Self-determinasyon yasası

1 Kasım 2024 tarihinde Kendi Kaderini Tayin Yasası (SBGG - Gesetz über die Selbstbestimmung in Bezug auf den Geschlechtseintrag) yürürlüğe girmiştir. Bu yasa daha önceki "Transseksüeller Yasası "nın yerini almıştır.

SBGG, gelecekte adınızı ve cinsiyet kaydınızı değiştirmenizi kolaylaştırıyor. Bunun için Erlangen Belediyesi Resmi İsim Değişiklikleri Departmanından randevu alabilirsiniz.

Kendi Kaderini Tayin Yasası hakkında sıkça sorulan sorular

Cinsiyet bilgilerimin ve ilk isimlerimin değiştirilmesini nasıl kaydedebilirim?

Şahsen veya yazılı olarak kayıt yaptırabilirsiniz. Yasaya göre, nüfus müdürlüğüne kayıt ile beyanname verme tarihi arasında üç ay olmalıdır. Beyan daha sonra şahsen nüfus müdürlüğüne yapılmalıdır. Beyan yapılmazsa, tescil 6 ay sonra geçersiz hale gelir.

Tescil ve beyan aynı sicil dairesinde yapılmalıdır. Erlangen'deki nüfus müdürlüğüne e-posta yoluyla şu adresten ulaşılabilir: nachbeurkundungen@stadt.erlangen.de

Yurtdışında ikamet eden kişiler, Almanya'daki ikamet yerlerini en son kaydettirdikleri nüfus dairesine kayıt yaptırmalıdır. Beyanname daha sonra ilgili ülkedeki Alman diplomatik temsilciliğine verilir.

Cinsiyetimi ve ilk adımı değiştirmek ne kadara mal olur?

Nüfus dairesindeki beyan 30 € veya reşit olmayanlar için ebeveynler de dahilse 60 € tutarındadır.

Cinsiyet kaydında ne gibi değişiklikler yapılabilir?

Nüfus kütüğündeki cinsiyet kaydı şu şekilde değiştirilebilir: kadın erkek, farklı veya girişsiz.

İsim üzerinde ne gibi değişiklikler yapılabilir?

Cinsiyet girişini kadından erkeğe veya erkekten kadına değiştirirken, ilk isim seçilen cinsiyet girişine uyarlanmalıdır.

"Erkek" cinsiyet girişini seçerseniz, erkek cinsiyetine atanmış veya belirli bir cinsiyete atanmamış ilk adları seçebilirsiniz:

• Bu nedenle "Markus", "Stanislaw" vb. gibi erkek cinsiyetine atanmış ilk isimlerin yanı sıra "Eike", "Toni", "Kim", "Kai" vb. gibi hem erkek hem de kadın cinsiyetine atanabilen ilk isimler ve böyle bir ilk ismin açıkça erkek cinsiyetine atanmış bir ilk isimle kombinasyonu da mümkündür, örneğin "Kim Markus", "Toni Stefan", "Eike Karsten" vb.
• Ancak, "Claudia", "Anastasia" vb. gibi cinsiyet girişiyle açıkça çelişen bir ilk adın yanı sıra "Markus Sabine", "Stefan Claudia" vb. gibi açıkça erkek ve açıkça kadın ilk adlarının bir kombinasyonu mümkün olmayacaktır.

"Kadın" cinsiyet girişini seçen herkes, kadın cinsiyetine atanmış veya belirli bir cinsiyete atanmamış ilk isimleri seçebilir.

• Bu nedenle "Claudia" veya Anastasia" gibi kadın cinsiyetine atanan ilk isimlerin yanı sıra "Eike", "Toni", "Kim", "Kai" gibi hem erkek hem de kadın cinsiyetine atanabilen ilk isimlerin yanı sıra böyle bir ilk ismin açıkça kadın cinsiyetine atanan bir ilk isimle kombinasyonu da mümkündür, örneğin "Kim Anastasia", "Toni Stefanie", "Eike Marina" vb.
• Ancak, "Markus", "Stefan" vb. gibi açıkça erkek cinsiyetine atanan ilk isimler, "Sabine Markus", "Claudia Stefan" vb. gibi kadın cinsiyetine atanan bir ilk isimle birlikte bile mümkün değildir.

İlk isimlerin sayısı, önceki ilk isimlerin sayısı ile aynı olmak zorunda değildir. En fazla 5 ilk isim girilebilir. Tek bir isim, tireli bir isimle değiştirilebilir.

Cinsiyet girişini "farklı" seçen veya cinsiyet girişini sildiren herkes özgür bir seçim hakkına sahiptir.

Reşit olmayanlar için hangi kurallar geçerlidir?

• Beş yaşın altındaki çocuklar söz konusu olduğunda, velayet sahibi kişi veya yasal temsilci, cinsiyet girişini ve ilk isimleri değiştirmek için beyanda bulunur. Çocuğun şahsen hazır bulunması gerekmez.
• 6-14 yaş arasındaki çocuklar için, velayet sahibi veya yasal temsilci cinsiyet kaydını ve ilk isimleri değiştirmek için beyanda bulunur, ancak reşit olmayan kişinin beyan yapılırken kayıt ofisinde şahsen bulunması ve değişikliğe rıza göstermesi gerekir.
• 14 yaşından itibaren, cinsiyet kaydını ve ilk isimleri değiştirme beyanı kişinin kendisi tarafından yapılabilir. Velayet sahibi kişiler (örneğin ebeveynler, yasal vasiler) beyana rıza göstermelidir. Velayet sahiplerinin rızası genellikle aile mahkemesi tarafından değiştirilebilir. Reşit olmayanlar, değişiklikten önce profesyonel danışmanlık almalıdır (örneğin, çocuk ve gençlik refahından bir uzmandan veya bir psikologdan). Bu danışmanlığın gerçekleştiğine dair nüfus müdürlüğüne bilgi verilmelidir.

Alman vatandaşı olmayan kişiler cinsiyetlerini ve isimlerini değiştirebilirler mi?

Evet, kişinin vatandaşı olduğu ülkenin yasaları böyle bir seçenek sunmuyorsa bu mümkündür.

Daha fazla bilgi için: https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/gleichstellung/queerpolitik-und-geschlechtliche-vielfalt/gesetz-ueber-die-selbstbestimmung-in-bezug-auf-den-geschlechtseintrag-sbgg--199332 ve https://www.bayernportal.de/dokumente/leistung/2070200191287?plz=91052&behoerde=06998201388&gemeinde=851412001699

Başka sorularınız varsa, lütfen nachbeurkundungen@stadt.erlangen.de veya diversity@stadt.erlangen.de ile iletişime geçin.