Gizlilik Politikası

Bu veri koruma beyanı, burada sunulan hizmetler de dahil olmak üzere bu web sitesi bağlamında kişisel verilerin işlenmesiyle ilgilidir. Kişisel verilerinizin işlenmesi hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanarak bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Denetleyici ve veri koruma görevlisi

Bu web sitesinin kullanımı bağlamında kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu olan kişi

Erlangen Şehri
Rathausplatz 1
91052 Erlangen
Tel +(49) 09131 / 86 - 0
Faks +(49) 09131 / 86 - 2692
E-posta: stadt@stadt.erlangen.de

Bu web sitesinin sorumlusu

Basın ve Halkla İlişkiler
Rathausplatz 1
91052 Erlangen
Tel +(49) 09131 / 86 - 2566
E-posta: presse@stadt.erlangen.de

Dijital İletişim ve Web Teknolojisi
Werner-von-Siemensstraße 61
91051 Erlangen
Tel +(49) 09131 / 86 - 1274
E-posta: webtechnik@stadt.erlangen.de

Veri koruma ile iletişime geçin

Erlangen Belediyesi Veri Koruma Görevlisi
Rathausplatz 1
91052 Erlangen
Tel +(49) 09131 / 86 - 2321 veya - 2273 veya - 3325
Faks +(49) 09131 / 86 - 2134
E-posta: datenschutz@stadt.erlangen.de

Kişisel verilerin işlenme amaçları ve yasal dayanakları

İşlemenin amacı, yasalar tarafından bize verilen kamu görevlerini yerine getirmektir.

Aksi belirtilmedikçe, verilerinizin işlenmesi için yasal dayanak, Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin (GDPR) 6. maddesinin 1. fıkrasının e bendi ile bağlantılı olarak Bavyera Veri Koruma Yasası'nın (BayDSG) 4. maddesinin 1. fıkrasından kaynaklanmaktadır. Buna göre, bize yüklenen bir görevi yerine getirmek için gerekli olan verileri işlememize izin verilmektedir. İşlenmesine izin verdiyseniz, veri işleme GDPR Madde 6 (1) (a)'ya dayanır.

Kişisel verilerin alıcıları

Verileriniz elektronik ortamda işleniyorsa, dahili uygulamalar için veri işleme sistemlerimizin teknik işletimi aşağıdakiler tarafından gerçekleştirilir

KommunalBIT AöR
Kaiserstraße 30
90763 Fürth
Tel +(49) 0911 / 21 777 - 0
Fax +(49) 0911 / 21 777 - 100
E-Mail: info@kommunalbit.de

Harici uygulamalar söz konusu olduğunda - örneğin Erlangen Belediyesi'nin web sitesi - veri işleme sistemlerimizin teknik işletimi aşağıdakiler tarafından gerçekleştirilir

Rechenzentrum Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
E-Mail: info@hetzner.com

Gerektiğinde verileriniz, ilgili kontrol haklarının kullanılması amacıyla sorumlu gözetim ve denetim makamlarına iletilecektir.

Günlük verileri, bilgi güvenliğine yönelik tehditleri önlemek amacıyla Bavyera Serbest Eyaleti Dijitalleştirme Yasası'nın (BayDiG) 44. Maddesi uyarınca Bilgi Güvenliği Devlet Dairesine iletilebilir (daha fazla ayrıntı için bkz. "Günlük kaydı").

Kişisel verilerin saklanma süresi

Verilerinizi, görevin yerine getirilmesi, dokümantasyon yükümlülükleri veya yasal saklama süreleri nedeniyle gerekli olduğu sürece saklarız.

