Вода для Бкефтине

С 2018 года город Эрланген поддерживает партнерские отношения с североливанским городом Бкефтине. В первые годы сотрудничество было сосредоточено на вопросах инклюзии и улучшении условий жизни людей с интеллектуальными нарушениями. С весны 2026 года мы реализуем проект по улучшению водоснабжения в Бкефтине, финансируемый организацией ENGAGEMENT GLOBAL за счет средств Федерального министерства экономического сотрудничества и развития. Хотя ливанское государство несет ответственность за водоснабжение своих граждан, в нынешних условиях оно может выполнять эту задачу лишь в очень ограниченном объеме. Поэтому население Бкефтина уже некоторое время получает воду лишь по часам и вынуждено дорого покупать не только питьевую, но и техническую воду. В рамках этого проекта будет пробурен колодец, который, в дополнение к примитивной государственной системе водоснабжения, обеспечит жителей Бкефтина водой.

В дополнение к строительству новой скважины в Бкефтине будут проводиться обучающие мероприятия, направленные на повышение осведомлённости населения об устойчивом использовании этого ресурса.

В Эрлангене мы также занимаемся вопросами рационального использования воды и размышляем о том, чему мы можем научиться друг у друга. С 29 сентября по 13 октября 2026 года в церкви Нойштадта пройдет ежегодная выставка «Weltladen» (время работы: ежедневно с 11:00 до 16:00). На этой выставке также будут представлены проекты, связанные с водой, реализуемые в городах-партнёрах Эрлангена:

Выставка «ГОЛУБОЕ ЗОЛОТО — Вода здесь и в других странах»
Без воды нет жизни — даже в Эрлангене! Тема воды объединяет многих людей, в том числе и в рамках этой выставки. Учащиеся школы имени Якоба Герца в Эрлангене и Городской экономической школы Эрлангена углублённо изучили эту тему и создали экспонаты, которые заставляют задуматься. Участники летнего лагеря «Planet-A», организованного городом Эрлангеном, совместно построили модель «города-губки», которая представлена на выставке. Кроме того, Форум по вопросам воды при Консультативном совете по устойчивому развитию Эрлангена демонстрирует примеры передового опыта города в области рационального использования этого драгоценного ресурса. А как обстоят дела в странах, с которыми Эрланген связан партнерскими отношениями? На выставке также представлены проекты, которые были и продолжают реализовываться в рамках муниципального партнерства с Сан-Карлосом (Никарагуа), Бкефтином (Ливан) и Броварами ( Украина). Выставку дополняют материалы от «Weltladen» в Эрлангене, актуальные цифры и факты из «Всемирного доклада о воде 2026» Организации Объединенных Наций и выставка ЮНИСЕФ «Нет воды для всех».

В дополнение к выставке также состоится онлайн-обмен мнениями с нашими ливанскими партнерами по проекту:

«Вода для Бкефтине / Вода в Эрлангене» — взгляд на партнерство между Эрлангеном и Бкефтине (Ливан) и беседа с «Форумом по воде Эрлангена» об ответственном отношении к этому ресурсу
Вторник | 13 октября 2026 г. | 18:30 | Церковь Нойштадт, хоровая капелла | Вход свободный!
Муниципалитеты Эрлангена и Бкефтине на севере Ливана связаны проектным партнерством с 2018 года. Если в первые годы партнерство было сосредоточено на улучшении условий жизни людей с интеллектуальными нарушениями в Северном Ливане, то в настоящее время при финансовой поддержке Engagement Global gGmbH / SKEW реализуется проект по улучшению водоснабжения в Бкефтине. Несмотря на то что водоснабжение в Ливане находится в ведении государства, оно крайне ненадежно и обеспечивает жителям Бкефтине доступ к воде максимум на несколько часов в день. Поэтому жители вынуждены покрывать свои потребности в воде за счет дорогостоящих услуг частных поставщиков. Это представляет собой огромную финансовую нагрузку для жителей страны, и без того страдающей от финансового и экономического кризиса. Данный проект направлен на улучшение водоснабжения жителей Бкефтина. Наши ливанские партнеры присоединятся к мероприятию в режиме онлайн и лично расскажут о ситуации в Ливане, о проекте и о партнерстве с Эрлангеном. Кроме того, в мероприятии примет участие эрлангенский «Форум воды», который расскажет о том, какие меры мы можем принять в Эрлангене для ответственного отношения к воде.
Примечание: Мероприятие проходит на английском языке! Перевод не предусмотрен.
Проект финансируется организацией ENGAGEMENT GLOBAL за счет средств Федерального министерства экономического сотрудничества и развития.