Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Охрана природы; картирование городских биотопов

Stand: 13.08.2026

С 1979 года Баварское земельное управление по охране окружающей среды проводит картографирование городских биотопов в городах Баварии, не входящих в состав округов. Город Эрланген был одним из первых городов, которые поручили провести картографирование биотопов, заслуживающих охраны.

В городах зачастую наблюдается удивительное биологическое разнообразие — так же и в Эрлангене. К такому выводу пришло Баварское земельное управление по охране окружающей среды (LfU) в своём последнем картографическом исследовании по охране биотопов и видов на территории города Эрлангена, которое было завершено в конце 2012 года.

Что включает в себя картографирование городских биотопов?

Задача картографирования биотопов заключается в получении всеобъемлющих сведений о расположении, распространении, численности и состоянии экологически ценных сред обитания на территории города. Таким образом, оно является важной и незаменимой основой для работы по охране природы и обеспечения соблюдения природоохранного законодательства.

Что такое картографирование видов?

Поэтому параллельно с картографированием городских биотопов в рамках картографирования видов проводится дополнительное обширное исследование фауны. При этом изучаются такие группы животных, как рептилии, амфибии, стрекозы, кузнечики, летучие мыши, дневные бабочки, а также дикие пчелы и осы. Таким образом, картографирование видов является важным дополнением к картографированию биотопов.

Какие последствия имеет картографирование биотопов для собственников земельных участков

Картирование биотопов представляет собой лишь инвентаризацию природной среды. Оно не имеет ни задачи, ни правовых возможностей для взятия под охрану экологически ценных территорий или предписания владельцам земельных участков определенных способов ведения хозяйства. Не картографирование, а сама природа делает территорию биотопом. Однако правовые ограничения могут вытекать из действующих законов, а также из постановлений об охраняемых территориях — но не из самого картографирования биотопов.

Картирование — для кого?

Картирование биотопов и охраняемых видов обеспечивает важную основу для охраны природы и тем самым вносит существенный вклад в сохранение экологически ценных элементов ландшафта для будущих поколений. На основе этих данных можно принимать меры по защите все более редких мест обитания животных и растений от ущерба и разрушения, а также надлежащим образом учитывать интересы охраны природы и ландшафта.

Таким образом, картографирование биотопов служит основой для работы и принятия решений в рамках местных мер по уходу за ландшафтом и Баварской программы договорной охраны природы, для оценки воздействий на природу и ландшафт, а также для разработки ландшафтных планов и планов благоустройства в рамках территориального планирования. Таким образом, она служит основой для принятия многих важных решений нашим органом по охране природы в Управлении по охране окружающей среды, а также в вопросах городского развития Эрлангена.

Результаты — статистика

Картирование биотопов В период с июля 2009 года по июнь 2011 года было обновлено картирование городских биотопов. Общая площадь картографированных биотопов составляет 896 га.

В настоящее время на территории города насчитывается 318 биотопов, состоящих в общей сложности из 1729 участков, что соответствует примерно 12 % площади города. Леса, за исключением городских лесов, не пересматривались, а были перенесены из старой картографии в информационных целях.

Для сравнения: в среднем по Баварии в качестве биотопов картографировано лишь 4 % территории земли, то есть город Эрланген значительно превышает этот показатель. Это свидетельствует о том, что, несмотря на плотную застройку и развитую инфраструктуру, возможно обеспечить наличие множества высококачественных среды обитания для видов животных и растений.

Наибольшую долю площади в черте города занимают многовидовые луга. Поскольку в последние годы этот тип биотопа в масштабах всей страны значительно сократился и быстро исчезает в результате интенсификации землепользования, охрана этих лугов в Эрлангене приобретает особое значение.

Защищённые законом и находящиеся под угрозой исчезновения песчаные бедные луга, ареал которых сосредоточен преимущественно в Среднефранкском бассейне, в Эрлангене представлены лишь относительно небольшими участками. Поэтому сохранение и уход за этими территориями чрезвычайно важны.

Что касается биотопов с древесной растительностью, то здесь примечательна высокая доля типично городских биотопов, таких как парки и зеленые зоны со старым древостоями, отдельно стоящими деревьями и аллеями.

В ходе картографирования биотопов города Эрлангена в 1979–1991 годах было зарегистрировано 311 биотопов, состоящих из 436 участков и занимающих площадь около 880 га. Таким образом, площадь осталась практически неизменной.

Картирование охраны видов В рамках картирования охраны видов было зарегистрировано более 3000 находок 370 видов животных, которые распределяются по 323 выделенным местам обитания или точечным находкам. Особого внимания заслуживают — и это лишь некоторые из них — находки болотной лягушки, лиственной лягушки и гребенчатого тритона, болотного кузнечика и малого верескового кузнечика, а также зелёной стрекозы. Что касается диких пчел, было выявлено 18 видов, которые согласно федеральному немецкому или баварскому «Красному списку» считаются как минимум «находящимися под угрозой исчезновения» — уже одно это число впечатляюще подчеркивает значение, которое даже небольшие городские ареалы обитания могут иметь для охраны видов.

Как были получены эти результаты?

Данные картографирования биотопов доступны для скачивания широкой общественности на сайте LfU.

Результаты картографирования по охране видов доступны органам охраны природы для их повседневной работы, а также предоставляются LfU по запросу при наличии обоснованного интереса проектным бюро и экспертам для отдельных проектов.

Дополнительная информация по следующим ссылкам

Картирование охраны видов — Баварское земельное управление по охране окружающей среды (LfU)

Картирование биотопов — данные — Баварское земельное управление по охране окружающей среды (LfU)

FIS-Natur — Баварское земельное управление по охране окружающей среды (LfU)

Отдел охраны природы и ландшафтного планирования

Anschrift

Schuhstraße 40
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Mittwoch: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr