Çoğu insan oraya sadece evini taşıdıktan sonra kayıt yaptırmak, kimlik kartı başvurusunda bulunmak, evlenmek istediği için ya da sosyal bir acil durumda acilen yardıma ihtiyaç duyduğu için gidiyor. Almanya'nın belediye binalarından bahsediyoruz.

Erlangen'de bunlardan üç tane var - eskiden bağımsız olan ilçelerdekiler hariç. Her üçü de 1989 ve 2010 yılları arasında kapsamlı bir şekilde yenilenmiş ve başarılı bir şekilde şehir müzesi, kütüphane ve galeri olarak bugünkü işlevlerine dönüştürülmüştür. Belediye binaları bir ölçüde kentlerin ve belediyelerin seküler kalbi, belediye faaliyetlerinin güç merkezleri ve aynı zamanda doğumdan yaşamlarının son saatine kadar her vatandaş için bir numaralı hizmet sağlayıcıdır. Sadece bu da değil. Bununla birlikte, insanların çoğunluğu, deyim yerindeyse, girdiklerinden daha bilge çıktıkları bu kurumla doğrudan bir bağlantıdan yoksundur. Bunun, gerçekte neler olup bittiğine daha yakından bakmak için bir teşvik olması gerekmez mi?

Haziran 2021'de belediye binası (Fotoğraf: Basın ofisi/Kristina Wind)

Ancak olaylar her zaman 1945 yılının Nisan günlerinde Erlangen Belediye Başkanı Herbert Ohly ve Wehrmacht Yarbayı Werner Lorleberg'in şehri savaşmadan ilerleyen ABD Ordusu'na teslim etmek için mücadele ettikleri ve neyse ki sonunda karar verilerek barok planlı şehrin yıkılmasının önlendiği dönemdeki kadar dramatik değildir. Ancak zaman zaman, Bergkirchweih'ın kurulması (Altstädter Rathaus), Weimar döneminde ve 1960'larda şehri genişletme kararları (Palais Stutterheim) veya Erlangen'in ekolojik veya tıbbi bir başkent olarak "tanımlanması" (yeni belediye binası) gibi temel kararlar da bir belediye binasını yerel tarihin hazine evine dönüştürür.

Mayıs 2022'de birinci kattaki nikah salonu (fotoğraf: Nüfus Dairesi)

Belediye binalarının res publica'nın, yani topluluğun evi olduğu tekrar tekrar ortaya çıkmaktadır. Bu nedenle en büyükleri, kendine güvenen bir yurttaşlığın iktidar iddiasının saygılı mimari ifadeleridir - örneğin Hansa şehirleri Hamburg ve Lübeck'te gerçek saraylar bu tutuma tanıklık eder. Ancak Gotik, Rönesans, Barok veya Klasisist mücevherler olmasalar bile, her zaman bir belediyenin sivil gururunu ve öz imajını somutlaştırırlar - tıpkı Erlangen'in mevcut belediye binası gibi.

2013-2021 yılları arasında Siemens AG CEO'su olan Jo Kaeser, Temmuz 2013'te belediye meclisi salonunda (Fotoğraf: Basın ofisi)

Özellikle de birkaç yıl önce Nürnbergli mimar Wolfgang Loebermann tarafından gerçekleştirilen yenilemenin ardından, idari faaliyetlerde ve yerel politikada açıklık, nesnellik ve şeffaflığı her zamankinden daha fazla temsil etmektedir. Bir belediye binasının (modern) görüntüsü.

Peter Gertenbach
Belediye basın bürosunun eski başkanı

Almanya 1971: Federal Almanya Cumhuriyeti ile eski Doğu Almanya arasında transit trafik anlaşmasının imzalanması en önemli konuydu. Bu anlaşma Alman vatandaşlarının eski Doğu Almanya'ya seyahatlerini kolaylaştırdı.

Erlangen 1971: Odak noktası, bugün hala Huguenot şehrinin idari merkezi olan Rathausplatz'daki yeni belediye binasına taşınmaktı. Bu iki aşamada gerçekleşti: İlk çalışanlar 27 Mayıs ve 13 Ağustos 1971 tarihleri arasında, geri kalanlar ise Şubat 1973'te yeni binaya taşındı. O tarihten bu yana belediye binası, en önemli hizmetlerle ilgili olarak başvurulan ilk liman oldu.

1960'taki ilk planlar

Neden yeni bir belediye binası inşa edildi? İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Erlangen'deki güçlü nüfus artışıyla birlikte belediye idaresi de büyüdü. Şehrin 1971 yılına kadar belediye binası olan ve çok sayıda ek bina ile genişletilen Palais Stutterheim giderek kapasitesinin sınırlarına ulaşıyordu. Bu nedenle 1960 yılından itibaren Belediye Başkanı Dr. Heinrich Lades'in yönetiminde yeni belediye binasının, daha sonra Neuer Markt olarak adlandırılacak olan yerde, belediye binası, otel (kongre merkezi), iki alışveriş merkezi ve çok katlı otoparktan oluşan yeni bir idari ve iş merkezinin bir parçası olmasını öngören planlar geliştirildi.

Bina, o dönemde inşaattan sorumlu olan Hans-Georg Schulz'un yönetiminde Ağustos 1969 ile Ağustos 1971 ve Nisan 1971 ile Şubat 1973 tarihleri arasında iki aşamada inşa edilmiştir. Schulz, Neuer Markt'ın tasarımında da önemli rol oynamıştır. 1972'nin ilkbaharında 24 yıllığına yeni Belediye Başkanı Dr. Dietmar Hahlwege tarafından kullanılmaya başlanan bitmiş belediye binası, köşeli, süssüz beton ve cam yapısıyla 1970'lerin başındaki işlevsel mimariye tamamen uygundu.

Oturma yerleri, yeşil adalar ve bir oyun alanı ile tasarlanan 11.000 metrekarelik belediye binası meydanı 1971'den bu yana kent yönetimine ev sahipliği yapıyor

Çalışan sayısındaki artış

Okullar, kreşler, Schuhstraße yönetim binası, Palais Stutterheim'daki eski belediye binası, yetişkin eğitim merkezi, eğlence tesisleri ve daha pek çok yerde her zaman şubeler bulunduğundan, belediye binasında ofisleri ve masaları olan çalışan sayısının gelişimini belirlemek kolay değildir. Bununla birlikte, görevler arttıkça istihdam rakamlarının gelişiminin de değiştiği kabul edilebilir.

Bu rakamlar, mavi yaka sektörü ve belediye işletmeleri ile 1970'lerin başında polis ve meslek okulunun kamulaştırılması için düzeltilirse, aşağıdaki tablo ortaya çıkar:

1970s: 868

1980s: 1026

1990s: 1395

2000s: 1450

2010s: 1829

2020s: 2314

Belediye Başkanı: Şehir yönetiminin ve dolayısıyla büyük bir idari aygıtın başıdır. Rathausplatz'daki belediye binasının yönetim merkezi olarak hizmet verdiği elli yıl boyunca dört belediye başkanı görev yapmıştır.

Bir bakışta Lord Belediye Başkanları:

Dr. Karl Heinrich Lades:
1959'da Belediye Başkanı seçildi. 1965 ve 1971 seçimlerinde yeniden seçildi. Şu anki belediye binasına taşınma 1971 yılında onun liderliğinde gerçekleşti. Lades 4 Ağustos 1990 tarihinde öldü.

Belediye binasının ilk "ev sahibi" Heinrich Lades, 7 Nisan 1971'deki açılış töreninde (Fotoğraf: Stadtarchiv)

Dr. Dietmar Hahlweg:
1972'deki bölgesel reform yeni bir belediye başkanı seçilmesini gerekli kıldı. Dietmar Hahlweg ilk kez bu göreve seçildi. Sonraki üç belediye seçiminde de görevde kaldı. 1996'da yeniden seçilmek için aday olmadı.

Eski Belediye Başkanı Dietmar Hahlweg Temmuz 2011'de (Fotoğraf: Basın bürosu)

Dr. Siegfried Balleis:
İlk olarak 1996 belediye seçimlerinde şehir yönetimine seçildi. Bu görevi 2002 ve 2008 yıllarında da sürdürdü. Balleis 2014 yılında şu an görevde olan Florian Janik tarafından yenilgiye uğratıldı.

Eski Belediye Başkanı Siegfried Balleis Nisan 2001'de

Dr. Florian Janik:
Mart 2014'te Erlangen'de yaşayan Janik, Siegfried Balleis'e karşı ikinci turda galip geldi. Altı yıl sonra, yine ikinci turda yeniden seçildi. Janik'in mevcut görev süresi 2026 yılına kadar devam ediyor.

Belediye Başkanı Florian Janik Aralık 2022'de belediye meclisinde yaptığı bütçe konuşması sırasında (Fotoğraf: Basın ofisi)

Nisan 2002'de belediye binası (Fotoğraf: Basın bürosu)

6 Ekim 1971'de belediye binası ve Heinrich-Lades-Halle, Nürnbergli mimar Harald Loebermann tarafından tasarlanan alışveriş, yönetim ve kongre merkezinin bir parçası olarak açıldı. Kentin tarihinde başka belediye binaları da olmuştur:

7 Temmuz 1398 tarihli bir belgede Kral Wenceslas, Erlangen'e Auerbach'ın şehir beratını vermiş ve aynı zamanda bir "büyük mağaza" inşasına izin vermiştir. Zemin katta et ve ekmek stantları, yani fırıncı ve kasap tezgahları yer alacak, üst katta ise belediye binası bulunacaktı. Muhtemelen bugünkü şehir müzesinin bulunduğu yerdeydi. Otuz Yıl Savaşları sırasında, küçük kasabanın çoğu ve belediye binası 1632 yılında tamamen yıkılmıştır. Ancak 50 yıl sonra yeni bir bina inşa edilebilmiştir.

Şu anda belediye müzesine ev sahipliği yapan bina inşa edilmeden önce bile Altstädter Markt'ta (şimdiki Martin-Luther-Platz) bir belediye binası vardı. Muhtemelen 15. yüzyılın başında inşa edilen ilk bina, Otuz Yıl Savaşları sırasında şehrin yıkımına kurban gitmiştir. Bu bina 1680 yılına kadar yeniden inşa edilmemiştir. Önceki binada olduğu gibi, fırıncıların ve kasapların tezgahları (et ve ekmek tezgahları olarak adlandırılan) bodrum katında yer alıyordu. Ancak, yeni bina uzun süre varlığını sürdüremeyecekti. 14 Ağustos 1706'da, bir Cumartesi günü, Goldene Krone ve Rotes Ross hanları arasında saat 16:00'da, arızalı bir bacadan çıkan kıvılcımın saman taşıyan bir arabayı tutuşturmasıyla bir yangın çıktı. Saman arabasını çeken öküzler panik içinde zaten saman ve ot dolu olan bir ahıra girmiş ve felaket kendi seyrinde ilerlemiştir. Eski şehir kilisesi ve belediye binası ile birlikte 50 bina alevlerin kurbanı oldu. Ortaçağ Erlangen'i yerle bir oldu.

14 Ağustos 1706'da Rotes Roß ve Goldene Krone hanları arasında çıkan yangın Ortaçağ Erlangen'ini neredeyse tamamen yok etti. Martin Luther Meydanı'nın kuzeybatı köşesinde yer alan Eski Belediye Binası da yeniden inşa edilmek zorunda kaldı. Ancak o zamana kadar 27 yıl geçecekti. Başlangıçta Gasthaus zum Goldenen Engel, bugünkü şehir müzesinin bulunduğu yere inşa edildi. 1730'lu yılların başında yıkılan bu bina, sonunda bugün hala orada bulunan ve çeşitli amaçlar için kullanılan prestijli binanın yolunu açtı. Kasaba kantarları zemin katta, belediye ofisleri ise birinci katta yer alıyordu. Mallar avluda depolanabiliyordu ve itfaiyenin teçhizat kulübesi de buradaydı. Bina, 1812 yılında eski ve yeni şehirlerin belediye binalarının birleştirilmesiyle belediye binası olma işlevini yitirmiştir. Takip eden 150 yıl boyunca bina çeşitli amaçlarla (gişe, rehinci dükkânı, halk evi ve Siemens ofisi gibi) kullanılmış ve nihayet 1963 yılında şehir müzesine ev sahipliği yapmıştır.

Martin-Luther-Platz'daki eski belediye binası, yaklaşık 1915. Fotoğraf: StadtAE XIII.6.Y.29 (Kaynak: Stadtarchiv)

1686'dan itibaren Huguenotların yerleşmesiyle yeni Erlangen kentinin kurulmasıyla, 1812'ye kadar süren bağımsız yönetimlere sahip çift kent yapısı oluşturuldu. Uzun yıllar boyunca konut binalarının inşası Neustadt'ın merkezinde yer aldı, böylece sulh hakimi muhtemelen başlangıçta bireysel üyelerin evlerinde toplandı. Yönetim 1737 ve 1740 yılları arasında kısa bir süre Palais Stutterheim'ın bodrum katında kaldıktan sonra, konsey ve vatandaşlar Christian-Erlang'dan Richt- und Eckhaus Hauptstraße 30'u satın aldı; bu binanın zemin katında ana ve üniversite muhafızlarının nöbetçi odası, birinci katında ise konsey toplantıları yer alıyordu. Komşu arazide başlangıçta planlanan yeni bir belediye binası yarım kalmıştır. Bina 1836 yılına kadar şehre aitti ve sadece birkaç kesinti ile Neustadt Belediye Binası olarak hizmet verdi. Günümüzde bina bir kuyumcu dükkanına ev sahipliği yapmaktadır ve adresi Schloßplatz 7'dir.

1810'da Napolyon yönetiminin sona ermesiyle Erlangen, Bayreuth Prensliği ile birlikte Bavyera Krallığı'nın bir parçası haline geldi ve 1812'de Eski ve Yeni Kentler tek bir kent oluşturmak üzere birleştirildi. Başlangıçta bir eyalet polis komiseri tarafından yönetilen kentte 1818 yılında bir sulh hakimi oluşturulmuştur. Orangerie, eski üniversite binası (Şövalyeler Akademisi'nin bir parçası) ve Hauptstraße 30'a kısa bir dönüşten sonra kasaba 1836'da prestijli Palais Stutterheim'a taşındı. 1728 yılında Christian Hieronymus von Stutterheim tarafından inşa edilen aristokrat saray, 1755 yılında saray danışmanı Johann Gottfried Groß'un mülkü haline gelmiş ve 1814-1817 yılları arasında saray yangınından sonra margravın dul eşi Sophie Caroline Marie'nin ikametgahı olarak hizmet vermiştir. Belediye tarafından satın alındıktan sonra bina iki aşamada genişletilmiş ve 1971 yılında şimdiki belediye binasına taşınana kadar belediye meclisinin merkezi olarak hizmet vermiştir. Kasım 1938'de, Erlangen, Forth ve Baiersdorf'tan Yahudi kadın, erkek ve çocukların Pogrom Gecesi'nde "koruyucu gözaltına" alındığı ve SA evlerini ve işyerlerini yıkıp yağmalarken saatlerce avluda beklemeye zorlandıkları zaman, Nasyonal Sosyalistler tarafından Yahudilere yapılan zulme sahne oldu.

1945'ten sonra Erlangen'in nüfusu hızla arttı ve şehir özellikle güneye doğru yayıldı. Palais Stutterheim, bir dizi eklentiyle genişletilmiş olmasına rağmen belediye binası olarak kapasitesinin sınırlarına ulaşmıştı. Bu nedenle 1960 yılından itibaren tarihi şehir merkezinin güneyinde "Neuer Platz" oluşturulmasına ve burada yeni bir idari ve iş merkezi inşa edilmesine karar verildi. Mimar Harald Loebermann tarafından tasarlanan proje, büyük mağazalar, bir otel, bir belediye binası ve şimdi Erlangen'in altıncı belediye binasını içeriyordu. Proje 1969 ve 1973 yılları arasında iki aşamada inşa edilmiş ve tamamlandığında 1970'lerin işlevsel mimarisini tam olarak yansıtmıştır. 2000'li yılların başında, sadece beton cephenin malzeme yorgunluğu nedeniyle değil, aynı zamanda yangından korunma önlemlerini iyileştirmeyi amaçlayan kapsamlı yenileme önlemleri gerekli hale geldi. Genel tadilat resmi olarak Eylül 2006'da tamamlanmıştır. Vatandaşlar için en önemli hizmetler hala Rathausplatz 1'de toplansa ve belediye meclisi burada bulunsa da, yaklaşık 2.300 çalışanı ile şehir yönetimi bu sınırların çok ötesine geçmiş ve birçok yere yayılmıştır.

Metin: Şehir arşivi