Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Как правильно вести себя при высоких температурах

Stand: 26.06.2026

Жидкость, солнцезащитные средства, а также забота о пожилых людях и детях. Здесь вы найдете информацию о мерах предосторожности и о том, как вести себя в период жары.

В настоящее время лето радует нас температурами выше 30 градусов по Цельсию. Городская администрация дает несколько простых рекомендаций.

Особенно в очень жаркие дни стоит прислушиваться к своему организму и, по возможности, адаптировать свой распорядок дня к температурным условиям. Достаточное количество жидкости и защита от сильного солнечного излучения создают благоприятные условия.

Желательно пить достаточно жидкости, использовать солнцезащитные средства и уделять особое внимание пожилым людям и детям

Основные рекомендации на жаркие дни:

  • Пейте достаточно жидкости (лучше всего регулярно в течение дня пить воду или другие безалкогольные напитки)
  • носить легкую, воздушную и светлую одежду
  • находиться в тени и избегать прямого солнечного света в полдень
  • Используйте средства защиты от солнца — например, солнцезащитный крем, солнцезащитные очки и головной убор
  • Отдавайте предпочтение лёгким, богатым водой продуктам, таким как фрукты и овощи.

Ein Thermometer.В ближайшие дни температура будет расти (Фото: Pixabay)

Особое внимание требуют пожилые люди, младенцы и маленькие дети, а также люди с ограниченными возможностями. Родственники, соседи и друзья могут оказать поддержку, регулярно интересуясь, достаточно ли человек пьет и нужна ли ему помощь. Важно: детей и животных ни в коем случае нельзя оставлять в припаркованных автомобилях — даже на короткое время.

Питьевые фонтанчики и инициатива «Refill»

Городские коммунальные службы Эрлангера обслуживают в общей сложности пять общественных питьевых фонтанчиков. На

  • кирхплац в Нойштадте
  • Боленплац
  • Театральной, Рыночной и Ратушной площадях

с апреля по октябрь можно бесплатно получить питьевую воду. Кроме того, в городе реализуется общегерманская инициатива «Refill». В ней участвуют, в частности, около 40 магазинов, общественных организаций, кафе и других заведений. Они предлагают бесплатно наполнить принесённую с собой бутылку водой из-под крана. Все заведения, участвующие в инициативе, можно узнать по наклейке «Refill» на двери или витрине (информация: www.refill-deutschland.de).

Дополнительную информацию по этой теме можно найти в Интернете по адресу www.erlangen.de/hitze.

Узнать больше о жаре

Дети_в_лето

Жара — информация и советы

Лето в немецких городах становится все жарче, а периоды жары — все длиннее. В Эрлангене также ощущаются последствия изменения климата. Чтобы успешно справляться с жарой, на этой странице представлена информация и рекомендации по поведению. Кроме того, здесь можно ознакомиться с планом действий на случай жары.

Питьевой фонтан коммунального предприятия Эрлангена на ратушной площади.

Варианты напитков в городе

Вы путешествуете по Эрлангену? В центре города есть бесплатная питьевая вода.

Пожарный стоит в лесу и тушит пожар.

Опасность лесных пожаров

В условиях затянувшейся засухи, особенно в летние месяцы, возрастает опасность лесных пожаров. Поэтому просим вас соблюдать несколько важных правил. В частности, с 1 марта по 31 октября в лесах действует полный запрет на курение.

Двое детей в солнцезащитных очках в плавательном бассейне.

Плавание в Эрлангене

Вы можете искупаться в Ретхельхаймбаде, Фрайбаде Вест и Дехсендорфер Вайхер.