Протокол собрания граждан Эльтерсдорфа от 12 октября 2022 года

Мэр Йорг Фоллет приветствует присутствующих на собрании граждан "Эльтерсдорфа", а затем переходит к общим, привычным правилам.
Кроме того, мэр приветствует членов городского совета и сотрудников городской администрации, представляет присутствующих на трибуне и рассказывает о сферах их ответственности.
Мэр Йорг Фоллет также сообщает, что в соответствии с положениями муниципального кодекса (ст. 18 GO), рекомендации и проблемы горожан должны быть рассмотрены в течение трех месяцев городским советом, комитетом или, в случае текущих вопросов, администрацией, в зависимости от ответственности.
В 20.05 он предоставляет слово гражданам для их просьб и заявлений.

1. Расширение велосипедной дорожки через Эльтерсдорф

Велосипедные дорожки существуют только с одной стороны, а переходы очень опасны.

Руководитель Управления по городскому планированию и мобильности, господин Лохзе:
См. резолюцию Комитета по окружающей среде, транспорту и планированию от 18 января 2022 года (пункт 12 повестки дня).

2. снижение транспортной нагрузки

В последние годы увеличилось движение (тяжелых грузов) через Эльтерсдорф.

Руководитель Управления городского планирования и мобильности, г-н Лохзе:
Ссылаемся на резолюцию Комитета по экологическому транспорту и планированию от 17 мая 2022 года (пункт 16 повестки дня). Кроме того, направляется приглашение на информационное мероприятие "Планы и проекты для будущего Эльтерсдорфа" 22 октября 2022 года.

3. Пешеходный переход на Эдигиенплац

На Эгидиенплац нет обозначенного пешеходного перехода (зебры).

Руководитель Управления городского планирования и мобильности г-н Лохзе:
Ссылаемся на резолюцию Комитета по окружающей среде, транспорту и планированию от 23 февраля 2021 года (пункт 15 повестки дня).

4. информация о заседаниях местных консультативных советов

Где граждане получают информацию о заседаниях местных советов?

Мэр, г-н Волет:
Вся информация о заседаниях местного консультативного совета размещается в информационной системе совета Эрлангена.

5. меры по борьбе с пробками на Эгидиенплац

Есть ли график, когда будут реализованы меры по ограничению движения на Эгидиенплац? На самом деле это должно произойти вместе с планированием объездной дороги, которая теперь не будет построена.

Мэр, господин Фоллет:
Поскольку реализация объездной дороги оказалась маловероятной, государственная дорога (сквозная дорога Эльтерсдорф) теперь будет перенесена на автобан. Город Эрланген все еще ждет ответа от правительства Средней Франконии. Эрланген сможет приступить к планированию мер по снижению интенсивности движения только после того, как правительство даст свое согласие.

Глава Управления городского планирования и мобильности г-н Лохзе:
Соглашения между правительством Средней Франконии, государственным строительным ведомством и городом Эрланген должны быть завершены к весне 2023 года. Однако планирование площади Эгидиенплац еще продолжается.

6. Озеленение склона автострады A73 между Вайнштрассе и Пехманнштрассе

Склон автострады озеленен недостаточно. Поскольку от руководства автобана не было получено никаких отзывов, было предложено выступить с инициативой.

Мэр, господин Фоллет:
За эту территорию отвечает дирекция автострады. Обещанообратиться к руководству автострады.

7. Озеленение автобана "Мауслох"

По словам начальника участка дирекции автобана, дирекция автобана предложила городу Эрлангену озеленение в районе Мауслох / Вайнштрассе, но город Эрланген отклонил это предложение.

Мэр, господин Фоллет:
Будет обеспечено рассмотрение и ответ.

8. местный центр снабжения

Есть ли график реализации? Выбран ли уже торговец продуктами питания? Какие еще объекты, кроме продуктового ритейлера и кафе, будут располагаться в центре? Развязка скорее ухудшит, чем улучшит интенсивность движения.

Руководитель Управления городского планирования и мобильности, г-н Лохзе:
Ссылаемся на резолюцию Комитета по окружающей среде, транспорту и планированию от 20 сентября 2022 года (пункт 21 повестки дня). Публикация состоится в рамках информационного мероприятия "Планы и проекты для будущего Эльтерсдорфа" 22 октября 2022 года. После этого мероприятия граждане смогут получить информацию в Управлении городского планирования и мобильности до 4 ноября 2022 года. После этого последуют дальнейшие официальные шаги в процессе разработки плана развития. Для местного супермаркета обсуждаются два полноформатных ритейлера. Круговая развязка приведет к снижению скорости.

9. Одностороннее закрытие дороги на Эгидиенштрассе

На улице Эгидиенштрассе (рядом со Шпаркассе) часть проезжей части уже почти два года закрыта из-за старого сарая. Когда будет снято это закрытие?

Руководитель Управления городского планирования и мобильности г-н Лохзе:
Охрана сарая необходима для обеспечения безопасности дорожного движения. Строительная инспекция зависит от сотрудничества с владельцами, поскольку город Эрланген не может легко добиться замены. Конкретный ответ гарантирован.

10. Районный центр Эльтерсдорф

Каков текущий статус строительства районного центра в Эльтерсдорфе?

Мэр, господин Фоллет:
Муниципальная казна города Эрлангена была вынуждена отменить планирование и строительство районного центра в Эльтерсдорфе в бюджете на данный момент, так как стоимость строительства растет все больше и больше. Четыре мероприятия, строительство которых еще не началось, были отменены. Кроме того, пришлось отменить строительство велопарковки на главном железнодорожном вокзале, велопарковки в кампусе Siemens и пожарной станции в Дехсендорфе. Однако обсуждение бюджета парламентскими группами еще не завершено. Бюджет будет окончательно утвержден городским советом в январе 2023 года.

11 Начальная школа в Эльтерсдорфе

Какова текущая ситуация с ремонтом начальной школы в Эльтерсдорфе?

Мэр, господин Фоллет:
Начальная школа в Эльтерсдорфе включена в список программы ремонта школ.

12. Нарушения правил дорожного движения на Лангенауштрассе

Люди регулярно ездят слишком быстро по Лангенауштрассе (зона 30 км/ч). Запрошен мониторинг движения (утром и вечером).

Руководитель Управления городского планирования и мобильности, г-н Лохзе:
Город Эрланген поручит муниципальной организации по контролю за дорожным движением организовать замеры интенсивности движения на Лангенауштрассе. Кроме того, будет проверена разметка зоны 30 км/ч.

13. Здание Der Beck Egidienplatz

Горожане жалуются на здание "Der Beck", которое было построено иначе, чем три представленных на конкурс варианта.

Мэр, господин Фоллет:
Приглашение к участию в тендере или градостроительном конкурсе не имеет обязательной силы.

Глава Управления городского планирования и мобильности, г-н Лохзе:
Предлагается взглянуть на планировку здания "Der Beck". Снова упоминается информационное мероприятие 22.10.2022.

14. Шумовой барьер с фотоэлектрическими системами

Предлагается использовать шумовой барьер в районе Эльтерсдорфер-штрассе (с востока и запада параллельно автостраде A3, идущей на юг) для установки фотоэлектрических систем.

Мэр, господин Фоллет:
Этот вопрос находится в ведении администрации автобана. Обещано направить запрос в управление автомагистрали.

Поскольку больше желающих выступить не было, мэр Волет закрыл собрание граждан в 21:20 и поблагодарил жителей за дискуссию и участие.

от имени
подписано.
Мэр и пресс-служба