İtalyanca derslerinde şehir dostluğunu deneyimleyin

Paskalya tatilinden sonra Cumiana'nın onursal vatandaşı Manfred Kirscher, Emmy-Noether Gymnasium'u konuşmacı olarak ziyaret etti. Bir öğretmenin daveti üzerine iki İtalyan sınıfına Erlangen ve Cumiana arasındaki dostluğun kökenleri ve gelişimi hakkında konuştu.

Erlangen'in Torino metropolünden çok da uzak olmayan Piedmontese kasabasıyla bu yıl 25 yıldır yakın ve dostane bir ilişkisi var, ancak bu İkinci Dünya Savaşı'nın trajik olaylarından kaynaklanıyor: 3 Nisan 1944'te 51 masum Cumiana sivili, bir partizan saldırısının intikamını almak için İtalyan SS birlikleri tarafından vuruldu. Bu komandonun komutanının Erlangen'de tanınmadan yaşadığı ancak 1990'larda yapılan araştırmalarla ortaya çıkmıştır.

Manfred Kirscher, bugün hala aktif bir üyesi olduğu Erlangen Barış İttifakı'nın bu bulguların ardından Cumiana ile nasıl ilk teması kurduğunu etkileyici bir şekilde anlattı. İttifak, İtalyan kentine gönderdiği bir mektupta, Erlangen'de yaşayan failin adalete teslim edilmesinden yana olduğunu belirtmişti. Mektuba cevaben, Erlangen Barış İttifakı'ndan bir heyet Cumiana'ya davet edilmiş ve Bay Kirscher'in hoş sürpriziyle sıcak bir şekilde karşılanmıştır. Bu acımasız hikayenin bugüne kadar devam eden bir dostluğa dönüşmesi eşsiz bir olaydır.

Bay Kirscher geçmişe ek olarak, karşısında oturan öğrencilerin iki şehir arasındaki dostluğun daha da gelişmesi için gelecek olduklarını vurguladı. "Dünyanın en güzel dilini" öğrenebileceklerini ve böylece Cumiana'daki akranlarıyla temas kurabileceklerini ve bu özel Alman-İtalyan şehir dostluğunu deneyimleyip derinleştirebileceklerini söyledi. Kendini bu işe adamış İtalyanca öğretmeni Christiane Mrochen şunları vurguluyor:"Öğrencilerimizin sadece sınıfta İtalyanca öğrenmeleri değil, aynı zamanda kişisel karşılaşmalar yoluyla sınırlar ötesi değişim ve dostluğun ne kadar zenginleştirici olabileceğini deneyimlemeleri benim için önemli." Cumiana'nın daha büyük bir komşu kasabası olan ve bazı Cumianelilerin de okula gittiği Pinerolo'daki Liceo G.F. Poporato ile öğrencileri ve velileriyle ilk bireysel değişim fırsatlarını organize etti bile. Şimdi de Erlangen'in dost şehri Cumiana'dan öğrencilerle bir değişim ve temas arayışında.