Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Город планирует заморозить бюджет

Stand: 04.07.2024

Ожидается, что поступления от торгового налога, заложенные в бюджет на этот год, будут на 50 миллионов евро меньше. В связи с этим город готовится к замораживанию бюджета.

В связи с тем, что доходы от торгового налога в размере 170 миллионов евро в этом году ожидаются на 50 миллионов евро меньше, чем прогнозировалось, городская администрация планирует заморозить бюджет. Лорд-мэр Флориан Яник и Конрад Бойгель, начальник отдела экономики и финансов, проинформировали об этом городской совет.

Следующие шаги

В настоящее время администрация работает над предложением о том, какие инвестиционные фонды и какие материальные ресурсы могут быть сэкономлены в текущем финансовом году. Чтобы иметь возможность действовать быстро, с парламентскими группами была достигнута договоренность о том, что замораживание бюджета будет издано лорд-мэром в качестве чрезвычайного постановления после консультаций с парламентскими группами на основе конкретных предложений. "Наша цель - сохранить высокий уровень инвестиций, - объясняет лорд-мэр Флориан Яник. Необходимым условием для этого является обеспечение долгосрочной платежеспособности города".

Финансовый бюджет 2024 года: дефицит в 38 миллионов евро

За последние четыре года город Эрланген пережил исключительно хорошие финансовые годы. Уровень долга города сократился вдвое. Бюджеты были сформированы без привлечения новых долгов. У города было достаточно ликвидных, то есть свободно доступных средств. Однако снижение поступлений от торгового налога грозит истощением свободных ликвидных средств. В финансовом бюджете на 2024 год нехватка средств составляет 38 миллионов евро, которые не могут быть покрыты за счет текущих доходов. При сокращении поступлений от торгового налога этот дефицит может вырасти до 88 миллионов евро. Это будет означать значительное, возможно, даже почти полное использование свободных ликвидных средств.

Перспективы на 2025-2027 годы

Истощение денежных средств и их эквивалентов будет иметь и более долгосрочные последствия: Финансовое планирование на 2025-2027 годы в каждом случае показывает отрицательное сальдо от текущей административной деятельности, что означает, что расходы города превышают его доходы. Согласно финансовому планированию на 2025 год, следует ожидать дефицита финансирования в размере 60 миллионов евро. Этот дефицит уже нельзя будет компенсировать за счет имеющихся денежных средств и их эквивалентов (ликвидности). Таким образом, постоянная платежеспособность больше не будет гарантирована, а составление приемлемого бюджета на 2025 год станет невозможным.

Что делает город?

Чтобы противостоять такому развитию событий, первым шагом в текущем финансовом году будет прекращение полного использования имеющихся денежных средств и их эквивалентов. В краткосрочной перспективе этого можно добиться только путем замораживания бюджета. Следующим шагом при обсуждении бюджета на 2025 год станет восстановление постоянной платежеспособности. Это означает, что остаток средств от текущей административной деятельности в финансовом бюджете должен быть в состоянии снова покрыть как минимум обычные выплаты, а также обеспечить самофинансирование инвестиций в качестве "свободной финансовой маржи".

Конрад Бойгель, глава департамента финансов и экономики, поясняет: "После четырех неудачных налоговых лет мы вернулись к уровню 2019 г. У нас по-прежнему сравнительно высокие доходы от торгового сбора. Однако новая ситуация заставляет нас расставить приоритеты, чтобы сохранить способность действовать в долгосрочной перспективе".

Раздел II - Экономика и финансы

Руководитель подразделения: Конрад Бойгель

Anschrift

Nägelsbachstraße 40
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 08:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:00 Uhr
Dienstag: 08:30 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 08:30 - 12:00 Uhr
Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr

Вы также можете договориться об индивидуальных встречах.