Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Карта интенсивных осадков: гражданам предлагается принять участие в работе

Stand: 20.07.2026

Число случаев сильных ливней растёт — а вместе с этим растут и риски для людей, окружающей среды и инфраструктуры. Чтобы лучше оценить эти опасности и разработать соответствующие меры защиты, в настоящее время ведётся составление карты опасности сильных ливней для всей территории города.

Карта интенсивных дождей показывает, где при сильных дождях могут возникать поверхностный сток, размыв водотоками или затопления из канализационной системы.

Просим о помощи

Здесь также требуется помощь граждан и предприятий. Те, кто уже сталкивался с сильными дождями или наводнениями, могут сообщить о своих впечатлениях через так называемую систему оповещения о сильных дождях по адресу www.starkregenmelder.de и, при необходимости, предоставить фотографии ущерба. Требуется информация о месте, времени и характере затопления. Аналоговую форму для заполнения можно скачать внизу страницы. Её также можно получить в печатном виде в мэрии. Информация, полученная от населения, помогает уточнить карту рисков и лучше выявить наиболее уязвимые районы.

Regen mit dem Rathaus im Hintergrund. Дождливый день в марте 2026 года, на заднем плане — мэрия (Фото: пресс-служба)

Выявление рисков

Карта рисков сильных дождей призвана способствовать раннему выявлению рисков и разработке соответствующих мер защиты. Цель состоит в том,

  • свести возможный ущерб к минимуму
  • повысить безопасность граждан и
  • укрепить систему управления рисками на муниципальном уровне.

Одновременно карта служит основой для принятия решений в сфере планирования — например, в областях строительства, охраны окружающей среды и защиты от стихийных бедствий. Её также планируется интегрировать в существующие планы, такие как планы землепользования или планы застройки.

Управление рисками ливневых паводков осуществляется при финансовой поддержке Свободного государства Бавария. С помощью компьютерного моделирования

  • анализируются различные сценарии сильных дождей
  • определяются особенно уязвимые районы и
  • разрабатываются соответствующие меры защиты.

Город Эрланген получает поддержку в этой работе от специализированного бюро SPEKTER, занимающегося вопросами ливневых осадков. После завершения работы над картой рисков ливневых осадков (ожидается, к концу 2027 года) она будет представлена общественности.

Аналоговая форма доступна для скачивания в формате PDF внизу страницы.

Её можно распечатать, заполнить от руки и затем сдать в Управление по охране окружающей среды и энергетике по адресу: Шуштрассе, 40, 4-й этаж.

Распечатанные экземпляры формы также можно получить в информационном центре для граждан на первом этаже мэрии (Rathauspl. 1).

Поскольку в настоящее время PDF-файл не является доступным для людей с ограниченными возможностями, ответственный сотрудник Управления по охране окружающей среды и энергетике с удовольствием окажет вам помощь (тел.: 09131/86-1864, улица Шу, 40 / кабинет 411).

Сообщения от населения помогают уточнить карту рисков и лучше выявить районы, подверженные особому риску.

Помогите нам — сообщите о повреждениях, вызванных проливными дождями

Отдел охраны водных ресурсов

Anschrift

Schuhstraße 40
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Mittwoch: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr