Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Jena (Turingen)

Stand: 11.06.2026

Erlangen ile Jena arasındaki kardeş şehir ilişkisi 1987 yılında kuruldu ve Batı Almanya ile Doğu Almanya’daki şehirler arasında kurulan ilk bağlardan biridir.

Jena, Erlangen'ın yaklaşık 230 km kuzeydoğusunda yer almaktadır. Şehrin nüfusu 100.000'dir.

Jena, 9. yüzyılda resmi belgelerde ilk kez bahsedilmiş ve 1236'da şehir statüsü kazanmıştır. 16. yüzyılda Jena, Reformasyon sürecinde yaşanan Köylü Savaşı sırasında çatışmalara sahne olmuştur. 1785'ten sonra, o zamanlar zaten ünlü olan bu üniversite şehri, Goethe ve Schiller gibi şahsiyetleri de çeken bir akademik ve kültürel çiçeklenme dönemi yaşamıştır.

Modern Jena, bilimsel kurumlar ve son derece modern sanayi ile şekillenmiştir. 1558 yılında kurulan ve bugün Friedrich Schiller'in adını taşıyan üniversite ile Jena Uygulamalı Bilimler Üniversitesi'nde, toplamda yaklaşık 26.000 öğrenciye eğitim ve araştırma faaliyetleri yürütülmektedir. Aralarında üç Max Planck Enstitüsü ve bir Fraunhofer Enstitüsü'nün de bulunduğu 30'dan fazla kurum, akademik yelpazeyi tamamlamaktadır.

Jena'nın endüstriyel geleneği, 1864 yılında Carl Zeiss'ın ilk optik atölyesini açmasıyla başlamış ve böylece şehrin cam teknolojisi merkezi olarak ününü sağlamlaştırmıştır; bu ün, Ernst Abbe ve Otto Schott gibi isimlerle de bağlantılıdır. 1990'lı yıllarda Jena, geleneksel sektörlerinin modernizasyonunu ihmal etmeden, yeni şirketlerin ve inovasyon merkezlerinin yerleşmesiyle yüksek teknoloji şehri olma yolunda ilerlemeyi başarmıştır. Bugün, JENOPTIK, SCHOTT JENAer Glas ve CARL ZEISS gibi isimler, başarılı bir yeni başlangıcın simgesi haline gelmiştir.

Jena'nın diğer özellikleri arasında dünyanın en eski planetaryumu, Avrupa'nın en büyük gözlük koleksiyonlarından biri ve Optik Müzesi bulunmaktadır. Jeolojik ve botanik açıdan ilgi çekici kabuklu kireçtaşı dağlarıyla şehrin büyüleyici çevresi, bir turizm merkezi ve yakın dinlenme alanıdır.

Özellikle siyasi dönüşümden sonra çok hızlı bir şekilde gelişen ve erken bir aşamada Niersberger şirketler grubu gibi ekonomik aktörleri de başarıyla dahil eden şehir kardeşliği, kamu hayatının her kademesinde çok çeşitli faaliyetler şeklinde kendini göstermektedir; bu faaliyetler çoğunlukla göze çarpmayan, ancak istikrarlı ve etkilidir. Bu kardeşliğin başarısında, kültür ve spor derneklerinin payı büyüktür. 2010 yılında bu kardeşlik, 2010 Birlik Ödülü ile onurlandırılmıştır.


Törenin başında Erlangen'den Städtische Sing- und Musikschule'nin flüt topluluğu Jena Volkshaus'ta çalacak.

3 Ekim'de Jena'ya yolculuk

Erlangen Belediyesi, bu yıl da kardeş şehre otobüslerle bir günlük gezi düzenliyor. Orada yine Alman Birlik Günü birlikte kutlanacak. Kayıtlar şu andan itibaren alınmaya başlandı.

Şehir eşleştirme

Önemli bir bilim ve iş merkezi olarak mükemmel uluslararası ağlara sahibiz. Dünyanın dört bir yanındaki ortak şehirlerimiz, uluslararası ilişkilerimizin önemli bir bileşenidir. Bu ortaklıklar, ulusal sınırların ötesinde kültürlerarası alışverişi ve işbirliğini teşvik etmektedir. Erlangen dünya çapında 17 belediye ile ilişkilerini sürdürmektedir.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Normal çalışma saatleri dışında da yerinde bireysel randevular düzenlenebilir. Lütfen telefon, e-posta veya iletişim formu aracılığıyla bize ulaşın.

Bireysel alanların dökümü:

Alan 1: Beşiktaş

Alan 2: Bkeftine, Avrupa, Eskilstuna, Rennes, Riverside, San Carlos, Shenzhen

Bölge 3: Bolzano, Brovary, Brüx & Komotau, Cumiana, Jena, Stoke-on-Trent, Umhausen, Venzone, Vladimir