Veri sahibinin hakları

Kişisel verilerinizi işlememiz halinde, veri sahibi olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Kişisel verilerinizi işleyip işlemediğimiz konusunda bilgi talep edebilirsiniz. Böyle bir durumda, bu veriler hakkında bilgi ve işleme ile ilgili daha fazla bilgi alma hakkına sahipsiniz (GDPR Madde 15). Bu bilgi edinme hakkının belirli durumlarda kısıtlanabileceğini veya hariç tutulabileceğini lütfen unutmayın (özellikle bkz. BayDSG Madde 10). Sizinle ilgili kişisel verilerin (artık) doğru veya eksik olması durumunda, bu verilerin düzeltilmesini ve gerekirse tamamlanmasını talep edebilirsiniz (GDPR Madde 16).
• Yasal gerekliliklerin karşılanması halinde, kişisel verilerinizin silinmesini (GDPR Madde 17) veya bu verilerin işlenmesinin kısıtlanmasını (GDPR Madde 18) talep edebilirsiniz. Ancak, GDPR Madde 17 (1) ve (2) uyarınca silme hakkı, diğer şeylerin yanı sıra, kişisel verilerin işlenmesi kamu yararına yürütülen bir görevin yerine getirilmesi veya resmi yetkinin kullanılması için gerekliyse geçerli değildir (GDPR Madde 17 (3) (b)).
• İşlemeye onay verdiyseniz ve işleme bu onaya dayanıyorsa, onayınızı gelecekte istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bu, iptal edilene kadar rıza temelinde gerçekleştirilen veri işlemenin yasallığını etkilemez.
• Özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle, kişisel verilerinizin tarafımızdan işlenmesine istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz (GDPR Madde 21). Yasal gereklilikler yerine getirilirse, kişisel verilerinizi artık işlemeyeceğiz.

Yukarıda belirtilen haklara ilişkin diğer kısıtlamalar, değişiklikler ve uygulanabilir olduğu durumlarda istisnalar GDPR veya ulusal mevzuattan kaynaklanabilir.

Bu haklar hakkında daha ayrıntılı bilgi veri koruma görevlimizden de alınabilir.

Veri koruma ile iletişime geçin

Erlangen Belediyesi Veri Koruma Görevlisi
Rathausplatz 1
91052 Erlangen
Tel +(49) 09131 / 86 - 2321 veya - 2273 veya - 3325
Faks +(49) 09131 / 86 - 2134
E-posta: datenschutz@stadt.erlangen.de

Denetim makamına şikayette bulunma hakkı

Ayrıca Bavyera Eyaleti Veri Koruma Komiserliğine şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz. Kendisine aşağıdaki iletişim bilgilerinden ulaşabilirsiniz:

Bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz
Postfach 22 12 19
80502 München
Adresse: Wagmüllerstraße 18, 80538 München
Tel +(49) 089 / 212672 0
Fax +(49)  089 / 212672 50
E-Mail: poststelle@datenschutz-bayern.de
Internet: www.datenschutz-bayern.de

Web sitesindeki özel notlar

Teknik gerçekleştirme

Web sunucumuz Hetzner Online GmbH şirketinin bilgisayar merkezi tarafından işletilmektedir. Bu nedenle, web sitemizi ziyaret ettiğinizde tarafınızdan iletilen kişisel veriler bizim adımıza aşağıdakiler tarafından işlenir

Rechenzentrum Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
E-Mail: info@hetzner.com

Günlük kaydı

Bu veya diğer İnternet sayfalarına eriştiğinizde, İnternet tarayıcınız aracılığıyla web sunucumuza veri iletirsiniz. İnternet tarayıcınız ve web sunucumuz arasındaki iletişim için devam eden bir bağlantı sırasında aşağıdaki veriler kaydedilir:

• Talebin tarihi ve saati
• İstenen dosyanın adı
• Dosyanın talep edildiği sayfa
• Erişim durumu (dosya aktarıldı, dosya bulunamadı, vb.)
• Kullanılan web tarayıcısı ve işletim sistemi
• talep eden bilgisayarın tam IP adresi
• aktarılan veri miktarı.

Bu verileri teknik güvenlik nedenleriyle, özellikle de web sunucumuza yönelik saldırı girişimlerine karşı savunmak için saklıyoruz. En geç yedi gün sonra veriler, IP adresinin etki alanı düzeyinde kısaltılmasıyla anonim hale getirilir, böylece bireysel kullanıcılara referans oluşturmak artık mümkün olmaz. Bilgi teknolojisi güvenliğine yönelik tehditleri önlemek için bu veriler, Bavyera E-Devlet Yasası Madde 12 ff. ve Madde 44 BayDiG-E temelinde Eyalet Bilgi Teknolojisi Güvenliği Dairesine iletilir ve orada işlenir.

