

Wichtiger Hinweis
Информация для журналистов и представителей СМИ
Пресс-релизы и объявления публикуются в информационном сервисе RathausReport. Он выходит по понедельникам, средам и пятницам. Доступ к нему имеют исключительно журналисты, редакции, государственные органы и пресс-службы.
Актуальные пресс-релизы
Новый закон о модернизации зданий
Что нужно учитывать при замене системы отопления? Городская служба энергетического консультирования рекомендует при предстоящей замене системы отопления отдавать предпочтение перспективным технологиям, таким как тепловые насосы или подключение к теплосети.
Создается карта зон интенсивных осадков
Гражданам предлагается принять участие в этой инициативе. Одна из целей — свести ущерб к минимуму и повысить безопасность граждан.
Детские группы на время летних каникул — ещё есть свободные места
Летние каникулы уже не за горами. Приятно знать, что в Эрлангене ещё достаточно мест в лагерях для школьников.
Непогода: более 200 выездов — несколько участков по-прежнему перекрыты
Во вторник ранним вечером над Эрлангеном и окрестностями пронеслась сильная гроза с порывами ветра. Только в черте города пожарным пришлось выезжать на вызовы более 200 раз. Основные повреждения пришлись на южную часть города, включая районы Фрауэнаурах, Брук, Эльтерсдорф и Тенненлохе. Работы по уборке последствий продолжаются.
«Цифровой день»: Эрланген делает ставку на разнообразные онлайн-предложения
26 июня в седьмой раз прошел общенациональный «День цифровых технологий». Под девизом «Цифровая безопасность: понимать. Распространять знания. Доверять.» крупнейший в Германии день действий, посвященный цифровому участию, помог всем людям понять цифровые технологии и на собственном опыте познакомиться с ними.
Подсчет интенсивности движения 22 июля
Подсчеты интенсивности дорожного движения служат основой для оценки строительных работ, но прежде всего — для разработки будущих планов на основе результатов плана развития дорожного движения.
Когда горит лес: опасность растёт по мере изменения климата
Правильное поведение в лесу. В рамках цикла информационных мероприятий «Подготовка к кризисам и стихийным бедствиям» город Эрланген ежемесячно проводит информационные мероприятия по различным темам, связанным с предотвращением опасностей.
Площадь Лорлеберг
С конца августа по начало ноября будет проводиться замена дорожного покрытия на площади Лорлебергплац и на улице Бисмаркштрассе.
Улица Бисмарка
С конца августа по начало ноября будет проводиться ремонт дорожного покрытия на улице Бисмарка и на площади Лорлеберг.
Выборы в Консультативный совет по делам иностранцев и интеграции
Голосование пройдет с понедельника, 6 июля, по понедельник, 27 июля (24:00). Впервые голосование будет проводиться в онлайн-режиме. Доступна инструкция по онлайн-голосованию на немецком и английском языках.
Баварские дни энергетики 2026
Под девизом «Энергетический переход. Здесь. Сейчас.» с 18 по 26 июля 2026 года пройдут Баварские дни энергетики, в рамках которых состоится множество бесплатных мероприятий. Город Эрланген примет участие в этом мероприятии вместе со своими партнерами.
«Строительный турбо-режим» для увеличения жилого фонда
Он открывает дополнительные возможности для проектов жилищного строительства. В Эрлангене он применяется на основе определённых критериев.
Поездка в Йену 3 октября
В этом году город Эрланген вновь организует однодневную поездку на туристических автобусах в город-побратим. Там снова будут совместно отмечать День немецкого единства. Регистрация открыта уже сейчас.
Принято решение о заморозке расходов на сумму 2,25 миллиона евро
Этой мерой город продолжает реализацию концепции консолидации бюджета, утвержденной в апреле 2025 года. Цель по-прежнему заключается в восстановлении финансовой устойчивости в среднесрочной перспективе и обеспечении способности действовать в будущем.
Бок и Роснер переизбраны
На заседании городского совета 25 июня Сабина Бок и Дитер Роснер были переизбраны в соответствии с установленным порядком на должности профессиональных членов городского совета и руководителей департаментов по вопросам окружающей среды и защиты климата и по вопросам молодежи, семьи и социальных дел соответственно. Сроки их полномочий начинаются 1 декабря 2026 года и 1 января 2027 года соответственно.
Новый закон о модернизации зданий
Что нужно учитывать при замене системы отопления? Городская служба энергетического консультирования рекомендует при предстоящей замене системы отопления отдавать предпочтение перспективным технологиям, таким как тепловые насосы или подключение к теплосети.
Создается карта зон интенсивных осадков
Гражданам предлагается принять участие в этой инициативе. Одна из целей — свести ущерб к минимуму и повысить безопасность граждан.
Детские группы на время летних каникул — ещё есть свободные места
Летние каникулы уже не за горами. Приятно знать, что в Эрлангене ещё достаточно мест в лагерях для школьников.
Непогода: более 200 выездов — несколько участков по-прежнему перекрыты
Во вторник ранним вечером над Эрлангеном и окрестностями пронеслась сильная гроза с порывами ветра. Только в черте города пожарным пришлось выезжать на вызовы более 200 раз. Основные повреждения пришлись на южную часть города, включая районы Фрауэнаурах, Брук, Эльтерсдорф и Тенненлохе. Работы по уборке последствий продолжаются.
«Цифровой день»: Эрланген делает ставку на разнообразные онлайн-предложения
26 июня в седьмой раз прошел общенациональный «День цифровых технологий». Под девизом «Цифровая безопасность: понимать. Распространять знания. Доверять.» крупнейший в Германии день действий, посвященный цифровому участию, помог всем людям понять цифровые технологии и на собственном опыте познакомиться с ними.
Подсчет интенсивности движения 22 июля
Подсчеты интенсивности дорожного движения служат основой для оценки строительных работ, но прежде всего — для разработки будущих планов на основе результатов плана развития дорожного движения.
Когда горит лес: опасность растёт по мере изменения климата
Правильное поведение в лесу. В рамках цикла информационных мероприятий «Подготовка к кризисам и стихийным бедствиям» город Эрланген ежемесячно проводит информационные мероприятия по различным темам, связанным с предотвращением опасностей.
Площадь Лорлеберг
С конца августа по начало ноября будет проводиться замена дорожного покрытия на площади Лорлебергплац и на улице Бисмаркштрассе.
Улица Бисмарка
С конца августа по начало ноября будет проводиться ремонт дорожного покрытия на улице Бисмарка и на площади Лорлеберг.
Выборы в Консультативный совет по делам иностранцев и интеграции
Голосование пройдет с понедельника, 6 июля, по понедельник, 27 июля (24:00). Впервые голосование будет проводиться в онлайн-режиме. Доступна инструкция по онлайн-голосованию на немецком и английском языках.
Баварские дни энергетики 2026
Под девизом «Энергетический переход. Здесь. Сейчас.» с 18 по 26 июля 2026 года пройдут Баварские дни энергетики, в рамках которых состоится множество бесплатных мероприятий. Город Эрланген примет участие в этом мероприятии вместе со своими партнерами.
«Строительный турбо-режим» для увеличения жилого фонда
Он открывает дополнительные возможности для проектов жилищного строительства. В Эрлангене он применяется на основе определённых критериев.
Поездка в Йену 3 октября
В этом году город Эрланген вновь организует однодневную поездку на туристических автобусах в город-побратим. Там снова будут совместно отмечать День немецкого единства. Регистрация открыта уже сейчас.
Принято решение о заморозке расходов на сумму 2,25 миллиона евро
Этой мерой город продолжает реализацию концепции консолидации бюджета, утвержденной в апреле 2025 года. Цель по-прежнему заключается в восстановлении финансовой устойчивости в среднесрочной перспективе и обеспечении способности действовать в будущем.
Бок и Роснер переизбраны
На заседании городского совета 25 июня Сабина Бок и Дитер Роснер были переизбраны в соответствии с установленным порядком на должности профессиональных членов городского совета и руководителей департаментов по вопросам окружающей среды и защиты климата и по вопросам молодежи, семьи и социальных дел соответственно. Сроки их полномочий начинаются 1 декабря 2026 года и 1 января 2027 года соответственно.
Сервис
Существуют различные правила проведения съемок или съемок на территории города:
Съемки на территории муниципальной собственности
Съемки на территории муниципальной собственности разрешены только с разрешения пресс-службы города Эрлангена.
Съемка муниципальных мероприятий
Съемка муниципальных мероприятий, как правило, возможна только по согласованию с организационным отделом.
Съемки в дворцовом саду и ботаническом саду
Для проведения съемок в Дворцовом и Ботаническом садах необходимо связаться с пресс-службой Университета имени Фридриха-Александра Эрлангена-Нюрнберга.
Съемка скульптур в Саду скульптур Генриха Кирхнера
VG Bild-Kunst владеет правами на использование изображений и кинозаписей скульптур в Саду скульптур Генриха Кирхнера. Поскольку сад является общественным местом, на него распространяется свобода панорамы, поэтому изображения и киносъемка в саду не подлежат разрешению. С особыми запросами, выходящими за эти рамки, следует обращаться непосредственно в VG Bild-Kunst (www.bildkunst.de). Город Эрланген не несет никакой ответственности.
Любительская съемка мобильной камерой в общественных местах
Любительская съемка мобильной камерой в общественных местах, не затрагивающая зоны общественного движения, как правило, не подлежит разрешению. Для других видов съемок может потребоваться разрешение от Управления по делам граждан - Департамента общественной безопасности и порядка. Здесь: Контактная информация
Съемка с помощью дронов
Информацию об этом можно найти на сайте правительства Средней Франконии. В дополнение к правилам Люфтверкерс-Орднунга (LuftVO), в Эрлангене действуют следующие положения
Запрещается использовать беспилотники над природоохранными зонами. В городской черте это относится к следующим зонам
- Природоохранные зоны Exerzierplatz и Brucker Lache
- территория, подпадающая под действие Европейской директивы о птицах (Регницвизен к северу от плотины Дехсендорфер,
в Брукер-Лаше, небольшие пруды и водно-болотные угодья в районе Дехсендорфер-Вайхер) - Ландшафтные природоохранные зоны
За дополнительной информацией обращайтесь в Управление по охране окружающей среды и энергетическим вопросам.
Также запрещается использовать дроны над всей внутренней территорией города, поскольку она находится в радиусе 1,5 км от вертолетной площадки университетской клиники Эрлангена.
Пожалуйста, заранее уведомите полицейский участок Эрлангена о планируемом полете беспилотника. Контакты:
E-mail: pp-mfr.erlangen.pi-stadt@polizei.bayern.de, телефон: 09131/760-155, -154 или -114.
Регистрироваться в муниципальном контролирующем органе не обязательно.
Здесь вы найдете небольшую подборку фотографий Эрлангена.
Всю дополнительную информацию и условия использования можно найти здесь.
Если вы хотите использовать одно или несколько изображений, пожалуйста, отправьте запрос по электронной почте presse@stadt.erlangen.de или позвоните по телефону 09131/86-2696 или -2515, указав номер(ы) изображения, и мы вышлем вам желаемый материал в высоком разрешении.
Для студентов
Ты сейчас учишься и хочешь получить новый опыт или первые навыки в сфере работы со СМИ и связей с общественностью? Тогда тебе как стажеру как раз подойдет пресс-служба городской администрации. Мы ищем стажера для центрального отдела по работе со СМИ и связям с общественностью.
Контакты
Пресса и связи с общественностью
Пресс-служба готовит и публикует важную информацию от администрации для муниципального сайта, муниципальных изданий, а также прессы, радио и телевидения.
Anschrift
Öffnungszeiten
Дополнительный индивидуальный прием