Wichtiger Hinweis
Проект «WerkRaum Erlangen»: новый взгляд на центр города
Stand: 19.06.2026
Проект «WerkRaum Erlangen» стартовал летом 2021 года как диалоговый процесс, направленный на оживление центра города. Некоторые творческие идеи мы уже воплотили в жизнь. Посетители и жители города могут радоваться этому.
В 2022 году совместно с градостроителями из бюро «Stadt+Handel» мы изучили новые подходы к приданию центральной части города свежих акцентов. Мы наладили интенсивный обмен мнениями со многими участниками жизни центра города. Общая цель: повысить качество пребывания, увеличить количество зеленых насаждений и, прежде всего, вдохнуть новую жизнь в Старый город и центр Эрлангена. Наша задача — быстро перейти от идей к делу.
Некоторые хорошие идеи мы уже воплотили в жизнь. Все участники проявили чрезвычайно высокую готовность взглянуть на центр города по-новому или по-другому и дать важные импульсы для его развития. Две очень успешные прогулки по центру города « », прошедшие весной 2022 года, с самого начала дали хорошее представление о возможностях, которые предлагает центр Эрлангена с его площадями и местами, где можно отдохнуть и получить новые впечатления.
С тех пор танцплощадка под открытым небом на Театральном дворе стала неотъемлемой частью летнего календаря мероприятий. С марта по ноябрь красно-коричневые стулья украшали церковную площадь Нойштадта. Но и новые проекты находятся в стадии разработки.
Хотите вместе с нами развивать концепцию центра города? Мы с радостью приметём ваши идеи! Просто отправьте нам электронное письмо.
Успешно реализованные идеи из WerkRaum 2022
Местные заведения общественного питания поддерживают проект прямо на площади и занимаются организацией на месте. И в то же время верно следующее: если каждый проявит заботу и будет бережно относиться к месту, у стульев на Нойштадтской церковной площади будет будущее. Тогда пилотный проект превратится в образцовый проект. Эрланг рассчитывает на всех жителей Эрланга — ваш город, ваши стулья.
Премьера во время театральных каникул: в августе 2022 года мы впервые организовали возможность потанцевать под открытым небом. В конце июля на площади за театром в Эрлангене был установлен танцпол. Он был доступен для всех любителей танцев в течение четырёх недель. Танцевальная школа Rupprecht Gillet спонтанно согласилась взять на себя координацию мероприятия. С четверга по воскресенье каждый день проходила яркая и разнообразная программа. Мы благодарим все танцевальные школы Эрлангена и танцоров, которые благодаря своим мастер-классам, общим танцам, ча-ча-ча, сальсе, социальным танцам, вест-кост-свингу и многому другому превратили танцпол под открытым небом в настоящее событие.
С 2023 года танцплощадка стала неотъемлемой частью летнего календаря мероприятий и пользуется огромным успехом.
Для координации танцевальной программы нам удалось привлечь две известные танцевальные школы Эрлангена: танцевальную школу Rupprecht Gillet и танцевальное студио Geist. Число участников выросло с первоначальных 1 000 до нынешних 3 500.
Приходите и насладитесь разнообразием яркой программы в самом сердце города!
Новые места для отдыха появились и на Нюрнбергер-штрассе. На торговой улице между магазином «Peek & Cloppenburg» и ратушей растет множество деревьев, которые защищены стальными ограждениями от всевозможных неблагоприятных факторов, угрожающих их жизни. Теперь на некоторых из этих защитных ограждений установлены новые сиденья из массива дерева. Цель — повысить комфорт пребывания в общественном пространстве и обеспечить больше мест для отдыха в тени. Особенно приятно, что сиденья изготовили наши городские столяры. Это результат отличного сотрудничества между Управлением по развитию экономики и Управлением городского озеленения, утилизации отходов и уборки улиц. Если прототипы оправдают себя, планируется установить ещё больше таких сидений. Посмотрите сами!
Нойштедтер Кирхенплац приглашает вас снова задержаться
Наш город, наши стулья - чтобы поговорить друг с другом, сделать перерыв, поразмышлять, провести мозговой штурм или просто посидеть и насладиться. Тот, кто хочет отдохнуть, найдет еще больше возможностей задержаться в одном из самых красивых мест в центре нашего города.
Нойштедтер Кирхенплац приглашает вас снова задержаться
Наш город, наши стулья - чтобы поговорить друг с другом, сделать перерыв, поразмышлять, провести мозговой штурм или просто посидеть и насладиться. Тот, кто хочет отдохнуть, найдет еще больше возможностей задержаться в одном из самых красивых мест в центре нашего города.