Bütçe

Bütçe, tüm gelir ve giderleri içeren mali pakettir. Bütçe tüzüğünü ve bütçe planını içerir; burada tahmini gelir ve giderler belirtilir. Bunlara, örneğin aşağıdaki gibi olağan idari faaliyetlerden kaynaklanan gelir ve giderler de dahildir:

harçlardan elde edilen gelirler (örneğin, yeni kimlik kartı başvurusu veya konut hak belgesi verilmesi için) ya da
para ödemeleri (örneğin çalışanların maaş ve ücretleri, derneklere verilen hibeler, yol ve bisiklet yollarının onarımı).

Önümüzdeki yıllarda alınacak krediler veya yapılacak büyük yatırımlar da Bütçe Yönetmeliği’nde yer almaktadır.

Belediyenin borçları veya vergi gelirleri gibi mali durumla ilgili genel bir bakış, “Belediye Mali İstatistikleri” bölümünde yer almaktadır.

Güncel:

1 Ocak 2027 tarihinden itibaren ikinci konut vergisi uygulamaya konulacaktır. Belediye Meclisi, 30 Temmuz 2026 tarihinde ilgili yönetmeliği kabul etmiştir. Böylelikle belediye, bütçe konsolidasyon planının bir başka bileşenini hayata geçirmiş ve ek bir belediye gelir kaynağı yaratmış olmaktadır. Daha fazla bilgi.

Gergin mali durum, Erlangen Toplu Taşıma (ÖPNV) alanında da tasarrufları zorunlu kılmaktadır. Belediye Meclisi, 2026/2027 sefer programı değişikliği için ESTW Stadtverkehr GmbH ve belediye idaresi tarafından önerilen önlemler listesinden tasarruf tedbirlerini kabul etti. Daha fazla bilgi için buraya tıklayın.

Erlangen Belediyesi, bütçe konsolidasyon planını sürdürmek için yeni önlemler alıyor. 25 Haziran 2026 tarihinden itibaren, devam eden 2026 mali yılında belediye dairelerinin ve belediye işletmelerinin bütçelerinde toplam 2,25 milyon Euro tutarında nakit akışını etkileyen gider ve ödeme tahminleri dondurulacaktır. Hedef, orta vadede belediyenin mali gücünü yeniden tesis etmek ve Erlangen’ın gelecekte de hareket kabiliyetini güvence altına almaktır. Daha fazla bilgi için tıklayın.

SSS - Belediye bütçesi nasıl oluşturulur?

Bu, pek çok toplantının yer aldığı uzun bir süreçtir:

Mayıs ayında, belediyenin mali işler birimi, tüm dairelere işletme giderleri bütçesi ve yatırım programının ilk taslağını gönderir. Bu taslağa ilişkin dairelerin itirazları, bütçe görüşmelerinde tartışılır ve nihayetinde bir uzlaşma sağlanır. Daireler ile Maliye Birimi arasında yapılan bütçe görüşmelerinde rakamlar ele alınır. Sonunda bütçe taslağı hazırlanır. Bu taslak, Belediye Meclisi’ne açık oturumda sunulur. Bu yılki sunumun 24 Eylül Perşembe günü yapılması planlanmaktadır.

Ardından bütçe görüşmelerinin en yoğun aşaması başlar. Belediye Meclisi’ ndeki siyasi gruplar ve oluşumlar, rakamları kendi içlerinde değerlendirir. Komisyonlarda, partilerin önergeleri ve idarenin taslağa ilişkin sonradan eklediği maddeler oylanır. Ayrıca, bütçeye ilişkin başka önergeler de sunabilirler. İdari birimlerden de sonradan eklemeler yapılabilir. Ayrıca, Yaşlılar Danışma Kurulu veya Gençlik Parlamentosu gibi danışma kurulları da bütçeye ilişkin öneriler sunabilir; ancak bu, yalnızca belediye başkanı aracılığıyla yapılabilir.

Belediye Maliye Dairesi, sonbaharda kabul edilen önergeleri ve ek bildirimleri derler ve ardından bütçe yönetmeliğini hazırlar. Belediye Meclisi’nin kararı sonrasında, genellikle Ocak ayı oturumunda, yetkili denetim makamı olan Orta Frankonya Hükümeti’ne (merkezi Ansbach’ta) onay için sunulur.

Şu anda, ticari vergi gelirlerinde yaşanan önemli ve öngörülemeyen düşüş nedeniyle bütçe durumu gergin bir hal almıştır. Bu nedenle belediye idaresi, Orta Frankonya Hükümeti ile koordineli olarak 2025 ilkbaharında bir bütçe konsolidasyon planı hazırlamıştır. Bu planın amacı, zorlu bir bütçe durumunda şehrin uzun vadeli işlevselliğini yeniden sağlamaktır. Mittelfranken Hükümeti, Mayıs 2025’te bütçe konsolidasyon planının gelecekte altı ayda bir güncellenmesi gerektiğini kararlaştırmıştır.

Bütçeyle ilgili haberler

Bütçeyle İlgili Sık Sorulan Sorular

Zorlu bütçe durumuyla ilgili sık sorulan soruların yanıtları.

Belediye meclisi konsolidasyon konseptini kabul etti

Erlangen Belediye Meclisi 30 Nisan'da yaptığı toplantıda kapsamlı bir konsolidasyon konseptini kabul etti. Konseptin amacı, zor bir bütçe durumunda şehrin uzun vadeli yaşayabilirliğini sağlamaktır.

Kalın bir baskı makinesi masanın üzerinde durmaktadır.

Belediye Meclisi 2026 Bütçesini Onayladı

Belediye Meclisi, 22 Ocak'ta 26'ya karşı 24 oyla 2026 yılı bütçesini kabul etti.

Borçlar, Gelirler, Harcamalar

İstatistik: Belediye Maliyesi

Görev alanlarına göre harcamalar, şehirler arası borç karşılaştırması, vergi gelirleri, kişi başına düşen göstergeler.

İkinci konut vergisinin getirilmesi

Vergi, 2027 yılından itibaren yıllık kira gideri (net kira bedeli) esas alınarak yıllık vergi olarak tahsil edilecektir. Bir model hesaplamaya göre, brüt gelirlerin yaklaşık bir milyon avro olması beklenmektedir.

Otobüs, bisikletli ve yayaların bulunduğu Henkestraße otobüs durağı.

Toplu taşıma finansal olarak sağlamlaştırılmalıdır

Amaç, gerekli tasarrufları, toplu taşıma hizmetlerinin mümkün olduğunca verimli ve cazip bir şekilde sürdürülmesini sağlayacak şekilde hayata geçirmektir.