Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Конкурс идей для санатория и дома престарелых

Stand: 03.07.2024

Документация конкурса идей для места памяти и будущего в санатории и доме престарелых

Конкурсная документация

В документации представлены результаты конкурса градостроительных и планировочных идей "Мемориал и будущее место санатория и дома престарелых в Эрлангене" с указанием всех конкурсных работ в полном объеме.

Предыстория

На фоне национал-социалистической "расовой гигиены" в Эрлангене, а также в округах Средняя Франкония и Верхняя Франкония совершались медицинские преступления против умственно отсталых и психически больных людей. Эрлангенский санаторий и дом престарелых был центральным местом для этого. Сегодня считается, что в общей сложности более 2 000 пациентов были активно и пассивно убиты в санатории и доме престарелых в эпоху национал-социализма. Также было проведено множество принудительных стерилизаций. Многие из жертв и преступников в то время были выходцами из города Эрлангена и районов Средней Франконии и Верхней Франконии.

Конкурс идей

По сей день не существует центрального, подходящего и эффективного мемориала, посвященного этим событиям. Чтобы восполнить этот пробел, город Эрланген, округ Средняя Франкония и округ Верхняя Франкония организовали в 2022 году междисциплинарный конкурс идей по планированию городских и открытых пространств. Задача конкурса заключалась в том, чтобы предложить основу для будущего места памяти и будущего для санатория и дома престарелых в Эрлангене. Участникам было предложено показать, как можно использовать историческое место санатория и дома престарелых и более широкую городскую территорию Эрлангена для повышения осведомленности о событиях и придания истории соответствующего вида.

К процессу и работе жюри были привлечены следующие организации:

  • округ Средняя Франкония
  • округ Верхняя Франкония
  • Университетская клиника Эрлангена
  • Университет Фридриха-Александра Эрланген-Нюрнберг
  • Государственное строительное управление Эрлангена/Нюрнберга
  • Форум Мемориал и будущее место санатория и дома престарелых в Эрлангене.

Результаты

На конкурс было подано множество впечатляющих заявок, демонстрирующих широкий спектр хороших идей и дающих понять, что речь идет не только о пространственном и архитектурном дизайне, но и о процессуальном рассмотрении темы места памяти и будущего. Многочисленные и интересные предложения дают понять, как много важных перспектив имеет эта тема, и предлагают общий взгляд на будущее место памяти и будущее санатория и дома престарелых.

Жюри конкурса идей присудило три приза и две благодарности в июле 2023 года.

Победителями стали:

  • 2 место - конкурсная работа
    Дресслер Майерхофер Рёсслер архитекторы и градостроители, Мюнхен
    liebald + aufermann landschaftsarchitekten, Мюнхен
  • 2 место - конкурсная заявка от
    Студия Себастьяна Клавитера, Пазинг
    STUDIO LEK Architekt:innen, Мюнхен
  • 3 место - конкурсная работа
    m8architekten Кристиан Винтер Миа Винтер, Мюнхен
    София Хартвиг Ландшафтная архитектура, Штутгарт
  • Признание - конкурсная работа
    studio2020 Матцат Хенкель, Берлин
  • - Признание - конкурсная заявка от
    Инженерное бюро гражданского строительства Ральфа Бройнеля, Плауэн

Текущее состояние

27 июля 2023 года городской совет Эрлангена приветствовал результаты конкурса идей и постановил, что рекомендации жюри будут учтены в дальнейшей работе.

Концепция мемориала и будущего объекта в настоящее время дорабатывается на основе рамочной концепции профессора доктора Скрибелейта и результатов конкурса.

Актуальную информацию можно также найти на сайте www.erlangen.de/gedenkort.

Брошюра с конкурсной документацией

pdf, 8 MB

Конкурсная документация на санаторий и дом престарелых в Эрлангене как место памяти и будущего

Wettbewerbsdokumentation Erinnerungs- und Zukunftsort Heil- und Pflegeanstalt in Erlangen. Offener zweiphasiger interdisziplinärer städtebaulicher und freiraumplanerischer Ideenwettbewerb.

Разработка проекта

Anschrift

Werner-von-Siemens-Straße 61
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Mittwoch: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Индивидуальные встречи также могут быть организованы на месте в нерабочие часы. Свяжитесь с нами по телефону, электронной почте или через форму обратной связи.