Güvenli veri iletimi

Bu bilgi hizmetine eriştiğinizde, verilerinizin veri aktarımı sırasında üçüncü tarafların yetkisiz erişimine karşı korunması için HTTPS şifreli bir bağlantı sunuyoruz. Bu seçeneği kullanmak için internet tarayıcınızı güncel tutmanızı öneririz.

Aktif bileşenler

Erlangen Belediyesi tarafından sağlanan bilgilerde Javascript gibi aktif bileşenler kullanılır. İnternet tarayıcınızdaki ayarları değiştirerek bu işlevi kapatabilirsiniz.

Çerezler

Bu bilgi hizmetinin teknik ve işlevsel olarak doğru şekilde sunulmasını sağlamak için çerezler kullanıyoruz. Çerezler, kullandığınız cihazda depolanan küçük metin dosyalarıdır.

Çerezleri kullanarak bilgilerin saklanması ve kişisel verilerin işlenmesi için yasal dayanak TTDSG § 25'tir.

İşlevsel çerezlerin kullanımı isteğe bağlıdır. Bu çerezler engellenirse, belirli işlevlerin sağlanması tam olarak mümkün olmayabilir. Teknik olarak gerekli çerezler, web sitesinin işlevi için kesinlikle gereklidir ve seçimi kaldırılamaz.

Web sitesinin bu modülleri aşağıdaki çerezleri ve veri işlemeyi kullanır:

• RYVE (teknik olarak gereklidir) seçtiğiniz dili tarayıcının yerel belleğine kaydeder.
• Etkinlik takvimi (teknik olarak gereklidir) IP adresinizi vk.nuernberg.de adresine gönderir.
• Çerez onayını kaydet - Klaro! (teknik olarak gereklidir) maksimum 30 gün boyunca onay ayarlarınızla çerezleri ayarlar.
• Erişilebilirlik - Kontrast modu (teknik olarak gereklidir). Kontrast modu ayarlarınız tarayıcının yerel belleğine kaydedilir.
• Erişilebilirlik - Yazı tipi boyutunu ölçeklendir (teknik olarak gereklidir). Yazı tipi boyutu ayarlarınız tarayıcının yerel belleğine kaydedilir.
• Erişilebilirlik - ReadSpeaker (isteğe bağlı) çerezleri ayarlamaz, ancak veriler iletilir (aşağıya bakın).
• Matomo (isteğe bağlı) çerezleri ayarlamaz, ancak veriler iletilir (aşağıya bakın).

Etkinlik takvimi

meine-veranstaltungen.net'in etkinlik takvimini web sitemize entegre ettik. Etkinlik takviminin işlevselliği için veriler vk.nuernberg.de adresine gönderilir.

Daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.

Klaro ile çerez onayı! Onay Yöneticisi

Web sitemiz Klaro'nun çerez onay teknolojisini kullanmaktadır! Consent Manager çerez onayı teknolojisini, belirli çerezlerin son cihazınızda depolanması için onayınızı almak ve bunu veri koruma düzenlemelerine uygun olarak belgelemek için kullanır. Bu teknolojinin proje başlatıcısı KIProtect GmbH, Bismarckstr. 10-12, 10625 Berlin'dir (bundan sonra "klaro" olarak anılacaktır).

klaro, verilen onayları veya bunların iptalini size tahsis edebilmek için tarayıcınızda bir çerez saklar. Bu şekilde toplanan veriler, siz bizden silmemizi isteyene, klaro çerezini kendiniz silene veya veri saklama amacı artık geçerli olmayana kadar saklanır. Zorunlu yasal saklama yükümlülükleri bundan etkilenmez.

