Протокол собрания граждан Ретгельхайма/Ратенау 13 сентября 2023 года

Бургомистр Йорг Фоллет приветствует присутствующих на собрании граждан Рётгельхайма/Ратенау, а затем переходит к общему, привычному регламенту.
Мэр также приветствует членов городского совета и сотрудников городской администрации, представляет присутствующих на трибуне и рассказывает о сферах их ответственности.
Мэр Йорг Фоллет также сообщает, что в соответствии с положениями муниципального кодекса (ст. 18 GO), рекомендации и проблемы горожан должны быть рассмотрены в течение трех месяцев городским советом, комитетом или, в случае текущих вопросов, администрацией, в зависимости от сферы ответственности.
В 20.05 он предоставляет слово гражданам для их просьб и заявлений.

1. зона для выгула собак

Граждане хотели бы видеть огороженную зону для выгула собак в районе Рётгельхайм / Ратенау.

Мэр, господин Фоллет:
В Эрлангене уже есть две зоны для выгула собак (Георг-Краусс-штрассе и Хольцвег). Для этого места сбора нет свободных площадок. Администрация с удовольствием рассмотрит предложения о местах для выгула собак.

2. собачья поляна

Предлагается организовать площадки для выгула собак на муниципальных лугах (Омплатц, Берлинер Платц, Рётелхаймпарк и Рётелхаймграбен).

Мэр, господин Фоллет:
Предложение не считается целесообразным и поэтому отклоняется.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Город Эрланген должен определить общественные места для сбора собачьих отходов.
Предложение было поставлено на голосование и большинством голосов отклонено.

3 Брамштрассе

Предлагается сделать улицу Брамштрассе (с севера на юг) односторонней. Кроме того, предлагается перепланировать зону подъезда пожарных бригад.

Руководитель отдела гражданского строительства, господин Пфайль:
Город Эрланген не знает о проблеме, описанной на Брамсштрассе. Место будет проверено. В зонах доступа пожарных служб уже существует абсолютный запрет на остановку. Установка многочисленных знаков и зигзагообразной разметки не приносит желаемого результата.

4. строительные меры

Граждане жалуются на строительные работы в районах Ганс-Гайгер-штрассе, Яминштрассе, Кольдештрассе, Биссингерштрассе и Ауфсештрассе. Почему строительные работы ведутся одновременно? Почему жителей не информируют о строительных работах? Для проведения строительных работ вырубаются деревья - постановление о защите деревьев не соблюдается. Кроме того, улицы Ауфсештрассе и Ханс-Гайгерштрассе не являются безбарьерными.

Руководитель отдела гражданского строительства г-н Пфайль:
Не все эти строительные меры исходят от города Эрлангена. Разрешенные строительные проекты основаны на действующем строительном законодательстве и планах развития. Разрешение на строительство не имеет ограничений по срокам реализации строительного проекта. В настоящее время проверяется доступность улиц Ауфсештрассе и Ганс-Гайгерштрассе.

Мэр, господин Фоллет:
Вырубка деревьев предусмотрена планами развития. Информация о строительных площадках публикуется в газете Erlanger Nachrichten, в информационном бюллетене города Эрлангена и на сайте города Эрлангена. Жители, которых это непосредственно касается, будут проинформированы по прямой почте.

Эрлангер Штадтверке, госпожа Ангерер:
Компания Erlanger Stadtwerke AG предоставляет информацию о строительных мероприятиях (городские автобусные рейсы) на веб-сайте Erlanger Stadtwerke AG.

5-я Кольдештрассе

На улице Кольдештрассе, с западной стороны от школы, живая изгородь закрывает 1/3 тротуара.

Начальник отдела гражданского строительства господин Пфайль:
Город Эрланген подрежет живую изгородь.

6. Тротуар на перекрестке Карл-Цукер-штрассе / Райнигерштрассе

Тротуар на Карл-Цукер-штрассе / Райнигерштрассе слишком узкий.

Руководитель отдела гражданского строительства, господин Пфайль:
Необходимость расширения тротуара подтверждается. Своевременное расширение невозможно из-за нехватки персонала.

7. Проверки скорости на Кольдештрассе

На Кольдештрассе будет проводиться больше проверок скорости.

Мэр, г-н Фоллет:
Этот вопрос будет передан в полицию.

8. железная дорога между городом и деревней

Горожане не понимают, почему Нюрнбергер-штрассе закрывают для частного транспорта в связи со строительством Штадт-Умланд-бан.

Мэр, г-н Фоллет:
Согласно текущему плану, Нюрнбергер-штрассе будет закрыта для частного транспорта. Как только планы строительства Stadt-Umland-Bahn будут доработаны, граждане смогут снова проголосовать за это на референдуме.

ДВИЖЕНИЕ
После реализации проекта Stadt-Umland-Bahn улица Нюрнбергер не должна быть закрыта для частного транспорта.
Предложение было поставлено на голосование и принято большинством голосов.

9. Транспортные заторы на Кольде/Карл-Цукер/Штинтингштрассе

Движение и превышение скорости на этих улицах увеличивается.

Мэр, г-н Фоллет:
Этот вопрос будет передан в полицию. Кольде- и Карл-Цукер-штрассе являются приоритетными дорогами местного значения в дорожной сети города Эрлангена, поэтому движение по ним не может быть снижено.

10. Дорожное покрытие Хильпертштрассе

Когда будет обновлено дорожное покрытие на Хильпертштрассе?

Руководитель отдела гражданского строительства, господин Пфайль:
Из-за наличия корней обновить дорожное покрытие не представляется возможным. Полная реконструкция Хильпертштрассе запланирована в инвестиционном плане на 2026 год. Подробная информация о планируемой реконструкции будет предоставлена.

11 Питьевая вода

Питьевая вода (Зенкерштрассе) всегда плохая. Каково качество питьевой воды?

Мэр, господин Фоллет:
Компания Erlanger Stadtwerke AG проверила качество питьевой воды в этом районе. Вода в пункте доставки в порядке и безопасна для питья.

12-й Ретгельхаймбад

Можно ли открыть крытый бассейн на время сезона открытых бассейнов?

Эрлангер Штадтверке АГ, госпожа Ангерер:
Ответ будет гарантирован.

13. Автобусная остановка на Штинцингштрассе

Крыша автобусной остановки на улице Штинцингштрассе (по направлению к центру города) прорвана уже несколько месяцев.

Мэр, г-н Фоллет:
Из-за урагана крыша автобусной остановки была сломана. Автобусная остановка должна быть полностью заменена. Крыша не может быть заменена по структурным причинам. Строительство автобусной остановки планирует компания Stroer.

14. замена зеленых насаждений

Что делает город Эрланген, чтобы проверить, были ли выполнены требования по замене насаждений?

Бургомистр, господин Фоллет:
После завершения строительных работ администрация города Эрлангена проверит соблюдение требований к новым посадкам.

15. Успокоение движения на Цеппелинштрассе / Шенкштрассе

На улице Цеппелинштрассе (от светофора Шенкштрассе до светофора Вернер-фон-Зименс-штрассе) наблюдается сквозное движение. Можно ли снизить скорость движения на этом участке? Кроме того, необходимо организовать успокоение движения на Шенкштрассе и регулировку движения.

Руководитель отдела гражданского строительства, г-н Пфайль:
В зависимости от ресурсов персонала, Зеппелинштрассе будет превращена в велосипедную дорожку, как и планировалось. Шенкштрассе будет проверена.

16. Переключение светофора Пауль-Госсен-штрассе / Вехнельтштрассе

Переключение светофора на Пауль-Госсен-штрассе / Вехнельтштрассе занимает очень много времени для пешеходов и велосипедистов.

Руководитель отдела гражданского строительства господин Пфайль:
Обещана проверка переключения светофоров.

17. Мобильный туалет на Нюрнбергерштрассе

На Нюрнбергер-штрассе возле автобусной остановки Stintzingstraße на внешней стороне города стоит передвижной туалет, из которого исходит неприятный запах.

Мэр, господин Фоллет:
Проверка обеспечена.

18. грунтовые воды

Во время строительных работ в канализационную систему регулярно закачиваются грунтовые воды.

Начальник отдела гражданского строительства, г-н Пфайль:
На этапе строительства можно подать заявку в Агентство по охране окружающей среды(umweltamt@stadt.erlangen.de) на понижение уровня грунтовых вод.

19. центр рассмотрения жалоб

Горожане хотели бы иметь центральный центр по рассмотрению жалоб.

Мэр, г-н Фоллет:
Работа с жалобами находится в соответствующих специализированных отделах. Если обязанности неясны, центральный офис (09131 860) может предоставить информацию.

ЖАЛОБА
Ввести горячую линию по работе с жалобами.
Ставится на голосование и принимается большинством голосов.

20 Велосипедный светофор на площади Омплац

В связи с опасными ситуациями желательно установить светофор для велосипедистов, которые должны получать такой же сигнал, как и автомобилисты.

Мэр, господин Фоллет:
Обещано рассмотрение.

21. спортивная площадка

Останется ли спортивная площадка зеленым пространством?

Мэр, г-н Волет:
Спортивная площадка останется зеленым пространством.

Мэр Йорг Фоллет закрывает собрание граждан в 22:11 и благодарит жителей за дискуссию и приверженность делу.

от имени
подписано.
Мэр и пресс-служба