Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Луга — охрана биотопов и запрет на вход

Stand: 17.07.2026

Требования, предъявляемые к луговой среде обитания, весьма разнообразны.

Для фермеров на первом месте, как правило, стоит высокая урожайность с хорошей кормовой ценностью. Люди, ищущие отдыха, воспринимают луга как место для досуга и общения с природой. Те, кому важна охрана природы, ценят луга как среду обитания животных и как очаги биоразнообразия.

Насколько разными бывают ожидания в отношении лугов, настолько же разнообразны и сами луга. Они могут быть сухими или влажными, бедными питательными веществами (бедные) или богатыми питательными веществами (богатые), с большим или небольшим видовым разнообразием.

Удобренные луга с высоким содержанием трав часто эксплуатируются интенсивно. Их регулярно удобряют и косят несколько раз в год. Ранний, богатый белком рост растений дает особенно калорийный корм и используется в первую очередь для выращивания крупного рогатого скота (молочное производство).

Бедные же луга, напротив, обычно имеют меньшую долю травы. Поскольку здесь не доминируют питательные виды трав, многочисленные травы, такие как маргаритка, вдовья трава, скабиоза или колокольчик, имеют хорошие условия для развития. Благодаря этому образуются разнообразные по видам и обильно цветущие луга, которые служат важной средой обитания для бабочек, диких пчел и многих других насекомых. Их косят реже и позже. Полученное из них сено содержит меньше белка и особенно хорошо подходит в качестве корма для лошадей и овец.

Особенно сухие и бедные луга в Эрлангене могут плавно переходить в песчаные бедные луга. Там, например, часто растёт песчаная гвоздика.

Влажные луга — как следует из их названия — отличаются повышенной влажностью. Помимо влаголюбивых растений, таких как кукушкин гвоздика, здесь растут также рогоз и осока, приспособленные к влажным местам обитания.

Видообразные луга — независимо от того, являются ли они бедными, сухими или влажными — теряют многие из своих травянистых растений из-за интенсивного использования, например, в результате внесения удобрений и частого кошения. Именно эти цветущие растения служат источником пищи и средой обитания для насекомых. Поскольку видовобогатые луга становятся всё более редкими, равнинные косимые луга, влажные луга и бедные луга находятся под охраной закона.

Правовой основой для этого служат § 30 Федерального закона об охране природы, а также статья 23 Баварского закона об охране природы. Помимо различных типов лугов, под охраной находятся, в частности, пойменные леса, болотные леса, тростниковые заросли, болота и вересковые пустоши.

В принципе, запрещены все действия, которые могут нанести ущерб охраняемому биотопу или привести к его уничтожению. Уничтожение может произойти непосредственно, например, в результате вырубки пойменного леса или распашки, а также осушения влажного луга. Однако оно может происходить и постепенно, например, в результате более интенсивного ведения хозяйства с увеличением количества удобрений и более частым кошением или вследствие повреждения травяного покрова в результате растущего использования территории для отдыха.

Независимо от того, о каком типе луга идет речь и насколько интенсивно он используется, действует следующее правило: как только луг начинает эксплуатироваться в сельскохозяйственных целях, в период вегетации на него запрещено входить (ст. 30, п. 1 Баварского закона об охране природы).

Начало и конец периода вегетации зависят от погодных условий. В мягкую весну он может начаться уже в марте, а в тёплую осень продлиться до октября. Как правило, на лугах, используемых в сельскохозяйственных целях на территории города Эрлангена, запрещено ходить с апреля до конца сентября.

Разнообразные луга являются ценными местами обитания и одновременно сельскохозяйственными угодьями. Соблюдайте установленные законом запреты на вход и оставайтесь на тропах — таким образом вы защищаете уязвимую растительность, предотвращаете повреждения от вытаптывания и вносите вклад в сохранение этих ценных мест обитания.

Отдел охраны природы и ландшафтного планирования

Anschrift

Schuhstraße 40
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Mittwoch: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr