On test alanı

Sorumlu yasal denetim makamı olarak Orta Frankonya hükümetinin gerekliliklerine uygun olarak, konseptin merkezinde on denetim alanı yer almaktadır. Bunlar, diğerlerinin yanı sıra

• Belediye görevlerinin ve organizasyonunun gözden geçirilmesi,
• vergi oranlarının incelenmesi ve
• bütçe planlamasının ve belediye varlıklarının kullanımının daha da düzenlenmesi.

Konsept, 2024 yazından bu yana uygulanmakta olan harcamaları azaltmaya yönelik tedbirleri bir araya getirmekte ve ayrıca belediye işletme bütçesinde 2028 yılına kadar toplam 57,6 milyon avro tutarında ek tasarruf ve gelir potansiyeli belirlemektedir.

Belediyeler için zor mali durum

Bavyera'daki yerel yönetimlerin mali durumu zorlayıcı olmaya devam etmektedir: sosyal ve personel sektörlerinde önemli ölçüde artan harcamalar ve yüksek inşaat fiyatları, onaylanabilecek bütçelerin hazırlanmasını zorlaştırmaktadır. Erlangen'de özellikle azalan ticaret vergisi gelirleri durumu daha da kötüleştiriyor. Şehir 2024 yılı için başlangıçta 220 milyon avro gelir beklerken, önemli geri ödemeler nedeniyle gerçekte sadece 71 milyon avro gelir elde etti. Hazine ayrıca 2025 yılı için de başlangıçta tahmin edilenden önemli ölçüde daha düşük gelir bekliyor.

Gelişmelere tepki vermek ve kritik bütçe durumunu şimdilik istikrara kavuşturmak amacıyla Temmuz 2024'te bütçe dondurulmuştur.

• Maddi kaynaklar 7.8 milyon Avro azaltılmıştır,
• yatırımları 6.3 milyon avro artırmıştır.

2025'e yönelik bütçe taslağı geçen yıl Eylül ayında yeniden revize edildi:

• Maddi kaynaklarda toplam 9 milyon avroluk ilave kesinti
• ve 1,7 milyon avroluk yatırım

yapılmıştır.

Ekim 2024'ten bu yana, şehir yönetiminde yeniden atamalara da altı aylık bir yasak getirilmiştir. Bu nedenle boş pozisyonlar şimdilik doldurulmadan kalacak - bu da yılda yaklaşık 7,5 milyon avro tasarruf sağlayacak bir önlem. Bu yıl sadece eğitim ve çocuk bakımı gibi temel alanlarda yeni pozisyonlar oluşturulacak. Bunlar, 500.000 avroluk bir tasarruf hacmi ile diğer alanlarda yaratılacak istihdamla tamamen finanse edilecektir.

57,6 milyon avroluk konsolidasyon fırsatları

Şimdi kabul edilen konsolidasyon konsepti bunun da ötesine geçerek 2028'e kadar olan dönem için toplam 57,6 milyon avroluk ilave konsolidasyon fırsatları öngörmektedir. Teklifler, verimlilik artışları ve standart indirimlerinin yanı sıra ücret ve vergi ayarlamalarından elde edilecek ek gelirleri de içeriyor. Kent yönetimi yoğun bir süreç sonunda 2028 yılına kadar toplam 64,3 milyon avro tutarında tasarruf ve gelir potansiyeli tespit etmiştir.

Ancak belediye meclisi idarenin tüm önerilerini onaylamadığından, şu anda kabul edilen tasarruf ve gelir potansiyeli 57,6 milyondur. Çoğunluk tarafından reddedilen daha büyük kalemler arasında 2019'daki emlak vergisi seviyesine geri dönüş (gelir potansiyeli: yılda 1,1 milyon Avro) yer alıyor. Bağımsız kreşlere kira, bina bakımı ve ekipman için verilen ek sübvansiyonların azaltılması (potansiyel tasarruf: 2026'dan itibaren yılda 675.500 avro) ve belediye tesislerindeki çocuk bakım oranının değiştirilmesi (2027 ve 2028 için her biri 500.000 avro potansiyel tasarruf) de reddedilmiştir.

Standart azaltımları ve süreç iyileştirmeleri

Üzerinde anlaşmaya varılan paketin, 2026-2028 yılları arasında belediye bütçesinde yıllık ortalama 17,1 milyon avroluk iyileştirme sağlaması beklenmektedir.

• Standart indirimler
• verimlilik iyileştirmeleri ve
• süreç optimizasyonları

optimizasyon. Standart indirimler, örneğin gönüllüler için Aktif Kart gibi gönüllü hizmetlerin azaltılmasını içermektedir. Ayrıca, örneğin çocuk bakım merkezlerinin yanı sıra şehir müzesine giriş ücretleri veya şehir kütüphanesi ücretlerinde artışlar planlanmaktadır. Bununla birlikte, idari süreçlerin tutarlı bir şekilde dijitalleştirilmesi de konsolidasyona katkıda bulunacaktır. Personel alanında daha fazla işten çıkarma ve gönüllü işveren yardımlarının azaltılması da planlanmaktadır.

Tasarrufların etkisinin hafifletilmesi

Yönetim, tasarrufların etkisini hafifletmek için çok çalışmaktadır. Örneğin, toplum vakfı ile birlikte dernekler ve girişimler için bir yardım fonu(www.erlangen.de/hilfsfonds) kurulmuştur. Gelecekte Erlangen İş Merkezi kargo bisikletlerinin bakımını üstlenecek. Noel aydınlatması için de yerel toplumun desteğiyle çözümler geliştirilmektedir.

Diğer prosedürler

Onaylanan konsolidasyon konsepti şimdi incelenmek üzere Orta Frankonya hükümetine sunulacak. Sorumlu yasal denetim makamı olarak, özellikle büyük likidite sorunları ışığında, kavramın yeterli olup olmadığını değerlendirecektir

• düzenli bir bütçenin yeniden tesis edilmesi ve
• uzun vadeli ödeme gücü

ve uzun vadeli uygulanabilirliğini sağlamak. Diğer hususların yanı sıra, devam eden projeler için yatırım kredilerinin onaylanmasına temel teşkil eder. Ücret artışları veya mülk satışları gibi münferit tedbirler için daha sonra Belediye Meclisi'nin ilave kararları gerekmektedir.

Belediye Meclisi'nin değişikliklerini içeren konsepte internet üzerinden erişilebilir:

İşte burada: Belediye Meclisi'nin 30 Nisan 2025 tarihli kararından sonra bütçe konsolidasyonu konsepti

Burada: 30 Nisan 2025 tarihli Belediye Meclisi toplantısının ardından gelir bütçesinde yapılan değişiklikler

Belediye Meclisi'nin görüşmeleri hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

Ayrıca şehir gazetesi "Rathausplatz 1 - Mayıs 2025 sayısında" da bir haber bulunmaktadır.