Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Bolzano (İtalya)

Stand: 01.10.2024

Bolzano, Güney Tirol'ün kalbinde yer almaktadır ve "Dolomitlere Açılan Kapı" olarak bilinmektedir. Kardeş şehir uygulaması 2018 yılından beri devam etmektedir.

Bolzano'nun en ünlü şahsiyetlerinden biri Josef Mayr-Nusser'dir. Alman Wehrmacht'ının işgalinden sonra, inancı nedeniyle Führer'in yeminini etmeyi reddetmiş ve bunun üzerine ölüme mahkum edilmiştir. Direniş savaşçısı 24 Şubat 1945'te Dachau toplama kampına giderken Erlangen tren istasyonunda bir sığır vagonunda öldü ve 18 Mart 2017'de Papa Francis'in elçisi Kardinal Angelo Amato tarafından yenildi. Josef-Mayr-Nusser böylece iki şehir arasında tarihi bir bağı temsil etmekte ve barış ve demokrasinin korunması için bir hatırlatma olarak durmaktadır

Josef Mayr-Nusser örneğini takip ederek, Bolzano ve Erlangen arasındaki kardeş şehir ilişkisi, gücün yüceltilmesine ve kullanılmasına karşı kampanya yürütmeyi amaçlamaktadır. Özellikle mevcut siyasi durumda, onun örnek eylemleri büyük insani ve siyasi öneme sahiptir.

Erlangen, Bolzano ile yeni şehir ortaklığının bir parçası olarak kültür, spor, gençlik, kiliseler, eğitim, entegrasyon, kapsayıcılık, bilim ve dernekler alanlarında Güney Tirol başkenti ile birlikte çalışmaktan mutluluk duymaktadır.

Bolzano, Güney Tirol'ün kalbinde yer alır ve "Dolomitlere açılan kapı" olarak bilinir. Çok sayıda tarihi meydanı, mağazaları ve butiklerinin yanı sıra büyüleyici ara sokaklarıyla bu eski ticaret kenti, her yıl dünyanın dört bir yanından gelen çok sayıda misafirini etkilemektedir.

Bunların arasında çok sayıda şarap uzmanı da bulunmaktadır. Eski bir deyişe göre Venedik su üzerinde, Bolzano ise şarap üzerinde yüzer. Bolzano'nun 700 hektardan fazla üzüm bağıyla üçüncü büyük bağcılık belediyesi olduğu düşünüldüğünde buna şaşmamak gerekir.

Bolzano'da konuşulan başlıca diller İtalyanca ve Almancadır. Farklı kültürlerin kaynaşması Akdeniz ve Tirol mutfağının burada buluşması anlamına gelmektedir.

Bolzano'daki müzelerin çeşitliliği özellikle dikkat çekicidir. Güney Tirol Arkeoloji Müzesi'nde ziyaretçiler ünlü buzul mumyası Ötzi'yi ve ekipmanlarını görme fırsatına sahiptir. Ticaret Müzesi'nde ziyaretçiler şehrin ekonomik tarihi hakkında bilgi edinebilirler.

Güney Tirol'ün kalbinde, modern ve çağdaş sanatı temsil eden ve çağdaş sanat için en önemli yerlerden biri olarak kabul edilen Museion'u bulacaksınız. Fütüristik görünümlü bina, 4.500 sanat eserinin yanı sıra uluslararası üne sahip sanatçıların özel sergilerine de ev sahipliği yapmaktadır.

İş dünyası ve bilim

Johann Wolfgang von Goethe, 1786'da İtalya'ya yaptığı yolculukta, "her şeyin ticaret fuarından geçtiği" ve "yumuşak ılıman bir havanın bölgeyi doldurduğu" ticaret şehrine geldi.

Bolzano, iki önemli merkez olan Venedik ve Augsburg arasındaki coğrafi konumu nedeniyle birçok tüccar için bir buluşma noktası haline geldi. İlk ticaret fuarları 1200 gibi erken bir tarihte Bolzano'da düzenlenmiştir.

Bugünün eyalet başkentinin bir ticaret ve fuar kenti olarak geçmişi, Bolzano'nun bugününü de karakterize etmektedir. Bugün bile çok sayıda ticaret fuarı arz ve talebi, şirketleri ve tüketicileri bir araya getirmektedir.

Ticaret fuarları turizm ve yiyecek içecek, (kış) sporları ve dağ teknolojisi, tarım, sürdürülebilir inşaat ve mobilite konularına odaklanmaktadır.

Güney Tirol Eyaleti, bilim ve araştırma alanlarını hedefe yönelik tedbirlerle desteklemektedir. Örneğin Bolzano Avrupa Akademisi'nde (EURAC) ekonomistler, doğa bilimciler, dilbilimciler, hukukçular ve doktorlar çağımızın sorunlarına çözümler üzerinde çalışmaktadır.

Bozen-Bolzano Özgür Üniversitesi'nin yanı sıra kamu ve özel araştırma kurumları ile şirketler de Teknoloji Parkı'nda yenilenebilir enerjiler, sürdürülebilir hareketlilik ve yaşam bilimleri gibi alanları destekleyecek.

Fraunhofer-Gesellschaft'ın bir yan kuruluşu olan Fraunhofer Italia Research Konsortialgesellschaft mbH de uygulamalı araştırma alanında küçük ve orta ölçekli şirketleri desteklemektedir.

İlgi çekici yerler

Zengin ticaret kentinin uzun tarihi, her şeyden önce pasajlarına yansımaktadır. Çok sayıda zarif, geleneksel ve modern mağazanın sıralandığı Laubengasse, Bolzano'nun en popüler caddelerinden biridir.

Pitoresk sokaktan sadece 300 metre uzaklıkta, Meryem Ana'nın Göğe Kabulü Katedrali'nin 65 metre yüksekliğindeki çarpıcı çan kulesi yer almaktadır. Bolzano'nun simgesi olan ve 1517 yılında tamamlanan bu yapı, her şeyden önce Romanesk ve Gotik mimarinin etkileyici karışımıyla ve aynı zamanda Orta Çağ ve Barok dönemine ait kutsal eserlerden oluşan bir koleksiyona sahip hazine müzesiyle tanınmaktadır.

Alp kasabasının başlıca cazibe merkezlerinden biri de dünyanın en ünlü buzul mumyası olan Buz Adam Ötzi'dir. Özel olarak tasarlanmış soğuk bir odada tutulan 13 kg ağırlığındaki sergi, halk tarafından küçük bir pencereden görülebilmektedir.

Ötzi'nin teçhizatı, giysileri ve silahları gibi eserlerinin yanı sıra buzul mumyasının gerçeğe yakın bir rekonstrüksiyonu da sergileniyor. Video projeksiyonları, Nürnbergli bir çift tarafından yapılan keşfi ve Ötzi'nin kurtarılışını göstermektedir.

Bu nedenle Bolzano turu için zaman ayırmalısınız.

Kültür

Pitoresk sokakları, tarihi meydanları ve kaleleri her yıl sayısız ziyaretçiyi Bolzano'ya çekmektedir.

Özellikle Noel pazarı, Advent'i burada geçirmek için çok sayıda turistin ilgisini çekmektedir. Romantik ışıkları ve titreyen mumlarıyla İtalya'nın en büyük Noel pazarı, Güney Tirol başkentinin sokaklarını bir ay boyunca büyüleyici bir ışıkla kaplar.

Birçok sporcunun doğum yeri olan Bolzano, Bolzano Yılbaşı Koşusu ve artistik patinaj ve buz dansında Olimpiyat, dünya ve Avrupa şampiyonlarının yanı sıra buz akrobatlarının da yer aldığı bir buz gösterisi olan Buz Galası da dahil olmak üzere çeşitli önemli spor etkinlikleri sunmaktadır.

Şehrin tarihi

"Bin lehçeli şehir" 1170 yılında Trento piskoposları tarafından kurulmuştur. O zamanlar, sokak pazarı yerleşimi sadece bir sokak (bugünkü Laubengasse) ve bir meydandan (bugünkü Kornplatz) oluşuyordu. Venedik ve Augsburg arasındaki iyi konumu nedeniyle kasaba Tirol'deki en önemli ticaret merkezi haline geldi ve 1437 yılında şehir hakları verildi.

İtalya'nın Birinci Dünya Savaşı'nda Avusturya-Macaristan'a karşı kazandığı zafer, Bolzano'nun İtalya tarafından işgal ve ilhak edilmesiyle sonuçlanmıştır.

Faşistlerin İtalya'da iktidara gelmesinin ardından Güney Tirollüler asimilasyon ya da sürgün seçenekleriyle karşı karşıya kaldı.

Anadili Almanca olanların göçü ve çok sayıda İtalyan'ın akını dil ilişkilerinde bir değişime yol açtı. İtalyanca Bolzano'da en yaygın konuşulan dil haline gelirken, Almanca çevre bölgelerde baskın hale geldi.

Mussolini'nin düşüşünü Alman Wehrmacht'ının işgali ve transit kampının kurulması izledi. Bolzano ancak 1945 yılında özgürlüğüne kavuşmuş ve 1972 yılında Güney Tirol'ün başkenti ilan edilmiştir.

Ünlü şahsiyetler

Josef Mayr-Nusser (1910-1945): Nasyonal Sosyalizm kurbanı, 2017'de şehit ilan edildi

Maria Luise Thurmair (1912-2005): Katolik ilahiyatçı ve yazar, Gotteslob ilahi kitabı için çeşitli ilahiler yazdı

Christine Mayn (* 1 Mart 1962): Çeşitli televizyon dizilerinde ve filmlerde rol alan oyuncu (örneğin Traumschiff, Rosamunde Pilcher, Die Rosenheim-Cops)

Roland Trettl (* 3 Temmuz 1971) şef ve yemek kitapları yazarı, "The Taste" TV dizisinde ve "Kitchen Impossible" filminde görülmüştür

Johann Nepomuk von Tschiderer (1777-1860): Trento Prensi-Piskoposu, 1995 yılında yüceltildi

Bolzano'lu Henry (1250-1315): Şehrin koruyucu azizi

Friedrich von Toggenburg (1866-1956): Tirol Cumhurbaşkanı, Avusturya İçişleri Bakanı

Bolzano ve Erlangen arasındaki faaliyetler

Erlangen ve Bolzano'dan gelen katılımcıların gençlik çalışmaları konulu grup fotoğrafı.

Bolzano ve Erlangen arasında gençlik çalışması değişimi

Eylül ayı ortasında Erlangen ve Bolzano'dan gençlik çalışmaları temsilcileri arasında Erlangen'in ikiz şehri Bolzano'da yoğun bir değişim gerçekleştirildi.

group_picture_people_first_bozen

Lebenshilfe Erlangen'den Bolzano'ya gezi

Bir grup engelli insan beş gün boyunca Erlangen'in kardeş şehri Bolzano'yu ziyaret etti

Eşit Fırsatlar ve Çeşitlilik Ofisi / Uluslararası İlişkiler

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Ek bireysel randevu