение дел с ремонтом детского сада?

Председатель местного совета, г-н Менцель:
Финансирование уже было утверждено городским советом 29 апреля 2021 года(пункт 18 повестки дня).

Лорд-мэр, д-р Яник:
Городская администрация ведет диалог с общественным спонсором (Фонд католической церкви Святого Альбертуса Магнуса). Поскольку вопрос о финансировании уже решен, следующие шаги должны быть предприняты ответственным архиепископством.

2. Автобусный маршрут Хюттендорф - центр Эрлангена

Автобус из Хюттендорфа до центра Эрлангена идет около 40 минут и делает более 20 остановок. Горожане предлагают ввести экспресс-автобусный маршрут. Еще одно предложение граждан - сократить некоторые маршруты автобусной линии Хюттендорфа.

Сотрудник отдела планирования и строительства, г-н Вебер:
Экспрессные автобусные маршруты, которые и так мало используются и проходят через автобусные остановки, нерентабельны. В настоящее время ощущается острая нехватка водителей автобусов, и в будущем эта ситуация не изменится. Кроме того, введение маршрута экспресс-автобуса связано с большими расходами.

Эрлангер Штадтверке АГ, г-жа Ангерер:
Частичное сокращение маршрута автобуса в Хюттендорфе считается хорошей идеей (нет дополнительного персонала, нет дополнительных расходов). Однако это введение связано с комплексным обзором и, по оценкам, может быть реализовано в течение двух-трех лет.

ЗАПРОС
Департамент планирования и строительства приглашает председателей местных советов Хюттендорфа, Кригенбрунна и Фрауэнаураха обсудить вопрос о планировании скоростного автобусного маршрута.
Предложение было поставлено на голосование и одобрено большинством голосов.

3. отмена автобусов

Заметно, что автобусы регулярно отменяются, и школьникам приходится долго ждать следующего автобуса.

Эрлангер Штадтверке АГ, госпожа Ангерер:
В настоящее время ощущается острая нехватка водителей автобусов*. В случае непредвиденной отмены автобусов, пожалуйста, немедленно свяжитесь со службой поддержки Erlanger Stadtwerke AG (09131 8234000).

4. Запрет на парковку на Хюттендорфер-штрассе

Чтобы облегчить работу водителей автобусов, предлагается запретить парковку на протяжении примерно 15 метров при въезде с Хюттендорфер-штрассе на Тюльпенвег.

Референт по планированию и строительству, г-н Вебер:
Предложение признано хорошим.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ Предлагается ввести запрет на парковку на Хюттендорфер-штрассе / Тульпенвег, чтобы облегчить жизнь водителям автобусов. Предложение было поставлено на голосование и одобрено большинством голосов.

5. Обязанность держать собак на поводке в канале / Регниц

Предлагается ввести требование об обязательном ношении поводка между каналом и Регницем.

Лорд-мэр, д-р Яник:
В прошлом уже было принято решение об обязательном использовании поводка для собак в этой зоне. Однако это обязательство держать собак на поводке пришлось отменить, так как его установление было незаконным (жалоба владельцев собак). Повторное рассмотрение вопроса об обязательном содержании собак на поводке в этом месте гарантировано.

6. Отсутствующий тротуар на Хюттендорфер-штрассе / Вахер-штрассе

На Хюттендорфер-штрассе, ведущей из города в сторону Ваха, отсутствует тротуар.

Ответственный за планирование и строительство, г-н Вебер:
На этой дороге имеется полоса безопасности (пунктирная линия), предназначенная для пешеходов* и велосипедистов*. Муниципальной земли для строительства пешеходной дорожки нет.

7. фотоэлектрические системы

Какова позиция города Эрлангена в отношении оснащения больших территорий фотоэлектрическими системами?

Сотрудник отдела планирования и строительства, г-н Вебер:
В настоящее время коммунальные службы Эрлангена изучают, на каких территориях фотоэлектрические системы лучше всего подключать к сети. В то же время частные компании по собственной инициативе обращаются к землевладельцам с запросами о наличии открытых площадей для установки фотоэлектрических систем (1-й тестовый механизм). Если землевладелец согласится, частная компания свяжется с управлением по строительным нормам и правилам города Эрлангена и Erlanger Stadtwerke для дальнейших действий (проверка пригодности территорий).

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
Что касается конфликта фотоэлектрических систем на зданиях, включенных в списки, правительство объявило о внесении поправки в Закон о строительстве.

8. Адреса владельцев недвижимости (перечисленные здания)

Откуда частные подрядчики получают адреса и номера участков владельцев недвижимости? Подлежит ли это защите данных?

Сотрудник отдела планирования и строительства, г-н Вебер:
Согласно закону, геодезическое бюро может выдавать основные данные, если в этом есть законный интерес.

9. приборы для измерения скорости

Необходимо установить приборы для измерения скорости на въезде и выезде из города. Добровольная пожарная команда согласилась установить и обслуживать приборы.

Референт по планированию и строительству, г-н Вебер:
Не хватает персонала для установки, обслуживания и ремонта устройств для измерения скорости.

Лорд-мэр, д-р Яник:
Если добровольная пожарная команда в Хюттендорфе установит, будет обслуживать и ремонтировать приборы для измерения скорости, то приборы могут быть предоставлены городом Эрланген.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ Два прибора для измерения скорости будут предоставлены городом Эрланген и установлены добровольной пожарной дружиной в Хюттендорфе, а также будут обслуживаться и ремонтироваться по мере необходимости. Предложение было поставлено на голосование и принято большинством голосов.

10. Газон у здания школы в Хюттендорфе

Газон с левой стороны здания школы в Хюттендорфе необходимо снова подстричь.

Лорд-мэр, доктор Яник:
Будут даны гарантии, что это будет сделано.

Здание 11-й школы

Здание школы, особенно туалеты, находится в плохом состоянии. Здание нуждается в ремонте.

Лорд-мэр, д-р Джаник:
Предлагается совместно с местным консультативным советом и строительным управлением города Эрлангена организовать выезд на место, чтобы вместе с помощниками* из Хюттендорфа проверить, насколько возможен ремонт.

12. Пешеходная и велосипедная дорожка Хюттендорф / Кригенбрунн

Отмечается, что на пешеходной и велосипедной дорожке между Хюттендорфом и Кригенбрунном должны быть установлены уличные фонари.

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
В соответствии с действующими природоохранными нормами (защита от насекомых и животных) на этой пешеходной и велосипедной дорожке нельзя устанавливать уличные фонари.

13. Живая изгородь на пешеходной и велосипедной дорожке (футбольное поле в Кригенбрунне)

Живая изгородь между проезжей частью и велосипедной дорожкой между Хюттендорфом и Кригенбрунном снова нуждается в обрезке.

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
Будет дано заверение, что это будет сделано.

14. выбоины

Просьба отремонтировать выбоины в Хюттендорфе, особенно у моста через канал.

Ответственный за планирование и строительство, г-н Вебер:
Завершение работ гарантируется. Кроме того, внимание обращается на отчет об ущербе на сайте города Эрлангена.

15. канава Нарциссенвег / Тульпенвег в районе перекрестка с западной стороны Вайльхенвег

Во время сильных дождей вода стекает в Тульпенвег, так как канава не может удержать воду.

Референт по планированию и строительству, г-н Вебер:
Обещание рассмотреть этот вопрос.

После того как желающих выступить больше не осталось, лорд-мэр д-р Флориан Яник завершил собрание граждан в 22:01 и поблагодарил жителей за обсуждение и проявленную активность.

от имени
подписано.
Мэрия и пресс-служба