Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Reichspogromnacht Anma Töreni

Stand: 10.11.2026

Pogrom Gecesi’nde, Erlangen, Baiersdorf ve Forth’taki Yahudi vatandaşlar, halkın gözü önünde polis ve SA tarafından evlerinden zorla götürüldü. O dönem belediye binası olan Stutterheim Sarayı’nda alıkonuldular ve kötü muameleye maruz kaldılar.

Erlangen Yahudi Cemaati ve Erlangen Belediyesi, Pazar günü (8 Kasım) Yahudi Mezarlığı’nda bir araya gelerek 9 ve 10 Kasım 1938 tarihlerindeki Reichspogromnacht’ı anmış ve antisemitizme, ırkçılık ve aşırılıkçılığa karşı kararlı bir duruş sergilenmesi çağrısında bulundular. Bu etkinlik, Erlangen şehir tarihinin en utanç verici olayları arasında yer alan Nazi pogromlarının 88. yıldönümü vesilesiyle düzenlendi.

Belediye Başkanı Jörg Volleth, Yahudi Cemaati Başkanı Ester Limburg-Klaus ve Hristiyan kiliselerini temsilen Papaz Susanne Gillmann, çok sayıda konuğun huzurunda Erlangen’da Yahudilere yönelik zulmü andılar. Katılımcılar arasında, Bölge Valisi Kerstin Engelhardt-Blum, Erlangen Yahudi Cemaati’nin eski başkanı Rose Wanninger ile Eyalet Meclisi, İlçe Meclisi ve Belediye Meclisi üyeleri de yer aldı.

Pogrom Gecesi’nde Erlangen, Baiersdorf ve Forth’taki Yahudi vatandaşlar, halkın gözü önünde polis ve SA tarafından evlerinden sürüklendi ve o dönem belediye binası olan Palais Stutterheim’da alıkonulup kötü muameleye maruz kaldı. Einhornstraße’deki evler, dükkanlar ve ibadet salonu tahrip edildi ve yağmalandı. Kadınlar ve çocuklar, saatlerce ayakta bekletildikten sonra Wöhrmühle Evsizler Barınağı’na götürüldü ve burada günlerce alıkonuldu. Erkekler ise, halka açık bir aşağılama yürüyüşüyle o dönemki Asliye Mahkemesi hapishanesi olan Hauptstraße’ye sürüldü, tutuklandı ve ardından Nürnberg Hapishanesi’ne nakledildi. Birçok Erlangenli olan biteni gördü. Birçoğu bu olaylara katıldı ya da başka tarafa baktı; hatta eski komşularının çoğu daha sonra iz bırakmadan “ortadan kaybolduğunda” – gettolarda, toplama ve imha kamplarında öldürüldüklerinde ya da intihar ettiklerinde – sessiz kalmaya devam ettiler.

Konuşmacılar günümüzle paralellikler kurarak her bireyin sorumluluğunu vurguladılar. Konuşmalarda ortaya çıkan ortak görüşe göre, dünya çapında antidemokratik güçlerin ve aşırıcı ideolojilerin yeniden yükselişe geçtiği, antisemitik düşmanlıkların, yabancı düşmanlığının ve şiddet olaylarının arttığı bir dönemde, hatırlamak, uyarmak ve net bir tavır sergilemek özellikle önemlidir.

“Kurbanları anmak, tarihe bir bakışla sınırlı kalmamalıdır. Bu, bizi burada ve şimdi – her gün – harekete geçmeye çağırıyor,” dedi Belediye Başkanı Jörg Volleth. “İnsanların dışlandığı her yerde uyanık kalalım. Nefret üstünlük kurmaya çalıştığında sesimizi yükseltelim. Anmak bir durum değil, bir görevdir: Bireyin haysiyeti ve sarsılmaz bir ‘Bir daha asla’ için!” diye devam etti Volleth.

Belediye Meclisi üyeleri ile Volleth ve Belediye Başkanı Eva Linhart, Erlangen’daki Shoah kurbanlarının isimlerini okudular. Yahudi geleneğine uygun olarak taşlar bırakıldı ve mumlar yakıldı. Haham Reuven Guberman bir dua okudu. Müzikal programı, şarkılarıyla barış, özgürlük, demokrasi ve insan hakları için mücadele eden “Die Botaniker” grubu üstlendi.

Ayrıca şunu da okuyun

Şehir arşivinden kitaplar, açık gün.
Sayfa, HuPflA, NS, Nasyonal Sosyalizm, Yahudiler, Sanatoryum ve bakımevi, Tarih, Shlomo, Lewin, Poeschke, Frida

Tarihsel ilgi ve anma

Erlangen, hem olumlu hem de olumsuz olaylarla dolu uzun bir tarihe sahiptir.

Schwabachanlage 10 sanatoryum ve huzurevinin 2020 kışından siyah beyaz fotoğrafı
Sayfa

Hatırlamayı şekillendirmek

Nasyonal Sosyalist dönemde, sanatoryum ve bakımevinden 905 hasta Hartheim/Linz ve Pirna-Sonnenstein ölüm merkezlerinde öldürülmüştür. Ayrıca 1939 ve 1945 yılları arasında en az 700'ü "açlık diyeti" ve yapısal ihmal nedeniyle olmak üzere toplam 1906 hasta ölmüştür.

Belediye Başkanı ve Basın Ofisi

Lütfen basın sorularınızı şu adrese gönderin: presse@stadt.erlangen.de

Ofis müdürü: Sabine Lotter

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Ek bireysel randevu