ReadSpeaker sesli okuma işlevi

Mümkün olduğunca çok sayıda kullanıcının web sitemize bireysel ihtiyaçlarına göre uyarlanmış geniş bir erişim sağlamasını istiyoruz. Bu nedenle, erişilebilirlik açısından web sitesinde sesli okuma işlevi sunulmaktadır.

Bu sesli okuma işlevi kullanıldığında, gerekli teknik veriler (tarayıcı ayarları gibi) şirkete iletilir:

ReadSpeaker GmbH
Am Sommerfeld 7
86825 Bad Wörishofen
E-Mail: deutschland@readspeaker.com

Matomo

Bu konuda bize izin vermeniz koşuluyla (TTDSG § 25), web sitemizi sizin ve diğer kullanıcıların ihtiyaçlarını mümkün olduğunca karşılayacak şekilde tasarlamak için kullanıcı davranışını değerlendiriyoruz. Bu amaçla web analiz aracı Matomo Analytics'i kullanıyoruz. Bu, çerezleri, yani kullandığınız son cihazda maksimum iki yıllık geçerlilik süresi ile saklanan küçük metin dosyalarını ayarlar. Web sitesinde geçirilen sürenin uzunluğu veya girilen arama terimleri gibi çerezler tarafından toplanan veriler, izniniz temelinde tarafımızca işlenir. Bu veriler, teknik parametreler (örneğin kullandığınız işletim sistemi veya kullandığınız son cihazdaki ekran çözünürlüğü) ve web sitemizin kullanımı hakkında sonuçlar çıkarmamızı sağlar. IP adresiniz saklanmadan ve işlenmeden önce anonimleştirilir.

Daha önce verdiğiniz izni iptal ederseniz, Matomo web analizi için çerezler 30 gün boyunca ayarlanmayacaktır. Daha sonra sizden tekrar onayınız istenecektir.

Çerezler yalnızca anonimleştirilmiş veriler içerir; IP adresinin anonimleştirilmiş depolanması nedeniyle kişisel bir referans oluşturulamaz.

Çerez çubuğu üzerinden istediğiniz zaman onayınızı iptal edebilirsiniz.

Çerez ayarlarını düzenleme

Harita uygulamaları

Web sitemiz konumla ilgili bilgileri görselleştirmek için entegre ve bağlantılı harita uygulamaları kullanmaktadır. İşlevselliği ve kullanıcı dostu olmayı geliştirmek için bu harita uygulamaları, bireyler hakkında herhangi bir sonuca varılmasına izin vermeyen anonimleştirilmiş veriler kullanır. Yukarıda teknik olarak gerekli olduğu belirtilenler dışında başka hiçbir çerez ayarlanmamaktadır.

Diğer verilerin toplanması

Web sitemize (örneğin çevrimiçi formlara) kişisel veya ticari veriler girerseniz, bu veriler yalnızca istenen bilgilerin gönderilmesi veya formda belirtilen amaçlar için kullanılır. Verileriniz aktarım sırasında yazılım (SSL) kullanılarak şifrelenir ve üçüncü tarafların yetkisiz erişimine karşı korunur. Veriler üçüncü şahıslara aktarılmayacaktır. Burada sunulan hizmetlerin kullanımı gönüllülük esasına dayanmaktadır.

Girilen veriler belediye sunucularında saklanır, ancak münferit durumlarda teknik servis sağlayıcımız XIMA MEDIA GmbH tarafından işlenebilir (öncelikle destek amacıyla):
XIMA MEDIA GmbH
Sudhausweg 9
01099 Dresden
E-posta: kontakt@xima.de

BayernID kullanıldığında, veriler ayrıca Bavyera Eyaleti Dijital İşler Bakanlığı'na da aktarılır.
BayernID gizlilik politikasına bağlantı.

Sosyal medya ve sosyal eklentiler

Ek bir hizmet olarak, web sitemiz size sosyal hizmetlerle etkileşimi mümkün kılan sosyal düğmeler sunmaktadır. Erlangen Belediyesi, sosyal ağları ek bir hizmet olarak ve diyaloğa dayalı fikir ve deneyim alışverişi için kullanır.

