Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Şehir Tarihi: Erlangen’da “Eski Ustalar”

Stand: 03.11.2026

Ocak 1906’dan itibaren, Erlangen’daki Orangerie’de Münih’teki Alte Pinakothek koleksiyonlarından yaklaşık 120 “Eski Ustalar” eseri sergilendi.

Bu “Kraliyet Şubesi Resim Galerisi”nin kurulması, Friedrich-Alexander Üniversitesi’nin girişimiyle gerçekleşti ve öncelikle öğrencilerin sanat tarihi eğitimine hizmet etmeyi amaçlıyordu. Ancak “Küçük Pinakotek”, genel halk arasında da son derece popülerdi. Daha sonra Sanat Derneği’nin başkanı olacak Christian Kazner, “her Pazar oraya akın eden adeta bir ‘halk göçü’nü” hatırlıyordu. “Yeni olan şey insanları cezbediyordu; Erlangen’ın kendi resim galerisine sahip olmasıyla gurur duyuluyordu.”

İkinci tercih mi?

Üniversite yetkilileri ise pek de memnun değildi: Konservatör Ludwig Curtius, Münih’ten özellikle ikinci sınıf eserlerin gönderildiğinden şikayet etti ve Rubens ile Cranach’a ait bazı değerli eserlerin kısa süre sonra geri istenmesinden yakındı: “Sadece iyi tabloları paketleyen, kötü olanları ise ambalajından çıkaran biri olarak zamanımı boşa harcamak istemiyorum.” 1934’te tüm tablolar, temizlik ve inceleme amacıyla Münih’e götürüldü. Bu, fiilen Erlangen Galerisi’nin feshini anlamına geliyordu, zira üniversite tarafında galerinin devam ettirilmesine pek ilgi yoktu.

Fotoğraf: 1906 civarında Orangerie’deki resim galerisine bir bakış. Erlangen Yerel Tarih ve Kültür Derneği (Heimat- und Geschichtsverein Erlangen e. V.) koleksiyonundan bir kartpostal. (Fotoğraf: Şehir Müzesi)

Postkarte  in schwarz weiß


Şehrin tarihi hakkında daha fazla bilgi

Şehir arşivinden kitaplar, açık gün.
Sayfa, HuPflA, NS, Nasyonal Sosyalizm, Yahudiler, Sanatoryum ve bakımevi, Tarih, Shlomo, Lewin, Poeschke, Frida

Tarihsel ilgi ve anma

Erlangen, hem olumlu hem de olumsuz olaylarla dolu uzun bir tarihe sahiptir.

Dondurma yiyen iki çocuğun siyah beyaz fotoğrafı.

Küçük Şehir Hikâyeleri

Erlangen’ın uzun ve ilginç bir tarihi vardır. Anlatacak çok şey var. Geçmişe bir bakış.