Фото: Городской архив
«…старая Шванднери, которая, грубо говоря, переворачивается, когда речь заходит о таких вещах», — писал автор в стихотворении, опубликованном в газете «Erlanger Nachrichten» от 31 октября 1958 года. Поводом послужила дискуссия в городском совете о переносе еженедельного рынка на Театральную площадь, чтобы освободить на Рыночной площади больше места для автомобилей и транспорта.
«Шванднери», эрлангерская рыночная торговка, чье посмертное возмущение он предполагал, к тому моменту уже восемь лет как умерла. Подробнее об этой, судя по всему, весьма известной торговке фруктами и других «оригинальных личностях» можно в настоящее время узнать на выставке «С поля на стол. 650 лет рынку в Эрлангене» в городском архиве. Более сорока лет Мария Шванднер тоже стояла на еженедельном рынке в любую погоду. Её боялись за её остроту ума, но она не позволяла никому отнять у себя хлеб с маслом. Но тем, кто попадал в беду или испытывал трудности, она проявляла свое доброе сердце. «Детишки, идите на поле, возьмите себе немного фруктов», — как говорят, говорила она уходящим солдатам, которые проходили через рынок.
Исторический Эрланген
Городской архив
Городской архив Эрлангена - это официальная память Эрлангена. Основными задачами городского архива являются постоянное хранение и каталогизация фондов.
Городской архив
Городской архив Эрлангена - это официальная память Эрлангена. Основными задачами городского архива являются постоянное хранение и каталогизация фондов.