Конрад Бойгель — специалист по экономике и финансам

Если говорить кратко: многогранность. В рамках этой должности я занимаюсь многими вопросами — либо потому, что они имеют экономические, либо потому, что они имеют финансовые последствия.

Во-первых: здоровое развитие нашей экономики! Если оно будет успешным, появятся интересные предприятия и рабочие места, а у граждан будут соответствующие доходы, позволяющие обеспечить себе средства к существованию.

И во-вторых — стабильные финансы! Для создания города, в котором приятно жить и который стоит любить — сегодня и в долгосрочной перспективе.

Наша главная цель не заключается в том, чтобы предприятия из других городов переезжали в Эрланген. Мы хотим создать благоприятные условия для развития как начинающих предпринимателей, так и уже действующих компаний. А те, кто открывает здесь свой бизнес или ведёт здесь хозяйственную деятельность, найдут здесь развитую транспортную инфраструктуру, эффективно функционирующие сети в бизнес-сообществе, один из лучших университетов страны и агентство по развитию экономики, которое всегда готово выслушать представителей бизнеса!

В юности я бы мог себе это представить, но сегодня я отвечаю на этот вопрос «нет». К тому же Эрланген отлично представлен нашим государственным министром Йоахимом Херрманном.

Дворец Штуттерхайм, дворцовый сад с замком и оранжереей — и «Гора».

В рождественский период — на «Лесном Рождестве», а весной и летом — в замковом саду или в Ботаническом саду.

Поп и классика — можно и в смешанном варианте, то есть «классика встречает поп»

Мои велосипеды (один личный и один служебный), мой «Фольксваген Жук»-кабриолет и мой сад — эта зелень так радует глаз.

С отделом экономики всегда можно связаться в обычные рабочие часы — по телефону, по факсу или лично. А в нерабочее время, конечно же, по электронной почте — «круглосуточно». Вся информация доступна на сайте города.

Или, что ещё лучше: подключитесь к нам в LinkedIn, и вы будете в курсе последних новостей о Эрлангене как экономическом центре.