Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Камень преткновения для студента Афанаса Берова

Stand: 03.07.2024

Политические потрясения в его родной стране, вероятно, стали его гибелью. Камни преткновения против забвения" увековечивают память жертв национал-социализма.

17 марта город Эрланген установил еще один "камень преткновения". Расположенный перед домом по адресу Габельсбергерштрассе, 5, он посвящен памяти студента Атанаса Берова, члена группы жертв среди студентов Университета Фридриха-Александра (FAU). Во времена Третьего рейха они тоже были депортированы в концентрационные лагеря.

После жестокого преследования членов "Левой студенческой группы" в зимнем семестре 1932/1933 года, в результате которого Рудольф Бенарио и Ханнс Кон были отправлены в концлагерь Дахау, где их убили, Атанас П. Беров стал еще одной жертвой нацистского террора в Эрлангене. Беров, или Беров, или Берофф, родился 16 сентября 1920 года в Писанице, Болгария. Греческий православный христианин умер в 1945 году.

Беров учился на факультете естественных наук в Софии с 1939 по 1940 год. С триместра 1941 года по 1943/1944 год включительно он учился на медицинском факультете в Граце. 24 июня 1944 года по неизвестным причинам он поступил в Эрланген, чтобы продолжить медицинское образование в летнем семестре. Его комната находилась по адресу Габельсбергерштрассе, 5.

Политические потрясения на родине, вероятно, стали его гибелью. 27 августа 1944 года его родная страна Болгария прекратила свое членство в Пакте трех держав и вышла из состава союзников Германского рейха. 6 сентября она разорвала свои политические отношения. Два дня спустя гитлеровская Германия объявила войну.

Возможно, что его арест в Эрлангене 8 ноября 1944 года был связан с этими политическими событиями. 9 ноября Беров был отправлен нюрнбергским гестапо в концентрационный лагерь Дахау. 6 декабря он был отправлен в концлагерь Бухенвальд как политический заключенный и использовался на самых тяжелых работах в каменоломне. 15 февраля 1945 года он был переведен в концентрационный лагерь Ордруф в Тюрингии, где его след теряется. Предположительно, он был убит там.

В декабре 2005 года городской совет решил присоединиться к общенациональной кампании "Камни преткновения против забвения". С тех пор на тротуарах по всему городу было установлено 55 таких камней преткновения.

В следующем видеоролике показана закладка Столперштейна 17 марта 2023 года.




Мэрия и пресс-служба

Руководитель офиса: Сабина Лоттер

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Дополнительный индивидуальный прием