Facebook Beğen butonu gibi sosyal eklentiler kullanmıyoruz. Sosyal düğmeler web sitesinde harici bağlantılar olarak işlev görür, böylece bir düğmeye tıklamadan bir sosyal medya sağlayıcısına hiçbir bilgi aktarılmaz (2 tıklama prosedürü). Tarayıcınız yalnızca bağlantılara tıkladığınızda yukarıda belirtilen hizmetlerin sunucularıyla doğrudan bağlantı kurabilir. Sonuç olarak, web sitesi ziyaretinizle ilgili bilgiler dolaylı olarak (yönlendiren) sosyal medya sağlayıcısına iletilir. Düğmeye tıkladığınızda, ilgili sağlayıcının web sitesine yönlendirilirsiniz. Geçerli sayfanın URL'si bir parametre olarak aktarılır. Bir kullanıcı olarak, bu tekliflerin etkinleştirilmesine ve verilerin aktarılmasına izin verip vermediğinize kendiniz karar verebilirsiniz. Kullanıcı bu onayı istediği zaman iptal edebilir ve sağlayıcının ana sayfasındaki ilgili düğmeye tıklayarak sağlayıcıya daha fazla veri aktarımını önleyebilir.

Verilerinizin hiçbirini saklamıyoruz. Sosyal düğmelere tıkladığınız anda, GDPR Madde 6 paragraf 1 lit. a uyarınca onay verdiğinizi varsayıyoruz. Sağlayıcıların bu bilgileri analiz için kullanıp kullanmayacağı veya nasıl kullanacağı konusunda hiçbir etkimiz yoktur. Bu konuda daha fazla bilgi için:

Facebook

Veri koruma Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 İrlanda.
Facebook'un gizlilik politikasına bağlantı.

Instagram

Veri koruma Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, ABD.
Instagram'ın gizlilik politikasına bağlantı.

Twitter

Veri koruma Twitter International Company, Attn: Data Protection Officer, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 Ireland.
Twitter'ın gizlilik politikasına bağlantı.

YouTube videoları

Harici video platformu YouTube'dan videolar web sitemize entegre edilmiştir. Varsayılan olarak, YouTube sunucularıyla otomatik bir bağlantı kurmayan YouTube kanalından yalnızca devre dışı bırakılmış videolar gömülüdür. Bu, operatörün web sayfalarına erişildiğinde kullanıcıdan herhangi bir veri almadığı anlamına gelir (genişletilmiş veri koruma modu).

YouTube videolarının etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğine kendiniz karar verebilirsiniz. Yalnızca videoların oynatılmasına izin vermek için tıkladığınızda, gerekli verilerin (geçerli sayfanın İnternet adresi ve kullanıcının IP adresi dahil) operatöre iletilmesine izin vermiş olursunuz.

YouTube hesabınızda oturum açtıysanız, YouTube'un gezinme davranışınızı doğrudan kişisel profilinize atamasına izin vermiş olursunuz. YouTube hesabınızdan çıkış yaparak bunu önleyebilirsiniz.

YouTube'un gizlilik politikasına bağlantı.

Xing

Veri koruma Xing SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Almanya:Xing'in gizlilik politikasınabağlantı .

LinkedIn

Veri koruma LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, İrlanda.
LinkedIn gizlilik politikasına bağlantı.

Haber Bülteni

Belediye web sitelerinde ücretsiz haber bültenlerine abone olma seçeneğiniz vardır. Bir haber bülteni teklifinden yararlanırsanız, bilgileriniz talebinizi işlemek ve yanıtlamak için kullanılmak üzere saklanacaktır. Verileriniz aktarım sırasında yazılım (SSL) kullanılarak şifrelenir ve bu nedenle üçüncü tarafların yetkisiz erişimine karşı korunur.

