Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Korolar ve şehir bandoları arasında müzik ortaklıkları

Stand: 29.05.2026

Erlangen ve Güney Tirol'deki kardeş şehir Bolzano arasındaki müzikal dostluk büyümeye devam ediyor: Mayıs 2026'da gerçekleşen iki özel buluşma, müziğin insanları, şehirleri ve kültürleri nasıl birbirine bağladığını etkileyici bir şekilde ortaya koydu.

"Şarkı söylemek birleştirir" sloganı altında ortak koro konseri

Erlangen'den Vocanta korosu ve Bolzano'dan Singkreis Runkelstein korosu 2 Mayıs 2026 tarihinde Bolzano'daki Fransisken kilisesinde "Singing connects" sloganı altında ortak bir konser verdi. Güneşli bahar havasına rağmen kiliseye katılım son derece yüksekti.Viele Menschen singen vor einem Publikum in einer Kirche

İki ortak koro, Avrupa koro edebiyatından çeşitli ve zengin bir program sundu. Judith Adamczewski ve Rupert Ploner'in müzikal yönetimi altında, farklı yorumlanan koro müziğinin yine de ne kadar ortak bir dil konuşabildiği açıkça ortaya çıktı. Geceyi bu kadar özel kılan ve ulusal sınırların ötesinde şarkı ve sanatın birleştirici gücünü etkileyici bir şekilde ortaya koyan da tam olarak bu çeşitlilikti.

Güney Tirol Korolar Birliği ve Bolzano Şehir Konseyi'nin resmi temsilcileri Erich Deltedesco ve Christoph Buratti de katılımlarıyla sanatçıların başarılarını onurlandırdı. Dinleyiciler her iki koroya da uzun süren alkışlarla teşekkür etti.

Konser akşamı, Sloven besteci Tilen Slakan'ın (*1993) ortak kanonu "Da pacem Domine" ile özellikle dokunaklı bir kapanış yaptı. Acil barış çağrısı konsere, özellikle günümüz dünyasında her zamankinden daha güncel görünen güçlü bir mesaj kattı. Her iki koro da müzikal ortaklıkların anlayışı ve toplumu nasıl teşvik edebileceğini etkileyici bir şekilde ortaya koydu.

Erlangen ve Bolzano şehir bandolarının ilk ortak konseri

Sadece birkaç gün sonra, 9 Mayıs 2026'da, kardeş şehir ilişkisi senfonik düzeyde de duyulur hale geldi: Bolzano şehir bandosu, Frankonya'daki Erlangen şehir bandosuyla ilk ortak konserini verdi. Müzikal değişim, vatandaşların 2025 yılında Bolzano'ya yaptıkları gezi sırasında kararlaştırılmıştı.

Erlangen Belediye Başkanı Jörg Volleth Güney Tirol'den gelen konukları bizzat karşıladı. Konser akşamı, Norbert Folk yönetimindeki Erlangen Şehir Orkestrası tarafından icra edilen çok yönlü bir senfonik pirinç müzik programıyla başladı. Programda Johann Strauss'un eserlerinin yanı sıra Manfred Schneider'in "Mountain Panorama" gibi modern besteleri ve "Robin Hood - King of Thieves" filminin tanınmış müzikleri de yer aldı.Die Stadtkapelle Bozen und Ihr Kapellmeister Johann Finatzer auf der Bühne im Redoutensaal in Erlangen.

Konserin ikinci bölümünde Johann Finatzer yönetimindeki Stadtkapelle Bozen, müzikal hassasiyet ve olağanüstü ses kalitesiyle göz doldurdu. İzleyiciler, aynı gün içinde yedi saatlik bir yolculuk yapmalarına rağmen, çok çeşitli türlerden en zorlu eserleri bile ustalıkla yorumlayan parlak ve dengeli bir toplulukla karşılaştı.

Konserin yanı sıra ziyaret kişisel buluşmalara da odaklandı. Pazar günü Bolzano'dan gelen konuklar Erlangen'de rehberli bir tura katıldıktan sonra bir dağ mahzenine yapılan ortak ziyaretle hafta sonunu tamamladılar. Müzikal bağlantı sonbaharda da devam edecek: Erlangen şehir bandosunun Bolzano'yu bir başka ortak konserle ziyaret etmesi planlanıyor.

Bolzano_şehir manzarası
Şehir eşleştirme, Şehir eşleştirme, Şehir ortaklığı, Şehir ortaklıkları, İtalya, Güney Tirol, Güney Tirol

Bolzano (İtalya)

Bolzano, Güney Tirol'ün kalbinde yer almaktadır ve "Dolomitlere Açılan Kapı" olarak bilinmektedir. Kardeş şehir uygulaması 2018 yılından beri devam etmektedir.

Şehir eşleştirme

Önemli bir bilim ve iş merkezi olarak mükemmel uluslararası ağlara sahibiz. Dünyanın dört bir yanındaki ortak şehirlerimiz, uluslararası ilişkilerimizin önemli bir bileşenidir. Bu ortaklıklar, ulusal sınırların ötesinde kültürlerarası alışverişi ve işbirliğini teşvik etmektedir. Erlangen dünya çapında 17 belediye ile ilişkilerini sürdürmektedir.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Normal çalışma saatleri dışında da yerinde bireysel randevular düzenlenebilir. Lütfen telefon, e-posta veya iletişim formu aracılığıyla bize ulaşın.

Bireysel alanların dökümü:

Alan 1: Beşiktaş

Alan 2: Bkeftine, Avrupa, Eskilstuna, Rennes, Riverside, San Carlos, Shenzhen

Bölge 3: Bolzano, Brovary, Brüx & Komotau, Cumiana, Jena, Stoke-on-Trent, Umhausen, Venzone, Vladimir