Призыв к пожертвованиям на помощь пострадавшим от землетрясения

В письме своему коллеге в Бешикташе, Ризе Акполату, бургомистр Флориан Яник уже выразил глубокое сожаление по поводу страшного землетрясения. Помощь из Федеративной Республики Германия уже направляется в Турцию, включая подразделение Федерального агентства по технической помощи (THW) в районе землетрясения. Как и везде в Германии, турецкие ассоциации в Эрлангене и многие жители Эрлангена турецкого происхождения также собирают гуманитарную помощь и пожертвования и оказывают поддержку членам семей в районе землетрясения. По оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), в районе турецко-сирийской границы пострадали 23 миллиона человек.

Лорд-мэр Флориан Яник вместе с Турецко-немецкой ассоциацией солидарности, Турецкой культурной ассоциацией, Турецко-исламской общиной, ассоциацией побратимов города Эрланген-Бешикташ ERBES e. V., турецкой общиной Нюрнберга и городским консультативным советом по делам иностранцев и интеграции призывают жителей Эрлангена делать пожертвования.

От имени 23 немецких гуманитарных организаций "Bündnis Entwicklung hilft" и "Aktion Deutschland Hilft" совместно обращаются с просьбой о пожертвованиях: Счет DE 53 200 400 600 200 400 600, ключевое слово: ARD Землетрясение в Турции и Сирии. Здесь: Дополнительная информация. Другие гуманитарные организации объединили свои усилия в Альянс действий по оказанию помощи пострадавшим: Счет DE65 100 400 600 100 400 600, ключевое слово: ZDF Землетрясение Турция Сирия.

Благодаря побратимским связям между Эрлангеном и Бешикташем у нас есть давние контакты с турецкой гуманитарной организацией AKUT. Она уже много лет работает в области ликвидации последствий стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций. В настоящее время она оказывает гуманитарную помощь в зоне бедствия. Прямые пожертвования можно сделать онлайн с помощью кредитной карты здесь.

Генеральное консульство Турции в Нюрнберге также просит о пожертвованиях, составив список необходимых предметов первой необходимости и организовав пункт сбора. Дополнительную информацию можно найти на сайте консульства.