Камень преткновения для студента Афанаса Берова

17 марта город Эрланген установил еще один "камень преткновения". Расположенный перед домом по адресу Габельсбергерштрассе, 5, он посвящен памяти студента Атанаса Берова, члена группы жертв среди студентов Университета Фридриха-Александра (FAU). Во времена Третьего рейха они тоже были депортированы в концентрационные лагеря.

После жестокого преследования членов "Левой студенческой группы" в зимнем семестре 1932/1933 года, в результате которого Рудольф Бенарио и Ханнс Кон были отправлены в концлагерь Дахау, где их убили, Атанас П. Беров стал еще одной жертвой нацистского террора в Эрлангене. Беров, или Беров, или Берофф, родился 16 сентября 1920 года в Писанице, Болгария. Греческий православный христианин умер в 1945 году.

Беров учился на факультете естественных наук в Софии с 1939 по 1940 год. С триместра 1941 года по 1943/1944 год включительно он учился на медицинском факультете в Граце. 24 июня 1944 года по неизвестным причинам он поступил в Эрланген, чтобы продолжить медицинское образование в летнем семестре. Его комната находилась по адресу Габельсбергерштрассе, 5.

Политические потрясения на родине, вероятно, стали его гибелью. 27 августа 1944 года его родная страна Болгария прекратила свое членство в Пакте трех держав и вышла из состава союзников Германского рейха. 6 сентября она разорвала свои политические отношения. Два дня спустя гитлеровская Германия объявила войну.

Возможно, что его арест в Эрлангене 8 ноября 1944 года был связан с этими политическими событиями. 9 ноября Беров был отправлен нюрнбергским гестапо в концентрационный лагерь Дахау. 6 декабря он был отправлен в концлагерь Бухенвальд как политический заключенный и использовался на самых тяжелых работах в каменоломне. 15 февраля 1945 года он был переведен в концентрационный лагерь Ордруф в Тюрингии, где его след теряется. Предположительно, он был убит там.

В декабре 2005 года городской совет решил присоединиться к общенациональной кампании "Камни преткновения против забвения". С тех пор на тротуарах по всему городу было установлено 55 таких камней преткновения.

В следующем видеоролике показана закладка Столперштейна 17 марта 2023 года.