Mart 2019'dan beri, haber bültenleri göndermek için CleverReach GmbH & Co KG, Mühlenstraße 43, 26180 Rastede, Almanya'nın hizmetini kullanıyoruz. CleverReach, haber bültenlerinin gönderilmesini organize etmek ve analiz etmek için kullanılabilecek bir hizmettir. Haber bültenini almak amacıyla girdiğiniz veriler (örn. e-posta adresi) CleverReach'in Almanya veya İrlanda'daki sunucularında saklanır. Sipariş işleme anlaşmasının bir parçası olarak CleverReach, kişisel verilerinizi bizim adımıza ve talimatlarımıza uygun olarak işler. Haber bültenine kaydolurken, kişisel verilerinizin işlenmesine açıkça izin vermiş olursunuz.

Veri işleme, izniniz temelinde gerçekleşir (GDPR Madde 6 paragraf 1 lit. a). Haber bülteni aboneliğinizi iptal ederek bu onayı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Her bülten mesajında bu amaçla ilgili bir bağlantı sunuyoruz.

Bülten aboneliğinizi iptal ettiğinizde veya abonelikten çıktığınızda verileriniz silinecektir. Bu nedenle kayıt verileriniz yalnızca haber bülteni aboneliğiniz aktif olduğu sürece saklanacaktır.

CleverReach haber bültenleri tarafından veri analizi hakkında daha fazla bilgi https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/ adresinde bulunabilir. CleverReach'in verilerinizi analiz etmesini istemiyorsanız, bülten aboneliğinizi iptal etmeniz gerekir. CleverReach'in gizlilik politikasına bağlantı.

Elektronik posta (e-posta)

Bize elektronik posta (e-posta) yoluyla şifrelenmeden gönderdiğiniz bilgiler, iletim sırasında üçüncü şahıslar tarafından okunabilir. Kural olarak, kimliğinizi doğrulayamayız ve bir e-posta adresinin arkasında kimin olduğunu bilemeyiz. Bu nedenle basit e-posta ile yasal olarak güvenli iletişim garanti edilmez. Birçok e-posta sağlayıcısı gibi biz de istenmeyen reklamlara karşı filtreler ("SPAM filtreleri") kullanıyoruz ve bu filtreler nadiren de olsa normal e-postaları otomatik olarak istenmeyen reklam olarak sınıflandırıp siliyor. Zararlı programlar ("virüsler") içeren e-postalar her durumda tarafımızdan otomatik olarak silinir.

Bize korunmaya değer mesajlar göndermek istiyorsanız, iletim sırasında yetkisiz erişimi ve tahrifatı önlemek için bunları şifrelemenizi ve imzalamanızı veya mesajı bize geleneksel posta yoluyla göndermenizi öneririz.

Erlangen Belediyesi ile elektronik iletişim hakkında ayrıntılı bilgilere bağlantı.

Lütfen mesajlarınıza cevap verebilmek için size şifreli e-posta gönderip gönderemeyeceğimizi ve nasıl gönderebileceğimizi de bize bildirin. Şifreli e-posta alma seçeneğiniz yoksa, lütfen hassas mesajlarınızı yanıtlayabilmemiz için bize posta adresinizi verin.

Film ve fotoğraf kayıtları hakkında not

Erlangen Belediyesi'nin dahil olduğu halka açık ve kapalı etkinliklerde yapılan görüntü, video ve ses kayıtları Erlangen Belediyesi'nin web sitesinde, şehrin sosyal medya kanallarında ve yazılı basında yayınlanmaktadır.

Şehir, etkinliklerde düzenli olarak görüntü, video ve ses kayıtlarının basın ve halkla ilişkiler çalışmaları amacıyla yapıldığını ve yayınlandığını belirtir.

Her katılımcı, kendisini kişisel olarak veya ilgili kişinin yasal temsilcisi olarak (örneğin çocuklar için ebeveynler) ilgilendiren görüntü, video ve ses kayıtlarının yapılmasına istediği zaman itiraz etme hakkına sahiptir. İtiraz her zaman yerinde görüntü, video veya ses kayıtlarından sorumlu kişiye veya etkinlikten kısa bir süre sonra e-posta yoluyla iletilmelidir.

E-posta: presse@stadt.erlangen.de