Оценка воздействия на окружающую среду для скважины питьевой воды SF 14

Объявление результатов в соответствии с § 5 (2) предложение 1 UVPG

Компания Erlanger Stadtwerke AG подала заявку в администрацию города Эрланген на получение лицензии по водному праву (§ 8 абз. 1 WHG) на добычу максимум 261 750 м³ подземных вод в год из скважины SF 14, участок № 2975/0, район Эрланген. Увеличение разрешения, выданного городом Эрланген 14 октября 1999 г., № I/R/313/Ros. (с уведомлением об изменении от 22 марта 2018 г., № I/31/BB008, и уведомлением об изменении от 19 июня 2020 г., № VII/31/KK021) для забора подземных вод из южного водозабора Западной водозаборной станции компании Erlanger Stadtwerke AG, состоящего из скважин SF 02, 04, 06-13, не было подано.

Разрешенный общий объем отбора 1 500 000 м³ из южного водозабора должен быть распределен между существующими скважинами, включая скважину SF 14. На добычу подземных вод в заявленном объеме распространяется общее обязательство по предварительной оценке в соответствии с разделом 7 (1) предложение 1 UVPG в сочетании с № 13.3.2 UVPG. № 13.3.2 Приложения 1 к UVPG. Предварительная оценка определяет необходимость проведения официальной оценки воздействия на окружающую среду для данного проекта. Город Эрланген рассмотрел вопрос о необходимости проведения официальной оценки воздействия на окружающую среду в рамках процедуры получения разрешения на использование водного законодательства. В процедуру были вовлечены органы власти, чьи экологические обязанности затрагивает проект.

В соответствии с § 5 (2) предложение 1 UVPG, результат предварительной оценки опубликован. Заключение не подлежит независимому оспариванию.

Результат:
Предварительная оценка с учетом замечаний, представленных заинтересованными органами, показала, что, по мнению органа по водным правам, официальная оценка воздействия на окружающую среду для проекта не требуется на основании приблизительной оценки с учетом критериев, перечисленных в Приложении 3 к UVPG. не поскольку не ожидается, что проект окажет значительное негативное воздействие на окружающую среду, которое должно быть учтено при принятии решения о выдаче разрешения в соответствии с разделом 25 (2) UVPG.

В соответствии со ст. 27 a Баварского закона об административных процедурах (BayVwVfG) данное сообщение также размещено на домашней странице города Эрланген по адресу
https://erlangen.de/de/aktuelles/umweltvertraeglichkeitspruefung-fuer-trinkwasserbrunnen-sf-14.

Эрланген, 22 января 2026 г.

Город Эрланген

Управление по охране окружающей среды и энергетическим вопросам

Шюпферлинг